یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور در درس امروز تفاوت speak و talk را در زبان انگلیسی یاد میگیرید. همچنین نکات مهم گرامر زبان انگلیسی در زمان استفاده از این دو فعل را مورد ارزیابی قرار میدهیم. فعل speak تا حدودی رسمی است و اغلب این تصور را بهوجود میآورد که یک نفر در مکالمه بیشتر از…
بیشتر بخوانیدونکوور
سلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – دریافت مجوز اقامت دائم پس از گرفتن ویزای کار – قسمت آخر
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور همانطور که در شمارهٔ گذشته خواندید، در طول ۵ هفتهٔ گذشته چهار خانواده که به شیوههای متفاوت از برنامههای مهاجرتی مختلفی برای ورود به کانادا اقدام کرده بودند، با نگارنده تماس گرفتند تا برای گرفتن اقامت دائم راهکار بپرسند و البته علیرغم متفاوت بودن شیوههای ورودشان به کانادا، گرفتن اقامت دائم همگیشان تقریباً از یک مسیر صورت خواهد گرفت. و حال ادامهٔ شرح…
بیشتر بخوانیدچندگونگی یک واقعیت است، بهشمارآوردنش یک انتخاب
اِیمی ان لوبیک (Amy Anne Lubik) – پورت مودی این [عنوان مطلب] عباراتِ گروه «Fresh Voices» است. گروهی مستقر در ونکوور که کارش جلب مشارکت عموم، تحقیقات و ایجاد مشارکت برای بهبود تجربهٔ جوانان تازهوارد به استان بریتیش کلمبیا و رساندن صدای آنان است. این گروه بهتازگی بانی طرحی در شورای شهر ونکوور شده است تا به مقیمان دائم کانادا، دستکم در انتخابات شهری ونکوور، حق رأی داده شود. این طرح به اتفاق آرا به…
بیشتر بخوانیدیک مهاجر ایرانی در فهرست نهایی مهاجران نمونهٔ سال ۲۰۱۸ کانادا
مجلهٔ Canadian Immigrant اسامی ۲۵ مهاجر برگزیده از فهرست ۷۵ نفرهٔ مرحلهٔ نخست که بیشترین آرای رأیگیری آنلاین را خود اختصاص دادهاند اعلام کرد و یک مهاجر ایرانی از بین ۴ ایرانی نامزد اولیهٔ گزینش ۲۵مهاجر نمونهٔ کانادا، موفق به کسب آرای عمومی بیشتری شده و در جمع ۲۵ مهاجر نمونهٔ سال ۲۰۱۸ کانادا قرار گرفت. با پایان گرفتن شمارش آرای مرحلهٔ رأیگیری عمومی، خانم پونه علیزاده از شهر نورث ونکوور در بریتیش کلمبیا، در…
بیشتر بخوانیدهوش مصنوعی و خرید و فروش املاک
شهریار سپهریان مقدم – ونکوور چندی پیش که سوفیای ربات با دریافت شهروندی عربستان سعودی خبرساز شد، توجه بسیاری در میان عامه به هوش مصنوعی (Artificial Intelligence) معطوف شد و سؤالاتی از قبیل اینکه آیا رباتهای هوشمند در آیندهای نه چندان دور بیشتر کارها را بهعهده خواهند گرفت، نقل مجالس شد. واقعیت امر این است که دامنهٔ هوش مصنوعی (AI) بسیار فراتر از نمایش سوفیا در عربستان و انعکاس آن در اینترنت است. هوش مصنوعی بهمعنای…
بیشتر بخوانیدبالندگی جوانهها از میان آتش هولناک
گزارشی از دیدار با سهیل خوشخوی دلشاد، بازماندهٔ آتشسوزی مهیب در لینولی نورث ونکوور و کمپین حمایت مالی از او و خانوادهاش که توسط دوستان نوجوانش راهاندازی شده است مینا سبزواری – ونکوور عکسها: ژوبین غازیانی – ونکوور خبر کوتاه بود، کوتاه و جانگداز: «دو ایرانی در آتشسوزی جان باختند.» مادر و فرزندی از تبار ما، در همین شهر، سر کوچه. افسوس و تسلیت. با ژوبین به آنجا میرویم . سهیل خوشخوی نوجوان، تنها مانده،…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر: شعله تا سرگرم کار خویش شد…
سیما غفارزاده – ونکوور اتفاقات مهم بسیاری در همین یک هفتهٔ گذشته افتاد؛ در جهان، و نیز در کانادا. جهان را که نگاه کنی، واقعهٔ تاریخی روز ۱۲ ژوئن، دیدار رئیس جمهور آمریکا با رهبر کرهٔ شمالی در سنگاپور، که مهمترین دیدار قرن عنوان شد، فرصت جلوه به خبرهای دیگر نمیدهد. دیداری که بهزعم دو طرف، نتایج مثبت و درخشانی داشته است. دانلد ترامپ که کیم جونگ-اون را سال گذشته «مرد کوچک موشکی» نامیده بود،…
بیشتر بخوانیدپنجاه و هفتمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گزارشی از آتشسوزی مهیب در لینولی نورث ونکوور که متأسفانه به درگذشت دو تن از هموطنانمان انجامید و گزارشی از جلسهٔ بررسی وضعیت آیندهٔ توسعهٔ بیمارستان ایگل ریج پورت مودی در دفتر ریک گلومک نمایندهٔ این منطقه در مجلس استان بریتیش کلمبیا. نسخهٔ چاپی شمارهٔ پنجاه و هفتم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاههای ایرانی در ونکوور، نورثشور، ترایسیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهیهای قابل…
بیشتر بخوانیدآموزش زبان انگلیسی: تسلیت گفتن
Offering Sympathy یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور همدردی بهمعنی نشان دادن حس دلسوزی به وقت ناراحتی دیگران است. وقتی کسی ناامید است یا عزیزی را از دست داده است، ما با او همدردی میکنیم که نشان بدهیم در غمشان سهیمایم. امروز میخواهم اصطلاحاتی را به شما یاد بدهم که در این مواقعِ سخت، بتوانید از…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – دریافت مجوز اقامت دائم پس از گرفتن ویزای کار – قسمت اول
امیرحسین توفیق – ونکوور در طول سه هفتهٔ گذشته، چهار مورد با شرایط متفاوت اما نتیجهٔ مشابه پیش آمده است که نگارنده را بر آن داشت تا نوشتهٔ زیر را به مورد تحریر درآورد. همچون گذشته، بهمنظور حفظ حریم خصوصی افراد، اسامی مستعار است و شرایط با کمی تغییر بیان میشود. فرزاد و مهین، بر اساس توصیهای که به آنها شده بود، تصمیم گرفتند تا کسبوکاری را در کانادا تأسیس کنند تا به استناد آن…
بیشتر بخوانید