امید بهمن‌پور – ونکوور به ملا گفتند می‌دانی همسایه‌ات امروز برای حاکم مهمانی به‌پا کرده و ناهار می‌‌دهد؟ ملا گفت به من چه. به ملا گفتند می‌دانی تو هم دعوت شده‌ای؟ ملا گفت به تو چه؟ این قانون به من چه و به تو چه همه‌جا صادق نیست. خوب است که کسی سرش توی ماتحت زندگی مردم نباشد، ولی مرز باریکی بین بی‌تفاوتی و فضولی هست. در دنیایی که مدتی مزهٔ بودن در آن را می‌چشیم،…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور در ادامهٔ بحث شمارهٔ قبل، به مثالى دیگر از جهان شعر توجه کنید، بیتی از حافظ:  هر کو نکند فهمى زین کلک خیال‌انگیز / نقشش به حرام ار خود صورتگر چین باشد به‌صورت عادى و کامل چنین مى‌نویسیم: هر که او از این کِلک خیال‌انگیز فهمى نکند (این کلک خیال‌انگیز را فهم نکند)، حتى اگر صورتگر چین هم باشد (یک صورتگر ماهر از کشور چین…

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر– ایران به‌دنبال حملهٔ اخیر روسیه به اوکراین، واکنش و حمایت‌های شدید دولت، احزاب سیاسی مختلف و مردم کانادا برخی مهاجران ملیت‌های دیگر را شگفت‌زده کرد. احزابی که در مورد کوچک‌ترین مسائل با هم اختلافاتی جدی دارند، در مورد پذیرش مهاجران جنگ‌زدهٔ اوکراینی و حمایت قاطع از این کشور در مقابل تهاجم روسیه اتحادی بی‌سابقه را نشان دادند. تعدادی از سیاستمداران کانادا در پاسخ به انتقاداتی از تبعیض بین اوکراینی‌ها با…

مژده مواجی – آلمان همکارم با کلافگی وارد اتاق کارمان شد. تماس تلفنی طولانی با مرکز کاریابی خسته‌اش کرده بود. – سر در نمی‌آورم، چرا کارمند مرکز کاریابی اصرار دارد به مراجعم کاری بدهد که او اصلاً به آن علاقه ندارد.  رو به او کردم و پرسیدم: – چه کاری؟ – کار در انبار. چون در حال حاضر نیاز به اشتغال در این کار زیاد است. مراجعم در سوریه سال‌ها تجربهٔ کار حسابداری را دارد. هر…

صدیقه فیروزی – ونکوور مواد لازم برای شهد یا شربت: شکر ۱ لیوان آب ۱ لیوان زعفران ۲ قاشق غذاخوری گلاب ۳ قاشق غذاخوری مواد لازم برای خمیر زولبیا: خمیر مایه ۱٫۵ قاشق مرباخوری شکر ۲ قاشق مرباخوری آب ولرم ۱ لیوان نشاستهٔ گُل ۱ لیوان ماست گیاهی ترش ۸ قاشق غذاخوری کرهٔ گیاهی ۳ قاشق غذاخوری آرد ۲ لیوان گلاب ۲ قاشق غذاخوری زعفران ۱ قاشق غذاخوری دستور تهیه: برای تهیهٔ خمیر، ابتدا دو قاشق…

آرام روانشاد – ایران قدرت سگ فیلمی درام و وسترن تولید مشترک بین‌المللی آمریکا، کانادا و نیوزیلند به نویسندگی و کارگردانی جین کمپیون که براساس رمانی به‌همین نام نوشتهٔ توماس ساویج، ساخته شده‌ است. در این فیلم بندیکت کامبربچ، کیرستن دانست، جسی پلمونس، توماسین مک‌کنزی و کدی اسمیت-مک‌فی بازی می‌کنند. این فیلم در سال ۲۰۲۱ از شبکهٔ نتفلیکس منتشر شد. نخستین اکران عمومی این فیلم در هفتاد و هشتمین دورهٔ جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم ونیز بود که در بخش اصلی برندهٔ شیر نقره‌ای بهترین کارگردانی شد.  این فیلم در هفتاد و نهمین مراسم گلدن گلوب نامزد دریافت هفت…

تالین ساهاکیان – آلمان باز هم در آستانهٔ «روز زمین» قرار داریم، روزی که یادآوری می‌کند سیارهٔ ما یا به‌عبارت دقیق‌تر، «ساکنان» سیارهٔ ما هر لحظه کفارهٔ زیاده‌خواهی گونهٔ ما را پس می‌دهند. بدیهی است که خود ما هم از پیامدهای کوتاه‌مدت و بلندمدت رابطهٔ مخربمان با طبیعت در امان نیستیم و مستقیم و غیرمستقیم، محسوس و نامحسوس، در مقیاس‌های کوچک و بزرگ و حتی خیلی بزرگ، هزینهٔ این سهل‌انگاری‌ها و کوته‌بینی‌ها را پرداخت می‌کنیم. ما…

گفت‌وگو با کاسپین ماکان، عکاس خبری و فیلم‌ساز، به‌مناسبت سفر اخیر وی به اوکراین برای تهیهٔ گزارش از این کشور پس از حملهٔ نیروهای روسیه رسانهٔ همیاری – ونکوور باخبر شدیم کاسپین ماکان، عکاس خبری و فیلم‌ساز ساکن ونکوور، برای تهیهٔ عکس‌ها و گزارش‌هایی از حملهٔ روسیه به اوکراین رهسپار این کشور شده‌ است. پس از بازگشت ایشان از اوکراین گفت‌وگوی کوتاهی با وی داشتیم تا دربارهٔ مشاهداتش و شرایط آنجا برایمان بگوید که توجه…

علیرضا فدایی – ونکوور سال‌ها پیش، اوایل که به ونکوور آمده و مشغول تمرین شده بودم، نام یک مبارز همه‌جا شنیده می‌شد. مبارزی که با تکنیک و ضربات پای خود، ترس به دل خیلی از حریفان می‌انداخت. وی پس از کسب قهرمانی کانادا و آمریکای شمالی به مقام قهرمانی جهان در رشتهٔ کیک بوکسینگ دست یافت و در بالاترین سطح حرفه‌ای رقابت کرد. شهرت او باعث شد که حتی نقش‌های کوتاهی در فیلم‌های تبلیغاتی و هالیوودی…