قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور معادل‌یابى و معادل‌سازى  چندى پیش فرهنگ کوچکى از واژه‌هاى بیگانه در برابر پارسىِ آن‌ها با عنوان «پارسى بگو» به‌دست ما رسید که به‌کوشش پایگاه اینترنتى ایرانیان بلژیک فراهم آمده است. این حرکت بسیار خوبى بوده، ما را بسى خرسند کرده است و ما بسیار از زحمتشان سپاسگزاریم. لیکن لازم است در برابریابى به نکات زیر هم توجه نماییم: ١- زبان فارسى امروز با عربى مخلوط…

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران بنا به تحقیقات و به‌گفتهٔ خانواده‌هایی که اجدادشان بنیان‌گذار نورث ونکوور بودند، این شهر با تکیه بر سود حاصل از تجارت برده ساخته شده است. وقتی به نا‌م‌های موجود در شجره‌نامهٔ خانوادهٔ گای هیوود (هیوود، لانزدیل، پمبرتون، فل) نگاه می‌کنید، مانند آن است که در حال خواندن نقشهٔ خیابان‌های نورث ونکوور هستید، موضوعی که زمانی مایهٔ افتخار آن‌ها بود. اما مطالعات اخیر در تاریخچهٔ خانوادگی «گای هیوود» حقیقتی تاریک را…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور کسانی که در داخل خاک کانادا از دولت درخواست پناهندگی کرده‌اند، مطلع‌اند که فرایند درخواست پناهندگی از داخل خاک کانادا به چه نحوی است و اینکه پروندهٔ متقاضیان بر اساس دلایل و اساس درخواست پناهندگی، مورد بررسی قرار می‌گیرد. نگارنده قصد توضیح شرایط و نحوهٔ درخواست پناهندگی از داخل خاک کانادا را ندارد، چون در مطالب پیشین به این موضوع پرداخته شده و بخش اعظم مخاطبان با فرایند آن و بایدها…

علیرضا فدایی – ونکوور نام هاکی روی یخ با نام کشور کانادا گره خورده است. با وجود رشد روزافزون ورزش‌هایی مثل فوتبال (Soccer) هنوز این ورزش جایگاه ویژه‌ای در بین مردم این کشور دارد. در المپیک زمستانی اگر مدال طلای تیم مردان این رشته نباشد، گویا کمبود بزرگی در موفقیت کاروان اعزامی وجود دارد. برای آگاهی از حال و هوای هاکی در استان بریتیش کلمبیا تصمیم گرفتیم با جف هریس، معاون روابط عمومی هیئت هاکی بریتیش…

صدیقه فیروزی – ونکوور بسبوسه (Basbousa) نوعی کیک شیرین بومی مصر و سنتی خاورمیانه‌ای است. بسبوسه از سمولینا یا فارینای پختهٔ آغشته شربت ساده درست می‌شود. نارگیل نیز از افزودنی‌های محبوب آن است. شربت همچنین ممکن است شامل آب گل پرتقال یا گلاب باشد. مواد لازم: آرد سمولینا (آرد سبوس) یک پیمانه و دو قاشق غذاخوری  شیر خشک گیاهی ۱٫۵ پیمانه  شکر ۱/۳ پیمانه  ارده ۱/۴ پیمانه  روغن ۱/۴ پیمانه  خامهٔ ترش گیاهی ۱۷۰ گرم  دارچین…

آرام روانشاد – ایران اثر: استودیو ماروِل سال ساخت: ۲۰۲۲ تهیه‌کننده: پیتر کَمِرون  شبکه: دیزنی پلاس بازیگران: اُسکار آیزاک، مِی کالاماوی، ایثِن هاک، گاسپرد اولیئِل، موری آبراهام، سوفیا دانو  داستان سریال  استیون گرانت و مزدور مارک اسپکتور به بررسی اسرار خدایان مصری درون یک بدن می‌پردازند. دربارهٔ شرکت ماروِل شاید اگر شما هم از آن دسته طرفداران پروپاقرص کتاب‌های کمیک (داستان‌ مصور) باشید، احتمالاً سال‌هاست که یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های فعال در این زمینه یعنی مارول…

معصومه سادات (رؤیا) حسینی – ونکوور این بار سازمان بین‌المللی ACSA نمایشگاه عکاسی بزرگی را با اهداف مختلف برگزار کرده است. از همهٔ مردم جهان فارغ از ملیت دعوت می‌کنیم در این نمایشگاه با ما همراه شوند، چه برای نمایش آثار خود و چه برای بازدید از این آثار، جزئیات بیشتری در این زمینه در اختیار شما قرار خواهیم داد. این نمایشگاه در دو بخش حرفه‌ای و مبتدی به‌صورت حضوری در شهر زیبای ونکوور و…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور سرانجام و پس از سه ماه انتظار، اسامی شش نامزد انتخابات رهبری حزب محافظه‌کار کانادا اعلام شد. انتخاباتی که قرار است دهم سپتامبر سال جاری برگزار شود و رهبر جدید این حزب که اپوزیسیون رسمی در پارلمان نیز است، انتخاب شود و آغاز به کار کند. اواخر ژانویهٔ گذشته و هم‌زمان با اعتراضات کامیونداران در اتاوا بر سر محدودیت‌های مربوط به همه‌گیری کووید-۱۹ در مرز بین کانادا و آمریکا،…