رسانهٔ همیاری – ونکوور روز سه‌شنبه، ۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، جمعی از شاگردان کارگاه داستان‌نویسی استاد محمد محمدعلی همراه با عده‌ای دیگر از اهل ادب و هنرمندان ساکن ونکوور، در فضای باز در مرکز شهر ونکوور گرد هم آمدند. این دیدار به‌بهانهٔ اهدای پرترهٔ رنگ روغن استاد محمدعلی توسط حمید غلامی‌پور، هنرمند انیمیشن‌ساز ساکن ونکوور، به ایشان در ساعت برگزاری کارگاه استاد محمدعلی و در خیابان بیوت، حد فاصل خیابان‌های هرو و استُوُلد که استاد محمدعلی…

علیرضا فدایی – ونکوور یکی از پربیننده‌ترین مسابقات ورزشی دنیا با یک سال تأخیر به‌خاطر شرایط ناشی از همه‌گیری کووید-۱۹ انجام شد. جالب است که به‌خاطر هزینه‌های قابل‌توجه تبلیغات و ساخت ابزارهای تبلیغاتی مختلف که با عدد ۲۰۲۰ از مدت‌ها پیش انجام شده بود، این مسابقات کماکان با عنوان ۲۰۲۰ انجام شد. در دومین دورهٔ برگزاری مسابقات با ۲۴ تیم، این بار یازده کشور مختلف میزبان بازی‌ها بودند. میزبانی آذربایجان که خودش در مسابقات شرکت نداشت،…

این مطلب در شامگاه چهارشنبه ۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۱ نوشته شده و تحولات پس از این تاریخ در آن منعکس نشده است سیما غفارزاده – ونکوور از ۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، اغلب شهرهای استان خوزستان شاهد اعتصابات، تحصن‌ها و تظاهرات در اعتراض به بی‌آبی بوده است و طبق خبرهای رسیده از طریق روزنامه‌نگاران و فعالان حقوق بشر ایرانی، متأسفانه تا ۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۱ پنج نفر جان خود را در این ناآرامی‌ها از دست داده‌اند. هرچند سازمان عفو بین‌الملل…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گزارشی از نمایشگاه هنری «مجسمه در باغ» با تمرکز بر زندگی و آثار هنری پروانه رودگر، هنرمند مجسمه‌ساز بنام ساکن ونکوور و آثار سه تن از شاگردان او که در این نمایشگاه شرکت داشتند، روایتی از خاک تشنهٔ خوزستان به‌همراه طرحی در همین زمینه از اسد بیناخواهی، هنرمند ساکن آلمان، گزارشی از دیدار جمعی از اهالی فرهنگ و هنر و ادبیات ونکوور در «غار تنهاییِ»…

داستان‌هایی بر مبنای واقعیت از انسان‌هایی که تنها به رفتن فکر می‌کنند آرام روانشاد – ایران «مرده‌شور ریختشان را ببرد. انگار می‌خواهند شاخ غول بشکنند. ویزا نمی‌دهید که به جهنم. هزار و یک راه دیگر هست. اصلاً مگر کشور قحط است؟ انگار سقف آسمان ترکیده و فقط این‌ها از آن افتاده‌اند.» این جمله را زن جوان با غیظ می‌گوید. آمده که ویزای توریستی برای انگلستان بگیرد، اما به او گفته‌اند که شرایطش طوری است که نمی‌تواند…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور در این شماره مى‌خواهیم بحث خود را در روابط واژه‌ها، ترکیبات و مفاهیمشان و کار لغت‌نامه‌ها به پیش ببریم.  هم‌آوایى، هم‌معنایى و چندمعنایى – دو کلمه وقتى هم‌آوا (homophonous) هستند که تلفظشان یکسان اما نوشتارشان متفاوت باشد، مانند: خوار و خار؛ خورده و خرده؛ خواست و خاست (بلند شد)، روزى ز سر سنگ عقابى به هوا خاست؛ رازى و راضى؛ مأمور و معمور (آباد و…

گفت‌وگو با مریم صالحی‌زاده عضو تیم ملی گلبال کانادا، اعزامی به مسابقات پارالمپیک توکیو ۲۰۲۰ رسانهٔ همیاری – ونکوور باخبر شدیم مریم صالحی‌زاده، ملی‌پوش پیشین تیم ملی گلبال ایران که همشهری‌مان در شهر ونکوور است، همراه با تیم ملی گلبال کانادا رهسپار مسابقات پارالمپیک توکیو ۲۰۲۰ خواهد شد که قرار است با یک سال تأخیر به‌دلیل همه‌گیری کووید-۱۹ در تابستان امسال یعنی ۲۰۲۱ برگزار شود. وی نخستین زن ایرانی‌ای، هرچند با پرچم تیم ملی کشوری…

مهرخ غفاری مهر – ونکوور ای. ال. دکتروف (Edgar Lawrence Doctorow)، یکی از معروف‌ترین نویسندگان معاصر و رگتایم یکی از بهترین کتاب‌های او است. این کتاب در سال ۱۹۷۵ به زبان انگلیسی نوشته و منتشر شد، و در ایران اولین بار در سال ۱۳۶۱با ترجمهٔ نجف دریابندری به‌چاپ رسید. دکترو یا دکتروف، اگرچه به‌قول خودش قهرمان داستانش را از نمایشنامه‌ای از هنریش فون کلیست (Heinrich Von Kleist)، شاعر و نویسندهٔ قرن هجدهم، الهام گرفته، اما به…

رژیا پرهام – تورنتو امروز روز گرمی بود. بیرون بودیم و بچه‌ها مشغول آب‌بازی که یکی از پدرها، که شرایط مالی خوبی دارد، سر رسید. سرگرم صحبت بودیم که پدر دیگری داخل کوچه پیچید. دخترکِ پنج‌ساله نگاهی به پدرش انداخت و با اشاره به دوستش و ماشینی که می‌آمد، گفت: «ددی، نگاه کن ماشین این‌ها قدیمی و کهنه‌ست، ولی ماشین ما هم خیلی قشنگ‌تره و هم نو.» چند ثانیه ساکت ماند و بعد با عشوه پدرش…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور جمال ۱۸ ساله پس از گرفتن پذیرش تحصیلی از یکی از دانشگاه‌های شهر ونکوور برای دریافت ویزای تحصیلی اقدام کرد و پروندهٔ دریافت ویزای تحصیلی‌اش را با کمک یک مشاور مهاجرت به سفارت کانادا در شهر ریاض که کشور محل اقامتش بود، ارسال کرد. پس از شش هفته، از طریق مشاورش متوجه شد که درخواست ویزای تحصیلی‌اش مورد تأیید قرار گرفته است و می‌بایستی برای صدور ویزا، گذرنامه‌اش را به مرکز…