یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور این روزها همه راجع به فوتبال حرف میزنند، پس فرصت خوبیست که در این درس کلمات و اصطلاحات رایج به فوتبال را یاد بگیریم. Attacker: (Noun) اولین کلمه attacker است و به کسی گفته میشود که گل میزند. معادل دیگرش میشود forward. Lionel Messi, who plays for Barcelona, is one…
بیشتر بخوانیدونکوور
ونکوور از داخل ترن هوایی (۹) – قبل و بعد از بازی
مجید سجادی تهرانی ۱- قبل از بازی با پرتغال ما همیشه در قرعه بدشانس بودهایم. حالا امسال که آرژانتین در گروه ایران نیست، بهنظر میرسد شبحی از مسی بهجای او در زمین بازی میکند و در عوض رونالدوی پرتغالی با توپِ پر آمده و تا همینجا آقای گل جام است و از بد حادثه ما برای آنکه به دورِ بعد برویم، باید چنین پرتغالی را ببریم. و دوشنبه بیستوپنج ژوئن، چهارم تیرماه، ساعت یازده صبح…
بیشتر بخوانیدپیوند – دلنوشتهای برای الهام (نرگس) کاسنژاد و سپهر خوشخوی دلشاد
مینا سبزواری – ونکوور پل باش که پیوند وصالی باشی گل باش که همجنس جمالی باشی بی پل نرسد جهان به آزادی و عشق بی پل نشود جهان پر از شادی و عشق کاشانی اگر ترامپی هست که دیوار دوست دارد و آن را میان آدمیان میکشد، این زن ایرانی پل دوست داشت و «پیوند» را میستود. همه میآییم و میرویم، با چند سالی کم و بیش. آمدنِ همه زیباست، آغاز است و شور دارد….
بیشتر بخوانیدگزارشی از مراسم گرامیداشت یاد قربانیان حادثهٔ آتشسوزی لین ولی نورث ونکوور
رسانهٔ همیاری – نورث ونکوور روز یکشنبه، ۱۷ ژوئن، شش روز پس از حادثهٔ آتشسوزی عظیم در منطقهٔ لین ولی، برنامهای از ساعت ۴ بعد از ظهر تا ۶ عصر در سالن کاردینالِ مرکز اجتماعات لین ولی واقع در شهر نورث ونکوور برگزار شد که طی آن یاد و خاطرهٔ دو قربانی این حادثهٔ تلخ، الهام (نرگس) کاسنژاد و پسر ۷ سالهاش، سپهر خوشخوی دلشاد، گرامی داشته شد. علیرغم زمان بسیار کوتاه فراخوان برای برگزاری…
بیشتر بخوانیدپنجاه و هشتمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گزارشی از مراسم گرامیداشت یاد قربانیان حادثهٔ آتشسوزی لین ولی و گفتوگویی با مؤسسان خیریهٔ توزیع مواد غذایی برای نیازمندان که خود از تازهمهاجراناند. نسخهٔ چاپی شمارهٔ پنجاه و هشتم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاههای ایرانی در ونکوور، نورثشور، ترایسیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهیهای قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: مانا آقایی، زهرا…
بیشتر بخوانیدقوانین مربوط به مالک و مستأجر در استان بریتیش کلمبیا (۱۲)
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید Residential Tenancy Law in British Columbia حسین فرامرزی – ونکوور شیوههای اطلاع قبلی/اخطار (Notice) به مستأجر برای پایان دادن به اجاره از طرف مالک مالک / موجر باید اطلاع قبلی (Notice) را با استفاده از فرم مربوطه برای پایان دادن به اجاره ارائه دهد. هر فرم تمام دلایل معتبر و مدت زمانی را که صاحبخانه باید بدهد، لیست میکند. بهطور کلی، صاحبخانه باید حداقل یک ماه قبل اطلاع (Notice) بدهد….
بیشتر بخوانیدآموزش زبان انگلیسی: تفاوت Speak و Talk
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور در درس امروز تفاوت speak و talk را در زبان انگلیسی یاد میگیرید. همچنین نکات مهم گرامر زبان انگلیسی در زمان استفاده از این دو فعل را مورد ارزیابی قرار میدهیم. فعل speak تا حدودی رسمی است و اغلب این تصور را بهوجود میآورد که یک نفر در مکالمه بیشتر از…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – دریافت مجوز اقامت دائم پس از گرفتن ویزای کار – قسمت آخر
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور همانطور که در شمارهٔ گذشته خواندید، در طول ۵ هفتهٔ گذشته چهار خانواده که به شیوههای متفاوت از برنامههای مهاجرتی مختلفی برای ورود به کانادا اقدام کرده بودند، با نگارنده تماس گرفتند تا برای گرفتن اقامت دائم راهکار بپرسند و البته علیرغم متفاوت بودن شیوههای ورودشان به کانادا، گرفتن اقامت دائم همگیشان تقریباً از یک مسیر صورت خواهد گرفت. و حال ادامهٔ شرح…
بیشتر بخوانیدچندگونگی یک واقعیت است، بهشمارآوردنش یک انتخاب
اِیمی ان لوبیک (Amy Anne Lubik) – پورت مودی این [عنوان مطلب] عباراتِ گروه «Fresh Voices» است. گروهی مستقر در ونکوور که کارش جلب مشارکت عموم، تحقیقات و ایجاد مشارکت برای بهبود تجربهٔ جوانان تازهوارد به استان بریتیش کلمبیا و رساندن صدای آنان است. این گروه بهتازگی بانی طرحی در شورای شهر ونکوور شده است تا به مقیمان دائم کانادا، دستکم در انتخابات شهری ونکوور، حق رأی داده شود. این طرح به اتفاق آرا به…
بیشتر بخوانیدیک مهاجر ایرانی در فهرست نهایی مهاجران نمونهٔ سال ۲۰۱۸ کانادا
مجلهٔ Canadian Immigrant اسامی ۲۵ مهاجر برگزیده از فهرست ۷۵ نفرهٔ مرحلهٔ نخست که بیشترین آرای رأیگیری آنلاین را خود اختصاص دادهاند اعلام کرد و یک مهاجر ایرانی از بین ۴ ایرانی نامزد اولیهٔ گزینش ۲۵مهاجر نمونهٔ کانادا، موفق به کسب آرای عمومی بیشتری شده و در جمع ۲۵ مهاجر نمونهٔ سال ۲۰۱۸ کانادا قرار گرفت. با پایان گرفتن شمارش آرای مرحلهٔ رأیگیری عمومی، خانم پونه علیزاده از شهر نورث ونکوور در بریتیش کلمبیا، در…
بیشتر بخوانید