برگردان: غزال صحرائی – فرانسه روزهای لختی و رخوت روزهای باران روزهای آینه‌های خردشده عقربه‌های گم گشته روزهای پلک‌های بسته به روی کرانهٔ دریاها… ساعات هم‌شکل، همانند روزهای اسارت و ذهن من که هنوز می‌درخشید به روی برگ‌ها، به روی گل‌ها و ذهن من که همانند عشق عریان است و ذهن من که فراموش می‌کند سر صبحگاه را فرود آورد و پیکر عبث و مطیع‌اش را به تماشا بنشیند با این‌همه من زیباترین چشم‌های جهان را…

قسمت قبلی این مطلب را  اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور «سلام. الهام هستم، منو یادتون میاد؟» «سلام. بله، یادمه. انشاءالله که همه‌چیز خوب باشه و راضی باشید.» «بله، همه‌چیز خوبه و مشکلی نیست. غرض از مزاحمت این بود که می‌خواستم بدونم می‌شه مامانم رو اسپانسر بشم؟ و اگر بله، چه شرایطی باید داشته باشم؟» «خیر. شما نمی‌تونید اسپانسر مادرتون بشید. بذارید یه توضیح نسبتاً جامع و کمال بدم: برنامهٔ اسپانسرشیپی والدین، همه ساله به‌جز…

تکه‌‌های تراش‌خوردۀ گذشته یا یادآوری تاریخ مذکر نگاهی به داستان «اثر انگشت»، نوشتهٔ محمدرئوف مرادی نشر مهری/ لندن/ ۲۰۱۶ محبوبه موسوی اگر گذشته را مثل شیء بلورین تراش‌خورده‌ای روی کاغذ سفید به زمین زنیم تا تکه‌هایش را به روایت درآوریم، در هر تکه، ردی از خود را بر آن خواهیم دید. شاید حتی اثر انگشت خود را. موضوع این نیست که آن گذشتهٔ بازگوشده چقدر داستان حال خودمان است، حرف بر سر ناخودآگاه و تاریخ…

وزارت مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا از برنامه‌ریزی برای پذیرش ۶٬۰۰۰ پناهندهٔ سوری تحت پشتیبانی دولت فدرال، تا پایان سال جاری میلادی خبر داد. به‌گزارش رسانهٔ همیاری، این وزارت‌خانه اعلام کرد که در هفته‌های آتی پذیرش پناهندگان سوری و اسکان آنان در سرتاسر کانادا شتاب بیشتری می‌گیرد. این اقدام به‌دنبال ادامهٔ بررسی پرونده‌های پناهندگان و برگزاری جلسات اطلاع‌رسانی و آشنایی پیش از ورود برای آنان در طول تابستان که منجر به آماده شدن تعداد بیشتری…

منیژه غفاری – ونکوور سلام منیژه خانم، من ۳۲ ساله‌ام و هشت سال است که ازدواج کرده‌ام. خانم من دو سال از من جوان‌تر است. زمانی که با هم آشنا شدیم، هر دو دانشجو بودیم، در دو شهر مختلف زندگی می‌کردیم و سعی می‌کردیم یکدیگر را تا حد ممکن ببینیم. ما در آن دوران آن‌قدر عاشقِ هم بودیم، که به مشکلات آینده فکر هم نمی‌کردیم. تصمیم گرفتیم ازدواج کنیم. در اوایلِ زندگیِ مشترکمان، دوران قشنگی…

عنایت‌الله کشاورزی – ونکوور سلاح‌های ساخت آلمان در کردستان عراق چنان به وفور یافت می‌شوند که گویی شعبه‌ای از کارخانجات اسلحه‌سازی این کشور در آنجا آغاز به‌کار کرده‌ است. [منبع] هرچند این کشور پذیرای پناهندگان بسیاری بوده‌ است، این حقیقت که سلاح‌های آلمانی در فجایع خاورمیانه نقش مهمی‌ ایفا می‌کنند، قابل کتمان نیست. نقش ترکیه، آمریکا، روسیه، ایران و عربستان که مستقیماً در جنگ شرکت دارند، از این هم پررنگ‌تر است. سؤال اساسی که ذهن بسیاری…

دکتر فرهاد صبا – ونکوور این سری مقالات فقط برای بیشترشدن آگاهی‌ هموطنان نوشته می‌شود. لطفاً بدون مشورت با چشم‌پزشک خود، اقدام به خوددرمانی نکنید. میبومینایتیس: میبومینایتیس، درست‌کارنکردن غدد در پلک است. این اتفاق باعث ترشح بیشترِ چربی‌ از این غدد، تجمع باکتری و در نتیجه عفونت می‌شود. درمان این بیماری، با توجه به علل به‌وجودآورندهٔ آن انجام می‌شود. بعضی‌ از این درمان‌ها مشترک و برخی مخصوص درمان عامل به علل به‌وجودآورندهٔ آن می‌باشند. توصیه‌های…

وزارت خارجهٔ بریتانیا اعلام کرد، نیکلاس هاپتون به‌عنوان نخستین سفیر بریتانیا در ایران پس از حملهٔ سال ۲۰۱۱ به سفارت این کشور در تهران، منصوب شده است.  به‌گزارش رسانهٔ همیاری، این تصمیم به‌دنبال بازگشایی سفارت‌های دو کشور در سال گذشته انجام گرفته است. وزارت خارجهٔ ایران هم اعلام کرد حميد بعيدى‌نژاد، از اعضای تیم مذاکرات هسته‌ای، سفير جديد ایران دربريتانيا و نيکولاس هاپتون سفير جديد بريتانيا در تهران، به‌طور هم‌زمان در وزارت امور خارجهٔ دو كشور حضور…

رژیا پرهام – ادمونتون امروز بعدازظهر مادر یکی از بچه‌های مهدکودک تماس گرفت و عذرخواهی کرد که دیرتر از معمول دنبال دخترش خواهد آمد. از آنجایی که خانم منظمی‌ است، امیدوار بودم اتفاق بدی نیافتاده باشد. وقتی رسید، چهره‌اش گرفته بود، سلامی کرد و قبل از اینکه حرف دیگری بزند بغضش ترکید و زد زیر گریه. من و دخترک چهارساله‌اش که اصلاً منتظر چنین برخوردی نبودیم، زل زدیم به ایشان. همان‌طور که من فکر می‌کردم…