مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور سریال «یک خانوادهٔ تقریباً معمولی»، مینی‌سریالی جنایی، درام و مهیج، محصول سال ۲۰۲۳ کشور سوئد، به‌نویسندگی هانس یورنلیند و آنا پِلَت، و به‌کارگردانی پِر هانِفیورد است. بازیگرانی چون الکساندرا کارلسون تایرفورش، کریستیان فاندانگو سوندگرن، ملیسا فرهاتوویچ، بیورن بنگتسون، لو کاوپی، هوکان بنگتسون، ویِرا اُلین و سیِدومیر گلیسوویچ در این سریال به ایفای نقش پرداخته‌اند. این سریال بر اساس رمانی با همین عنوان به‌قلم ام. تی. ایِدواردشون ساخته شده است….

سعود سخایی‌پور، LJI Reporter  – وست ونکوور گالری ساختمان فِری (The Ferry Building Gallery) ارائه می‌کند: لمس فرهنگ: روح ساحل غربی هیمیکالس پَملا بیکر (Himikalas Pamela Baker) ۲ اوت – ۱ سپتامبر ۲۰۲۴ گشایش نمایشگاه: جمعه، ۲ اوت، ساعت ۶ تا ۸ عصر سخنرانی هنرمند: شنبه، ۳ اوت، ۳ تا ۴ بعدازظهر تور فارسی: شنبه، ۲۴ اوت، ساعت ۳:۳۰ بعدازظهر گالری ساختمان فِری واقع در وست ونکوور خشنود است که نمایشگاه آتی با عنوان «لمس…

مژده مواجی – آلمان در ایستگاه زیرزمینی مترو چند نفری منتظر قطار بودند. صبح زود بود و هنوز از ازدحام جمعیت خبری نبود. روی صفحه مانیتور آمدن قطار نمایان و هم‌زمان با بلندگو اعلام شد. قطار که نگه داشت، مردی میان‌سال داخل آن رفت، به صندلی‌ها نگاهی انداخت و چشمش به زنی افتاد که روی صندلی‌های دونفرهٔ روبه‌روی هم نشسته بود؛ چهره‌ای آشنا. به او لبخندی زد، به طرفش رفت، با او احوالپرسی کرد و روبه‌رویش…

پویا خازنی اسکوئی – ایران   پرسه در شهر‌ می‌زنیم آرام ما شبیه غریبه‌ها هستیم گم‌شدن، یک علاقهٔ ابدی آخرِ کوچه‌های بن‌بستیم   صبح تا شب، مسیرِ بی‌مقصد داخل‌ جوب‌ها مچاله شود مثل تزریقِ کافئین در رگ شورِ دیوانه‌وار تا به ابد   مزّهٔ قهوه روی لب‌های کارمندان هر اداره نشست کار و کار و شبانه هم در کار [استراحت، مزاحم کار است!]   روی میز اداره رفتیم و روی کیبورد کامپیوترها در خیال فرار…

عاطفه اسدی – آلمان اگر کتاب‌های پر از حرف و فلسفیدن دوست دارید، میلان کوندرا و جاودانگی‌اش منتظر شما هستند؛ رمانی که اولین بار در سال ۱۹۸۸ به زبان چکی منتشر شد. کوندرا، نویسندهٔ بزرگی است که بسیاری او را با لقب «نویسندهٔ تبعید» می‌شناسند؛ نمادی از برتری قدرت قلم و ادبیات بر خطوط قرمز محدودکننده‌ای که حکومت‌ها برای انسان مشخص می‌کنند. ممنوعیت‌ها، ازدست‌دادن وطن، تابعیت و زبان، نتوانستند کوندرای بزرگ را تبدیل به یک نویسندهٔ…

شادی حاجی‌مشهدی* – ونکوور نمایش «تک‌گویی‌های واژن» به‌همت گروه تئاتر بلولایت و با دراماتورژی ژوبین غازیانی، کارگردان کهنه‌کار تئاتر، و تهیه‌کنندگی پروین سرآبادانی، عصر ششم ژوئیهٔ ۲۰۲۴ در سالن پرزنتیشن هاوسِ نورث ونکوور به روی صحنه رفت.  اجرای جسورانه و تابوشکن نمایشنامهٔ تک‌گویی‌های واژن (‌The Vagina Monologues) نوشتهٔ ایو انسلر (Eve Ensler)، برای اولین‌بار به‌زبان فارسی در ونکوورِ کانادا، بهانه‌ای شد تا برای شنیدن صدای ناشنیدهٔ زنان و آشنایی با رنج‌ها، خاطرات، خواسته‌ها و تجربیات…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور سریال «پس از زندگی»، مجموعه‌ای تلویزیونی در ژانر کمدی سیاه و محصول شرکت نتفلیکس به‌کارگردانی ریکی جروِیز است. فصل نخست این مجموعه مارس ۲۰۱۹ در شش اپیزود منتشر شد. فصل دوم نیز در آوریل ۲۰۲۰ در شش قسمت منتشر شد که با بازخورد خوب مخاطبان همراه بود. نتفلیکس در مهٔ ۲۰۲۰ این مجموعه را برای فصل سوم و آخر تمدید کرد. در این سریال ریکی جرویز، تام بسدن، تونی…

مژده مواجی – آلمان اِریکا در شهرکی نزدیک برلین که پدر و مادرش در آن زندگی می‌کردند، مطب خود را افتتاح کرد و مشغول به کار شد. آخر هفته‌ها از آن شهرک به برلین برمی‌گشت تا کنار همسرش باشد. همسرش در برلین کار می‌کرد و هر دو در خانه‌‌ای مستأجر بودند. او مدتی طولانی از آن شهرک به برلین در رفت‌‌وآمد بود. به‌مرور زندگی مشترکشان دچار تشنج شد و طولی نکشید که از هم جدا شدند….

فاطمه اختصاری* – نروژ با احترام به براتیگان و داستان «‌می‌خواستم تو را برای یک نفر توصیف کنم» چند روز پیش داشتم سعی می‌کردم تو را برای یک نفر توصیف کنم. تو شکل هیچ آدمی که من تا‌به‌حال دیده‌ام، نیستی. نمی‌توانستم بگویم «خب، اون عینهو استالینه، جز اینکه سیبیل نداره، دهنش هم یه‌ جور دیگه‌ست و البته از سیاست هم چیزی نمی‌فهمه.» نمی‌توانستم بگویم، چون تو اصلاً شکل استالین نیستی. دست آخر، چارهٔ کار را…

عاطفه اسدی – آلمان از خواندن کتاب «چاقو: تأملاتی پس از یک ترور ناکام» مثل آدمی مجروح برگشتم که باید مراقب باشد بلندبلند گریه نکند تا زخم‌هایش که تازه بسته شده‌اند، سر باز نکنند. کتاب با عنوان اصلی Knife: Meditations After an Attempted Murder، در سال ۲۰۲۴ از سوی نشر جاناتان کیپ به چاپ رسیده است؛ خودزندگینامه‌ای که شرح اقدام به ترور سلمان رشدی به‌دست هادی مطر، پسر جوان لبنانی، و ماجراهای پس از آن است؛…