دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور طبقه‌بندی ملی مشاغل یا National Occupational Classification‎ که بیشتر با مخففش یعنی NOC شناخته می‌شود، بخشی اساسی از برنامه‌های مهاجرت نیروی کار ماهر کاناداست و قرار است در سال ۲۰۲۲ و در روز ۱۶ ماه نوامبر با سیستم طبقه‌بندی کاملاً جدیدی جایگزین شود. کانادا هر ده سال یک‌بار سیستم طبقه‌بندی مشاغل خود را بازبینی و بازنگری می‌کند. تا پایان سال ۲۰۲۲، سیستم NOC با دسته‌بندی جدیدی بر اساس پرورش (Train)، آموزش…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با نگاهی به گزارش اخیر کمیسیون قاضی کالین،در گفت‌وگو با دکتر پیتر جرمن، رئیس هیئت مشورتی مؤسسهٔ مبارزه با فساد ونکوور، گزارشی از «راهپیمایی برای عدالت» مهرزاد زارعی، از بازماندگان جانباختگان پرواز ابدی ۷۵۲، از ریچموند هیل تا اتاوا برای اعتراض به جاستین ترودو، دیدگاه‌هایی دربارهٔ زندگی و شعر هوشنگ ابتهاج (ه. ا. سایه)، مروری بر تغییرات جدید در طبقه‌بندی ملی مشاغل کانادا، گفت‌وگویی با جی…

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران ۷۸ سال پیش در چنین روزهایی و در بحبوحهٔ جنگ جهانی دوم، به دستور ویلیام لیون مکنزی کینگ، نخست‌وزیر وقت کانادا، ساکنان ژاپنی‌تبار بریتیش کلمبیا به اردوگاه‌های اسرای جنگی در شرق کانادا فرستاده شدند و بدین ترتیب بحران بازداشت ژاپنی‌تبارهای کانادا که به‌دنبال حملهٔ ژاپن به پرل‌ هاربر و ضبط اموال و دارایی‌های ژاپنی‌تبارها آغاز شده بود، ابعاد گسترده‌تری یافت. چهار دههٔ بعد، دولت کانادا به‌طور رسمی از…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور اول – بازگشایی دوبارهٔ برنامهٔ کارآفرینی استان بریتیش کلمبیا  برنامهٔ کارآفرینی استان بریتیش کلمبیا پس از حدود یک‌سال، بار دیگر با تغییراتی بازگشایی شد. علی‌رغم اینکه تصور می‌شد ارائهٔ مدرک زبان آیلتس مشابه دیگر استان‌ها از همان ابتدای تشکیل پرونده مورد نیاز باشد، اما استان بریتیش کلمبیا هیچ تغییری در این خصوص انجام نداد و همچنان متقاضیانی که در مصاحبهٔ‌ نهایی‌شان شرکت کرده و قبول شوند، پیش از گرفتن تأییدیهٔ استانی،…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور پانزدهم ژوئیهٔ ۲۰۲۲، جواد موفقیان، کارآفرین و نیکوکار ایرانی-کانادایی، در سن ۹۵ سالگی در ژنوِ سوئیس درگذشت.  بنیاد جواد موفقیان، در نورث ونکوور، با اعلام این خبر مروری بر زندگی ایشان را نیز منتشر کرد که ترجمهٔ فارسی بخش‌هایی از آن از نظر شما خواهد گذشت. پدر جواد، رضا، در کودکی درگذشت و جواد برای کمک به مادرش، ربابه، و دو خواهرش در خانهٔ ساده‌شان در تهران و در…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با اعضای هیئت‌مدیرهٔ کارزار فارسی در بی‌سی به‌مناسبت افزوده‌شدن بستهٔ منابع فارسی ۵-۱۲ به دستورالعمل آموزشی بریتیش کلمبیا و امکان تدریس این زبان در همهٔ مدارس استان، مروری بر زندگی و واکنش‌ها به درگذشت جواد موفقیان، کارآفرین و نیکوکار ایرانی-کانادایی، در سوئیس، گزارشی از مراسم اعطای کمک‌هزینهٔ تحصیلی بنیاد کانادا و ایران، سال ۲۰۲۲، مروری بر تازه‌ترین تغییرات در برنامه‌های مهاجرتی کانادا در اوت…

گفت‌وگو با سناتور رتنا امیدوار، سناتور مستقل در مجلس سنای کانادا از انتاریو و پیشنهاددهندهٔ لایحهٔ S-217 سیما غفارزاده – ونکوور در شمارهٔ گذشته گفت‌وگویی داشتیم با فرید روحانی، فعال اجتماعی و نخستین سرهنگ افتخاری ایرانی-کانادایی ارتش کانادا و از پایه‌گذاران مؤسسهٔ Integrity Initiatives International، نهادی با هدف تأسیس دادگاهی بین‌المللی برای مبارزه با فساد مالی. بخشی از صحبت‌های آن گفت‌وگو پیرامون لایحهٔ S-217 بود که از سوی سناتور رتنا امیدوار برای ضبط پول‌های آلوده در…

با نگاهی به عملکرد جیمز داگلاس، نخستین فرماندار بریتیش کلمبیا، که برای حقوق بومیان ایستادگی کرد و مأمنی برای جوامع اقلیت‌ِ در خطر در این استان فراهم آورد نوشتهٔ تری گلوین* برگردان: مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – نورث ونکوور تنها گذر زمان نیست که مسائل را روشن می‌کند. هر چقدر هم که بی‌رحمانه به‌نظر بیاید اما تاریخ برخی از فراروایت‌هایی را که ملت‌ها برای خود می‌سازند، به‌چالش می‌کشد و به‌همین دلیل این روایت‌های دروغین کم‌کم…