کوچه‌پس‌کوچه‌های ذهن من – طنین فریاد از کوچه‌های بوشهر تا کلیسایی ارتدوکس در هانوفر

کوچه‌پس‌کوچه‌های ذهن من – طنین فریاد از کوچه‌های بوشهر تا کلیسایی ارتدوکس در هانوفر

مژده مواجی – آلمان پدر و مادرم می‌گفتند: «دنیا دیدن، بهْ از خوردن است.» هنگامی‌ که پانایوتا، دوست یونانی‌ام، به‌عنوان خاله‌خواندهٔ پسربچه‌ای دوساله از بستگانش، مرا برای مراسم غسل تعمید دعوت کرد، از دعوتش استقبال کردم. «دنیا دیدن، بهْ از خوردن است!» غسل تعمید در کلیسایی ارتدوکس در هانوفر. اسفند ماه بود. زمستان کوله‌بارش  را می‌بست و لنگان‌لنگان راهیِ رفتن بود. کلیسای ارتدوکس‌ها پنجره‌های ارسی زیبایی داشت که شیشه‌های رنگی‌اش نوری خیره‌کننده به فضا می‌بخشید….

بیشتر بخوانید

گیاه‌خواری و ورزش

گیاه‌خواری و ورزش

علیرضا فدایی – ونکوور نوشتن مقاله راجع به تغذیهٔ گیاه‌خواری از طرف کسی‌ که نه تنها گیاه‌خوار نیست، بلکه عاشق گوشت و خصوصاً گوشت قرمز است، احتمالاً عجیب به‌نظر می‌رسد. گویا سن که بالاتر می‌رود و انسان کمی‌ عاقل‌تر و بالغ‌تر می‌شود، به نظرات و تفکرات دیگران بیشتر احترام می‌گذارد و سعی‌ می‌کند کمی‌ هم دربارهٔ مسائلی‌ که برایش ناآشناست، تفکر کند. در کنار مسائل مطرح‌شده در مورد تولید و مصرف گوشت، که به‌نظر من هیچ‌کدام…

بیشتر بخوانید

زنان و مبارزهٔ مسلحانه

زنان و مبارزهٔ مسلحانه

بنفشه حجازی – ایران اولین صحنهٔ جنگی‌ای که در حافظهٔ تاریخی ما مضبوط است و زنان در آن هنرنمایی کرده‌اند، جنگ سهراب و گردآفرید است. به زنان مبارز دیگری چون آذرگشسب و گردیه، و سمن‌ناز و همایون نیز می‌توان اشاره کرد. قدیمی‌ترین مدرک تاریخی دخالت زنان در جنگ را در دورهٔ هخامنشی می‌توان یافت. اما با توجه به‌این نمونه‌های انفرادی و دسته‌جمعی، برداشت کلی حاکی از عدم حضور فعال زنان در جنگ به مفهوم لشکرکشی…

بیشتر بخوانید

دنیای من و آدم کوچولوها – چگونه به آن که دوستش داریم، بگوییم که دوستش داریم!

دنیای من و آدم کوچولوها – چگونه به آن که دوستش داریم، بگوییم که دوستش داریم!

رژیا پرهام – ادمونتون کادوی کریسمس امسال دخترک برایم متفاوت از هر سال بود. یک کارت قرمز خریداری‌شده (به‌جای کارت هر سال که کاردستی دخترک بود) و یک کاردستی آدم‌برفی (به‌جای هدیهٔ هر سال که معلوم بود کلی بابتش هزینه می‌شد)، دخترک برایم توضیح داد: «چون مامی‌ کارش رو از دست داده، بهتره تا جایی که می‌شه صرفه‌جویی کنیم. به‌خاطر همین امسال برای همهٔ اون‌هایی که برامون مهم‌اند، هدیه درست کردیم.» بدن آدم‌برفی لنگه جورابی‌ست…

بیشتر بخوانید

روزبه‌خیر – شعری از ادنان چاکر

روزبه‌خیر – شعری از ادنان چاکر

ادنان چاکر (Adnan Çakır) – شاعر تُرک برگردان: دکتر محرم آقازاده – ونکوور روزبه‌خیر به دوستان روزبه‌خیر به آنانی که برای آمیختن عشق با عشق راهی شده‌­اند روزبه‌خیر به روشنایی‌بخشی خورشید روزبه‌خیر به خورشیدی که دنیا را رنگ‌آمیزی می­‌کند روزبه‌خیر به خفتگان، کوشندگان و کوچندگان روزبه‌خیر به آنان که می­‌خندند و می­‌گریند روزبه‌خیر به آنان که کم آورده‌اند روزبه‌خیر به آنان که کینهٔ خصم را در دل می‌­پرورند روزبه‌خیر به زیبادلان و دریادلان روزبه‌خیر به…

بیشتر بخوانید

سلسله داستان‌های مهاجرت به کانادا (۱۱) – درخواست ویزای توریستی برای والدین

سلسله داستان‌های مهاجرت به کانادا (۱۱) – درخواست ویزای توریستی برای والدین

امیرحسین توفیق – ونکوور رویا با راهنمایی و مشورت و به توصیهٔ دوستانش مبنی بر اینکه «دو تا دونه فرمه، چرا می‌خوای از وکیل استفاده کنی؟» دوبار برای گرفتن ویزای توریستی والدینش اقدام کرد و هر دوبار با دلایلی متفاوت، پرونده و درخواست ویزای توریستی آن‌ها رد شده است. این‌بار با قرار قبلی به مشاور مهاجرت مراجعه کرد و پس از تعریف کل داستان از ایشان کمک خواست. «قبل از هر چیز، من باید نامهٔ…

بیشتر بخوانید

حق انتخاب کودک و نظرخواهی از او در پروسهٔ جدایی والدین در کانادا

حق انتخاب کودک و نظرخواهی از او در پروسهٔ جدایی والدین در کانادا

زهرا جناب – ونکوور در چند هفتهٔ گذشته در مورد جدایی و طلاق با شما صحبت کردیم. این دو مورد، از دید زوجین در حال جدایی مورد بررسی قرار گرفته بود. اغلب، در یک خانواده، بازیکنان کوچک‌تری شرکت دارند که نقش کمتری را در تصمیم‌گیری والدین بازی می‌کنند ولی در حقیقت بزرگ‌ترین ضربه را می‌خورند. این بازیکنان، کودکان‌اند. من این متن را به‌عنوان یک وکیل و مادر می‌نویسم. تخصص من در زمینهٔ دادن پند و…

بیشتر بخوانید

کاربرد افعال دوقسمتی در سفر

کاربرد افعال دوقسمتی در سفر

یلدا احمدوند – کارشناس ارشد در زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، ونکوور با نزدیک شدن به فصل تعطیلات و مسافرت، می‌خواهم امروز چند فعل دوقسمتیِ مهم مرتبط با سفر یاد بدهم. اگر قصد سفردارید، این درس می‌تواند برایتان خیلی مفید باشد. افعال دوقسمتی از یک فعل و یک حرف اضافه تشکیل شده‌اند، و استفاده از آن‌ها در مکالمهٔ زبان انگلیسی بسیار رایج است. حروف اضافه مثل on ،in ،after ،before و غیره… می‌باشد. حروف اضافه…

بیشتر بخوانید

شروط و قیود در قرارداد خرید املاک در کانادا

شروط و قیود در قرارداد خرید املاک در کانادا

شهریار سپهریان مقدم – ونکوور   در هنگام عقد قرارداد خرید، مرسوم است که شروط (Subjects) یا به‌عبارتی قیودی (Conditions) به قرارداد اضافه گردد. این شروط می‌تواند جهت حفظ منافع خریدار، فروشنده یا هر دو باشد و می‌باید به‌دقت توسط  مشاور املاک بررسی و در قرارداد گنجانده شود. نمونه‌های مرسوم این شروط که غالباً در قراردادها باید وجود داشته باشند، شرط استطاعت وام مالی (Financing)، شرط بررسی مدارک ملکی (Strata Documents &Title) و شرط بررسی…

بیشتر بخوانید

رتبه‌بندی دانشگاه‌های کانادا در سطح کشوری و بین‌المللی

رتبه‌بندی دانشگاه‌های کانادا در سطح کشوری و بین‌المللی

فرهاد گلچین، کانادا مایل استون کالج – ونکوور نظر به فرا رسیدن فصل اقدام برای اخذ پذیرش‌های دانشگاهی و دغدغهٔ بسیاری از دانش‌آموزان عزیز و والدین آن‌ها در انتخاب دانشگاه مناسب برای ادامهٔ تحصیل، به کرّات به پرسش‌هایی مانند: «از کدام دانشگاه اقدام به اخذ پذیرش کنیم؟» یا «کدام دانشگاه دارای رتبه‌بندی (ranking) بالاترى است؟» برمی‌خوریم. در کنار عواملى مانند نزدیکى محل سکونت و ارائه یا عدم ارائهٔ رشتهٔ دلخواه، یکی از ملاک‌های اصلی که…

بیشتر بخوانید
1 389 390 391 392 393 452