قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور تکرار در ذات زبان است و تکرار بعضى نکات در گفتار ما مفید است و تکرار مُمل نیست. مهم‌ترین، دقیق‌ترین، پیچیده‌ترین و دشوارترین بخش زبان قسمت معانى و مفاهیم است که در علم معناشناسى مطالعه مى شود؛ روان‌شناسى و جامعه‌شناسى زبان هم به این علم کمک مى‌کنند.  فرهنگ قدیم و مفصل دهخدا و بهترین و پیشرفته‌ترین لغت‌نامه‌هاى کنونى مانند فرهنگ فارسى دکتر معین، دکتر انورى،…

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران سیاست رفاهی کودک در دههٔ ۶۰ میلادی معروف به «Sixties Scoop» (سیکستیز اسکوپ)، به دوره‌ای گفته می‌شود که تصویب مجموعه‌ای از سیاست‌ها در کانادا به مقامات سیستم «حفاظت از کودکان» امکان می‌داد کودکان بومی‌ کانادا را از خانواده‌ها و جوامعشان جدا کنند و آن‌ها را موقتاً در مرکز «کودکان بی‌سرپرست» اسکان دهند تا در نهایت تحت سرپرستی خانواده‌های سفیدپوست قرار بگیرند. برخلاف نامی که به این واقعه اختصاص داده‌اند و…

گفت‌وگو با دکتر سهیلا گلستانی، خواننده و مدرس آواز، ساکن تورنتو رسانهٔ همیاری – ونکوور باخبر شدیم دکتر سهیلا گلستانی، خواننده و مدرس آواز، که چند سالی است از ایران به کانادا و شهر تورنتو مهاجرت کرده‌اند، برای دیداری از ونکوور به شهر ما آمده‌اند. فرصتی یافتیم تا با ایشان دربارهٔ پیشینهٔ‌ فعالیت‌های حرفه‌ای و هنری‌شان در ایران، موانع و مشکلاتی که به‌عنوان یک زن هنرمند با آن مواجه بوده‌اند و نیز فعالیت‌های هنری‌شان در…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید علیرضا فدایی – ونکوور دوستان عزیز سلام، پس از مدتی وقفه، بار دیگر با سری حرکت‌های ورزشی با استفاده از وسایل ابتدایی در خدمت شما هستم.  حرکت کمر و باسن در این حرکت پاشنه‌های پا را روی یک صندلی بگذارید و کمر خود را به‌سمت بالا فشار دهید. در انتهای حرکت که شکم و پاها روی یک خط هستند عضلات باسن و کمر را منقبض کنید و سپس…

صدیقه فیروزی – ونکوور مواد لازم:  ماش خام ۱ پیمانه جو پوست‌گرفته ۱ پیمانه هویج نگینی خردشده ۱ پیمانه پیاز ۱ عدد شوید و گشنیز ریز خردشده ‎۱/۴‎ پیمانه آب سبزیجات ۴ لیوان خامهٔ گیاهی ۱ پیمانه نمک ۱ قاشق چایخوری فلفل سیاه ۱ قاشق چایخوری زردچوبه ۱ قاشق چایخوری دستور تهیه:  ماش و جو را از شب قبل خیس می‌کنیم. پیاز را ریز خرد می‌کنیم. داخل قابلمه کمی روغن می‌ریزیم و پیاز را اضافه می‌کنیم…

آرام روانشاد – ایران کارگردان: بری لِوینسون فیلمنامه‌نویس: بری مورو و رونالد بیس بازیگران: داستین هافمن – تام کروز – والِریا گولینو  جوایز: جایزهٔ اسکار بهترین بازیگر مرد، بهترین فیلم، بهترین کارگردانی و بهترین فیلمنامه – جایزهٔ گلدن گلوب برای بهترین فیلم درام، بهترین بازیگر مرد، بهترین کارگردانی و بهترین فیلمنامه – جایزهٔ منتخب مردم برای بهترین فیلم درام – جایزهٔ دیوید دی دوناتِلو برای بهترین فیلم خارجی، بهترین بازیگر مرد خارجی، بهترین کارگردان خارجی، بهترین…

مژده مواجی – آلمان تا به‌حال او را ندیده‌ام، اما به‌عنوان پدر و همسر در تمام جلسات کوچینگ شغلی‌ای که با دختر و همسرش دارم، حضوری نامرئی اما محسوس دارد. مسیر گفت‌وگو به‌نحوی به سمتی کشیده می‌شود که صحبت از او به‌میان می‌آید. از سخت‌گیری‌هایی که در خانه روی همسر و دختر مطلّقه‌اش دارد.  دخترش، مراجعم، صبح پسرش را که در مهدکودک می‌گذارد، به جلسه می‌آید. با جثۀ کوچکش روی صندلی روبرویم می‌نشیند، چشم‌های سبزرنگش را…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور پیش‌درآمد: نگارنده از پنج سال پیش و از ابتدای انتشار سلسله مقالات خود در نشریهٔ رسانهٔ همیاری خاطرنشان کرده است که کلیهٔ مطالب منتشره کاملاً بر اساس واقعیت و تجربهٔ شخصی نگارنده به‌عنوان مشاور مهاجرت بوده است و تنها برای حفظ حریم خصوصی افراد، نام آن‌‌ها، محل رخ‌دادن وقایع و برخی موارد دیگر تغییر می‌یابد، اما محتوای مطالب کاملاً واقعی است و در این مطالب علاوه بر به‌ اشتراک‌گذاشتن تجربیات در…

الهام خضری – ویکتوریا آیا دوست دارید با شیوه‌ای متفاوت و تنها مختص شما رنگ‌بندی خانه‌تان را انتخاب کنید؟ رنگ در هر کار هنری‌ای اولین، مهم‌ترین و باقدرت‌ترین عنصری است که با مخاطب مستقیماً ارتباط برقرار می‌کند. هر کدام از ما به‌گونه‌ای در موقعیتی قرار گرفته‌ایم که در انتخاب رنگ درمانده‌ایم و ناگهان یکی از دوستان یا اقواممان را که سلیقهٔ خوبی‌ دارد، به‌یاد می‌آوریم و از او می‌خواهیم که ما را از این آشفتگی‌ ذهنی‌ای…