برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با هوریران سهراب، مادر زنده‌یاد نگار برقعی، از جانباختگان پرواز ۷۵۲، گزارشی از راهپیمایی و تجمع خانواده‌های آسیب‌دیده از قانون «مرگ به‌دلیل قصور» بی‌سی در مقابل دفتر دادستان کل استان، مروری بر مناظرهٔ نامزدهای رهبری حزب محافظه‌کار کانادا، گزارشی از تصویب برنامهٔ درسی پیشنهادی کارزار فارسی در بی‌سی از سوی شورای آموزشی منطقهٔ ۴۳، گزارش‌هایی از برنامه‌های خیریهٔ بنیاد نیکوکاری یارا، نگاهی به ورزش…

داستان‌هایی بر مبنای واقعیت از انسان‌هایی که تنها به رفتن فکر می‌کنند آرام روانشاد – ایران مادر و پسر با هم سوار می‌شوند. هر دو بسیار جوان‌اند و ماسک بر چهره دارند. اما چشم‌های عصبانی‌شان مشخص است. یعنی از چشم‌هایشان می‌شود فهمید چقدر خشم دارند. از طرز نشستنشان روی صندلی ماشین هم می‌شود این را فهمید. از تک‌تک رفتارشان می‌شود این را فهمید که عصبانی‌اند، که ناامید و خسته‌اند. چیزی که این روزها دیدنش اصلاً عجیب…

عباس محرابیان* – مونترآل «عباس عزیز، بابت تأخیر در پاسخ‌دادن عذر می‌خواهم. بعد از صحبت‌های فراوان با اعضای کمیتهٔ استخدام، تصمیم گرفتیم به شما پیشنهاد کار ندهیم. …» پنج سال پیش، این ای‌میل مثل پتکی بر سرم فرود آمد. آن را رئیس دانشکدهٔ ترکیبات و بهینه‌سازی دانشگاه واترلو فرستاده‌ بود، همان دانشکده‌ای که کارشناسی‌ارشد و دکتری‌ام را در آن گذرانده‌ بودم. به‌جز مقاله‌های علمی فراوانی که در آن دوران نوشته‌ بودم، دو جایزهٔ معتبر هم…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور تشبیه – مثال: آن مرد مثلِ شیر مى‌دود. این یک تشبیه است. صنعت تشبیه از چهار رُکن تشکیل مى‌شود: ۱) مُشبَّه، یعنى موردى که شباهت داده می‌شود. ٢) ادات تشبیه، کلماتی از قبیل «مثلِ، مانند، چون، بسان، همچون و جز این‌ها… » که پیوند برقرار مى‌کنند. ٣) مُشبَّهٌ بِه، یعنى چیزى که به آن شباهت داده می‌شود. ۴) وجه شبه، دلیل شباهت، و این از…

علیرضا فدایی – ونکوور بعید می‌دانم تعداد زیاد بازیکنان فوتبال (soccer) در رده‌های مختلف سنی در زمین‌ها و پارک‌های ونکوورِ بزرگ توجهتان را جلب نکرده باشد. موفقیت‌های بزرگ تیم زنان کانادا در سطح المپیک حالا با راهیابی تیم مردان به جام جهانی ادامه یافته است. این موفقیت‌ها بی‌شک الهام‌بخش نسل جدیدی از بازیکنان هم خواهد بود و مسئولیت هیئت‌های استانی را بیش‌از‌پیش خواهد کرد. مسئول اداره و گسترش این رشتهٔ محبوب در استان بریتیش کلمبیا، هیئت…

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر– ایران در روز ۹ ماه مهٔ سال ۲۰۰۸، نزدیک به صد سال پس از جنگ جهانی اول، دولت کانادا بودجه‌ای ۱۰ میلیون دلاری برای یادبود اوکراینی-کانادایی‌هایی که در خلال جنگ جهانی اول و در سال‌های ۱۹۱۴ تا ۱۹۲۰ در کانادا به اردوگاه اسرای جنگی برده شدند، اختصاص داد. با توجه به اینکه این رویداد نسبت به بازداشت ژاپنی-کانادایی‌ها در خلال جنگ جهانی دوم تقدمِ زمانی دارد، کمتر از آن یاد…

جنیفر بلادرویک*، عضو شورای آموزشی (School Trustee) در منطقهٔ آموزشی ۴۳ – کوکئیتلام بازنگری حوزه‌های انتخاباتی (Electoral Redistricting) چیست و چرا به خانوادهٔ شما ربط دارد؟ «کژحوزه‌بندی» (Gerrymandering) فرایند مخدوش بازنگری مرزهای حوزه‌های انتخاباتی برای اطمینان از یک نتیجهٔ خاص در انتخابات است. زمانی که کنترل نحوهٔ تعیین حوزه‌های انتخاباتی با سیاست‌های حزبی باشد، کمیته‌های مسئول مرزهای حوزه‌های انتخاباتی را طوری تعیین می‌کنند که به نفع کاندیدای حزب آن‌ها باشد. کژحوزه‌بندی در ایالات متحده موجب…

مژده مواجی – آلمان هر چه برایش دنبال کلاس رایگان زبان آلمانی ب-۱ مخصوص پناه‌جویان می‌گشتم، بی‌نتیجه بود. انگار برای آن‌ها که اقامت‌شان پادرهواست، قحطی کلاس زبان آمده باشد.  مراجعم شش سال است که از اوکراین فرار کرده و به آلمان پناه آورده است. هنوز وضعیت اقامتش معلق است. – وقتی که زادگاهم، دونتسک، که منطقۀ روس‌نشین است اعلام استقلال کرد، بیشتر ترس برم داشت که تأثیر بدتری روی قبولی پناهندگی‌ام داشته باشد.  ماسکش را آهسته…

صدیقه فیروزی – ونکوور دستور این سوسیس به‌سادگی با مخلوط‌کردن، شکل‌دادن، بخارپز‌کردن و سرخ‌کردن مواد انجام می‌شود. مواد لازم: لوبیا سفید پخته ۲ فنجان  جو ۱٫۵ فنجان  گردو یا هر مغز دلخواه ۲ فنجان  پیاز متوسط خردشده ۱ عدد سیر خردشده ۳ حبه تخم‌مرغ چیا ۴ عدد (۴ قاشق غذاخوری دانهٔ چیای آسیاب‌شده + نیم فنجان آب) رب گوجه‌فرنگی ۱٫۵ قاشق غذاخوری  آب تمبرهندی یا سس سویا ۲ قاشق غذاخوری  پودر پیاز ۲٫۵ قاشق غذاخوری  پاپریکای…