سیما غفارزاده – ونکوور جمعهٔ هفتهٔ گذشته، ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۹، در محوطهٔ پشت ساختمان آرت گالری ونکوور تعداد قلیلی از هم‌وطنان ایرانی زیر بارش باران گردِ هم آمدند تا شمعی روشن کنند و یاد و خاطرهٔ «دختر آبی» را گرامی بدارند. حالا دیگر کسی نیست داستان سحر خدایاری را، که از هواداران باشگاه استقلال بود، نداند. دختری که اسفندماه سال گذشته (ماه مارس) سعی می‌کند با کلاه‌گیس آبی و پالتویی بلند برای تماشای بازی بین…
بیشتر بخوانید
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با جاستین بل، نامزد حزب دموکرات نوین در منطقهٔ ایرانی‌نشین نورث ونکوور برای انتخابات فدرال ۲۰۱۹، گزارشی از جلسهٔ بحث و بررسی رمان «اهل غرق» اثر منیرو روانی‌پور، معرفی برخی آثار شاخص در جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم ونکوور ۲۰۱۹ و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ نودم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتیز و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های…
بیشتر بخوانید
Embedded Questions یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور دانستن embedded questions برای زبان‌آموزان بسیار مهم است، چون بارها شنیده‌ام حتی کسانی که زبان انگلیسی را به‌خوبی صحبت می‌کنند، در استفاده از این نکتهٔ دستوری دچار اشتباه می‌شوند. embedded question به سؤالی گفته می‌شود که داخل سؤال یا جملهٔ دیگری بیاید. مثلاً وقتی…
بیشتر بخوانید
علیرضا فدایی – ونکوور آقای جرج باسارگین را چندین سال است که می‌شناسم. ایشان یک رزمی‌کار زبده‌اند که مقام‌های کشوری و بین‌المللی در رشتهٔ سان‌شو در کشور شوروی سابق داشته و مبارزان خوبی هم در ونکوور تربیت کرده‌اند. چند سالی است که تمرکز کار ایشان به کاهش وزن افراد تمایل یافته و با دیدن چند نمونه از افرادی که پیش ایشان کار کرده‌اند، تصمیم گرفتم که گفت‌وگویی با ایشان داشته باشم. برای تنوع در مطالب، گفت‌وگوی…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید Canadian Charter of Rights and Freedoms حسین فرامرزی – ونکوور ادامهٔ بند‌های مهم منشور حقوق و آزادی‌های کشور کانادا (Canadian Charter of Rights and Freedoms) بند ۹ منشور حقوق و آزادی‌های کشور کانادا: امنیت در مقابل بازداشت یا زندانی شدن خودسرانه و غیرموجه (Detention or Imprisonment) این بند از منشورِ حقوق و آزادی‌های کشور کانادا بیان می‌کند که مأموران دولتی، از جمله مأموران پلیس، نمی‌توانند افراد را بدون دلیلِ…
بیشتر بخوانید
صدیقه فیروزی – ونکوور در شمارهٔ قبل در مورد تفاوت دیپ و سس، و همچنین طرز تهیهٔ دیپ گواکاموله توضیح دادیم. در ادامه، در مورد سالسا، یکی از خوشمزه‌ترین و متنوع‌ترین دیپ‌ها بر پایهٔ گوجه‌فرنگی در آشپزی مکزیک، توضیح می‌دهیم. ویژگی اصلی سالسا، طعم تند فلفل آن است که در دیپ سالسا نقش مهمی را ایفا می‌کند. سالسا بیشتر به‌صورت خام تهیه می‌شود و با اضافه و کم شدن مواد مختلف، نام‌های مختلفی پیدا می‌کند. ترکیب…
بیشتر بخوانید
مژده مواجی – آلمان سه‌شنبه است و روز کارم در وِدِمارک؛ شهرکی در اطراف هانوفر. صبح زود از هانوفر با همکار آلمانی‌ام، پی‌یا، راهی وِدِمارک می‌شویم. روبروی محل کارمان جای پارک‌ها پر شده‌اند. پی‌یا در جست‌وجوی پارکینگ چرخی در خیاباهان‌های کناری می‌زند. علی‌رغم اصرار من، حاضر نیست روبروی ادارهٔ پست پارک کند که چند قدم آن‌طرف‌تراست و چندین جای پارک خالی در پارکینگ مشتری‌های پست دارد. می‌گوید بهتر است مقررات را رعایت کنیم. نزدیک ظهر هنگامی…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر سعید ممتازی، روان‌درمانگر و مشاور* – ونکوور والدین و گفت‌وگو با نوجوان براى گفت‌وگوى موفق با نوجوانان باید شنوندهٔ خوبى باشیم و تفاوت میان شنیدن و گوش کردن را درک کنیم. شنیدن یک رفتار فیزیولوژیک غیرارادى است که در پاسخ به هر محرک صوتى رخ می‌دهد؛ مثلاً هم‌اکنون که شما این مطلب را مطالعه می‌کنید، ممکن است صداى هود آشپرخانه، صداى ماشین‌های در حال تردد در خیابان…
بیشتر بخوانید
فرزانه بابایی – ایران دیکته را با این جمله تمام کردم: «امروز باران می بارد و روزِ دوست داشتن است.» سرهایشان را از روی دفتر بلند کردند و همان‌طور که مشغول تجزیه‌وتحلیل مصدر «دوست داشتن» برای نوشتن بودند، با تعجب نگاهم کردند. دوست داشتن را روی تخته نوشتم و برای راحتی کار، یک قلب صورتی کنارش کشیدم. گفتم: «یعنی امروز برای این است که هر کس رو دوست داریم، بیشتر یادش باشیم.» باز هم نگاهم کردند،…
بیشتر بخوانید
دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور سحر با دعوت‌نامهٔ برادرش درخواست ویزای توریستی داد و وارد کانادا شد. در طول دو هفته‌ای که در فصل تابستان در کانادا حضور داشت، به اتفاق برادر و خانواده‌اش به نقاط مختلفی از شهر ونکوور و استان بریتیش کلمبیا سفر کرد و هر روز به ماندن در کانادا و شهر ونکوور بیشتر علاقه‌مند شد. یکی از آن روزها که با برادرش در ارتباط با تصمیمش مشورت می‌کرد، در ارتباط با مواردی که…
بیشتر بخوانید