جان هورگان، نخست‌وزیر بریتیش کلمبیا – ویکتوریا ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷ مسکن زیربنای ثبات خانواده است. خانه‌های ما جایی برای غذا درست کردن برای اعضای خانواده و رقم‌زدن خاطرات خانوادگی است. پس از ۱۶ سال انفعال در دورهٔ حکومت حزب لیبرال بی‌سی، مسکن بسیار گران و یافتن آن برای اغلب خانواده‌ها بسیار دشوار شده است، و به‌دلیل آنکه دولت پیشین راه دور زدنِ قانون را باز گذاشته بود، اجارهٔ ماهیانه افزایش سرسام‌آوری یافته است و مسکنی که…

جان هورگان، نخست‌وزیر بریتیش کلمبیا – ویکتوریا ۱۹ اکتبر ۲۰۱۷ ۲۶ اکتبر صدمین روز آغاز به کار دولت ماست. ما مشغول کاریم برای مقرون‌به‌صرفه‌ کردن هزینه‌های زندگی، بهبود خدماتی که مردم روی آن‌ها حساب می‌کنند و ایجاد مشاغل خوب برای مردم سراسر بی‌سی. ما تازه کارمان را شروع کرده‌ایم ولی من به آنچه که تاکنون برای بهترکردن زندگی مردم بی‌سی به انجام رسانده‌ایم، افتخار می‌کنم. مردم بریتیش کلمبیا برای ۱۶ سال نادیده گرفته شده بودند. دولت…

جان هورگان، نخست‌وزیر بریتیش کلمبیا – ویکتوریا ۱۲ اکتبر ۲۰۱۷ مردم برای داشتنِ حس امنیت در محل زندگی‌شان و آگاهی از وجود پشتیبانی مستمر برای پایان دادن به سقوط فرزندانشان در زندگی خشونت‌بار اراذل و و اوباش، استحقاق دارند. دولت ما برای امن‌تر کردن اجتماع و ساختن بریتیش کلمبیایی بهتر و همچنین برای آیندهٔ کودکانمان، خود را متعهد می‌داند دسته‌های اراذل و اوباش و فعالیت‌های خشونت‌آمیز با استفاده از سلاح گرم را مهار و با…

سیما غفارزاده – ونکوور طی چند شمارهٔ اخیر، مرورِ تازه‌های دولت بی‌سی به عادتی مألوف بدل شده است. هفتهٔ گذشته، جان هورگان یکی دیگر از وعده‌های انتخاباتی‌اش، یعنی افزایشِ حداقل دستمزد را با اعلام افزایش ۵۰ سنتی آن یعنی از ۱۰٫۸۵ دلار در ساعت به ۱۱٫۳۵ دلار در ساعت، به‌عنوان قدم اول این طرح، به مرحلهٔ عمل نزدیک کرد. افزایش دستمزد اعلام‌شده از ماه سپتامبر به اجرا درخواهد آمد. گرچه بسیاری خصوصاً مشاغل کوچک با…

مارتین براون [۱] برگردان آزاد: ترانه وحدانی – ونکوور اینکه دولت جدید جان هورگان چقدر دوام خواهد آورد، بازی حدس و گمان جدیدی برای بریتیش کلمبیایی‌هاست. حالا دیگر کریستی کلارک هر چه در چنته داشته رو کرده و مورد ارزیابی هم قرار گرفته است. ریک کُلمن به لنگلی تایمز گفت: «با شناختی که از کارکرد مجلس و جزئیات آن دارم، می‌دانم که این دولت دوامی نخواهد داشت.» البته، او همان کسی است که به‌عنوان معاون…

سیما غفارزاده – ونکوور در شمارهٔ گذشته، با اشاره به تشکیل و معرفی کابینهٔ دولت جدید بی‌سی، مروری داشتیم بر شواهدی که حکایت از مردِعمل‌ بودنِ جان هورگان دارد؛ شواهدی همچون افزایش حقوق بیکاری و ازکارافتادگی به‌میزان ۱۰۰ دلار در ماه، مبارزه و مقابله با آتش‌سوزی‌های بی‌سی به‌عنوان الویتِ دولت و در پی‌اش سفر او به واشینگتن دی‌سی برای احقاق حقوقِ صادرات چوب کانادا به آمریکا. و این‌طور که پیداست، هورگان قصد کرده تا آنجا…