برگردان: مهندس زهرا ذاکری، مشاور بهینهسازی مصرف انرژی در ®Empower Me بیش از نیمی از انرژی مورد استفاده در خانهها صرف گرمایش فضا میشود. اگر در فصل زمستان برای گرمکردن خانه درجهٔ ترموستات را افزایش دهید، مطمئناً قیمت قبض برق یا گاز شما نیز افزایش خواهد یافت. گرمایش منازل توصیه میکنیم با نصب ترموستات قابلبرنامهریزی درجه حرارت منازل خود را تنظیم نمایید. به این طریق شما میتوانید تا ۱۵ درصد در مصرف انرژی صرفهجویی کنید….
بیشتر بخوانیدنویسنده: رسانهٔ همیاری
وضعیت حیوانات در دامداریهای صنعتی (قسمت ۳)
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید تالین ساهاکیان – آلمان بوقلمونها بوقلمونها موجوداتی زیبا، بازیگوش، باهوش، خوشحافظه، خانوادهدوست، ورزشدوست و فوقالعاده اجتماعیاند. در طبیعت آنها تا ۵ ماهگی با مادر خود زندگی میکنند و بین ۵ تا ۱۲ سال عمر میکنند. این پرندگان آرام بسیار به فرزندان خود وابستهاند. بوقلمون مادر با تمام شهامت و قدرت از فرزندان خود دفاع میکند. در محیطهای طبیعی، بوقلمونها روز خود را به مراقبت از بچههای خود،…
بیشتر بخوانیدبرنامهٔ تحصیلی جدید استان بیسی
دکتر شیرین شاد – ونکوور ما در عصری زندگی میکنیم که تغییر و تحولات تکنولوژیک جزئی جداییناپذیر از آن است. عصر طلایی ارتباطات دسترسی به منابع و اطلاعات را بهراحتی امکانپذیر کرده است؛ دانش در حال توسعه و اطلاعات دستخوش تغییر و تحول است. در عین حال دسترسی به اطلاعات درست و دقیق دغدغهٔ معلمان و دانشآموزان است. بازبینی مدل جدید برنامهٔ تحصیلی در استان بیسی همگام با تحولات مذکور امسال در بسیاری از مدارس…
بیشتر بخوانیدگفتوگو با لادن نیکنام – آرامش من در سایهٔ خطرکردنهایم محقق میشود
بیتردید تاریخ ژورنالیسم ادبی معاصر در ایران؛ نمیتواند از کنار نام «لادن نیکنام» بهسادگی عبور کند. گواه این ادعا نه فقط سالها تلاش او در روزنامههای «شرق» و «اعتماد» و نشریاتی چون «هفت» و «سینما و ادبیات» است، بلکه نیکنام خود شاعر و نویسنده است و در این جرگه دست به تجربههای موجد و آوانگاردی زده است. با لادن نیکنام، شاعر، نویسنده، منتقد و روزنامهنگار، دربارهٔ ژورنالیسم ادبی یا ادبیات ژورنالیستی به گفتوجو نشستیم. او…
بیشتر بخوانیدخشکی دهان
دکتر مهسا فرشچی – ونکوور در اکثر موارد خشکی دهان ناشی از عملکرد غدد بزاقی است. وقتی که غدد بزاقی بهمیزان کم، بزاق ترشح کنند، یا اصلاً ترشح نکنند، موجب خشکی دهان میشود. خشکی دهان دلایل زیادی میتواند داشته باشد. اهمیت بزاق دهان بزاق به مرطوب نگهداشتن دهان، محافظت دندانها از پوسیدگی، پیشگیری از بیماریهای لثه و التیام زخمهای دهانی کمک میکند وهمچنین مانع از عفونت دهان توسط باکتریها و قارچها میشود. آنزیمهای بزاق، مانع…
بیشتر بخوانیدفرجام گلنگدن، اسب کهر و سوار کُمِسَریاش در کمی مانده به مقصد
سام م. سرابی – ونکوور حالا که ۱ سال و ۱۳ ماه و ۳۸ روز و ۴۲ ساعت از تابآوردن کابوسهات میگذرد، بیا و خیرِ سرت اعتراف کن به زخمی که کهنه نمیشود لعنتی. آنهم وقتی تکیهگاهت بیخبرِ قبلی، به دشنهٔ استحالهشده، بنشیند روی گُردههای لرزانت… بیا و بگو که همهچیز از آن فرودگاه لعنتیِ ونکوور شروع شد، از حسی که بیخبر قبلی سوارت شده بود تا منِ راوی لحظهای را تصور کنم در تناسخ…
بیشتر بخوانیدپاسخ صحیح و برندهٔ جایزهٔ مسابقهٔ شمارهٔ ۱۷ اعلام شد
با سپاس از همهٔ خوانندگانی که در مهلت مقرر در مسابقهٔ هفدهمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» شرکت کردند، جواب صحیح بهشرح زیر اعلام میشود: سؤال مسابقه: در این شماره آگهیهای قابل کلیک در نسخهٔ دیجیتال، با نماد زیر مشخص شدهاند: در یک یا چند آگهی قابل کلیک این شماره بیش از یک لینک متمایز قرار داده شده است و هر کدام از لینکها صفحهٔ متفاوتی را باز میکنند. آگهی یا آگهیها را بیابید و همراه با…
بیشتر بخوانیدجایزهٔ ۵۰ دلاری در هجدهمین شمارهٔ رسانهٔ همیاری
سؤال مسابقه: در این شماره آگهیهای قابل کلیک در نسخهٔ دیجیتال، با نماد زیر مشخص شدهاند: در چند آگهی قابل کلیک این شماره بیش از یک لینک متمایز قرار داده شده است و هر کدام از لینکها صفحهٔ متفاوتی را باز میکنند. آگهیها را بیابید و همراه با شمارهٔ صفحات آگهیها و نیز نام کامل و تلفن تماس خود به آدرس ایمیل contest@hamyaari.ca ارسال نمایید تا در قرعهکشی دریافت کارت هدیهٔ ۵۰ دلاری شرکت کنید. برای…
بیشتر بخوانیدمسابقات قهرمانی تکواندو نوجوانان جهان در شهر برنابی
علیرضا فدایی – ونکوور سطح فنی همهٔ ورزشکاران بهمرور زمان بالاتر میرود. کافی است به مسابقات ورزشی در هر رشتهای نگاه کنید و آنرا با مسابقات ۲۰ سال یا حتی ۱۰ سال پیشِ آن رشته مقایسه کنید. ورزش رزمی تکواندو هم از این قاعده مستثنی نیست؛ این ورزش که از سال ۲۰۰۰ رسماً به رشتهای المپیکی تبدیل شده است، میلیونها هنرجو در دنیا دارد که روزی آرزوی دریافت مدال المپیک دارند. ورزشهای رزمی سالهاست که…
بیشتر بخوانیدفیدل کاسترو، ابرمرد پیکارجوی ضدآمریکا، در ۹۰ سالگی درگذشت
فیدل کاسترو، ابرمرد پیکارجوی ضدآمریکا که دهها سال خواستهاش را در کوبا اجرا کرد، در ۹۰ سالگی درگذشت برگردان اختصاصی برای «رسانهٔ همیاری»: امید عطایی – ونکوور کاسترو که دولت کمونیست او به سبک شوروی بهمدت نیم قرن ۱۰ تن از رؤسایجمهور آمریکا را به چالش کشید، در سن ۹۰ سالگی درگذشت. با وجود کوبایی بودن، عجیب بود که رقصیدن را دوست نداشت. اما حکمرانی را دوست داشت، و آن را عملی کرد. فیدل کاسترو…
بیشتر بخوانید