Different ways of seeing یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور برای درس امروز میخواهم چند لغت مختلف را که میتواند به معنی دیدن است، یاد بدهم. See به معنی دیدن. مثال: I’ll see you later. I can see plenty of nice gardens. Look یعنی نگاه کردن، ما معمولاً چه چیزهایی را نگاه…
بیشتر بخوانیدکانادا
«آریا»، رمانی دربارهٔ همدردی، درک مصیبتها و گرفتاریهای دیگر انسانها
گفتوگو با نازنین حُضّار، نویسندهٔ رمان «آریا» سیما غفارزاده و مجید سجادی تهرانی – ونکوور نازنین حُضّار، نویسندهٔ جوان ساکن ونکوور، با اولین رمان خود یعنی «آریا» خوش درخشیده است. رمانی که ما را از لحظهٔ تولد قهرمان داستان، آریا، با زندگی پرفرازونشیب او همراه میکند و حدود سه دهه پیش از انقلاب در ایران و دو سال پس از وقوع آن یعنی از ۱۹۵۳ تا ۱۹۸۱ را به تصویر میکشد. «آریا» خیلی زود در…
بیشتر بخوانیدمعرفی فیلم و سریال: روانی
آرام روانشاد – ایران روانی (Psycho) فیلمی دلهرهآور به کارگردانی آلفرد هیچکاک محصول سال ۱۹۶۰ کشور آمریکا است. این فیلم یکی از برترین فیلمهای ژانر وحشت تاریخ سینما شناخته شده و در فهرست «صد سال، صد فیلم» بنیاد فیلم آمریکا که لیستی از ۱۰۰ فیلم برتر تاریخ سینما به انتخاب منتقدان سینماست، در رتبهٔ ۱۸ قرار دارد. شخصیت منفی این فیلم، نورمن بِیتس، جزو برترین شروران تاریخ سینمای جهان محسوب میشود. کمتر کسی پیدا میشود که با وجود وسعت بیانتهای دنیای سینما، نام هیچکاک برایش…
بیشتر بخوانیددیدنیهای ونکوور: میپل ریجِ تابان
Glow Maple Ridge راضی رحیمی – ونکوور میپل ریج ششمین شهر قدیمی استان بیسی است که گرچه اغلب بهعنوان حومهٔ مترو ونکوور در نظر گرفته میشود، اما دارای هویت فرهنگی بزرگی بهاندازهٔ وسعت و محیط طبیعی گستردهای است که در آن واقع شده است. شهرداری میپل ریج مانند سایر شهرهای ونکوور بزرگ، هرساله سنت چراغانی خیابانها و میادین شهر میپل ریچ را برای مراسم کریسمس و باشکوه ساختن تعطیلات زمستانی بهعهده دارد. این تزئینات شامل رنگهای…
بیشتر بخوانیددلایل مردود شدن پروندهها در وزارت مهاجرت کانادا
دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور در نظام حقوقی کانادا که بر مبنای قوانین عرفی (Common Law) اداره میشود، «متقاعد» کردن مراجع تصمیمگیری یا قضایی نقشی مهم ایفا میکند. در این نظام، قانونگذار یکسری اصول کلی را تعریف میکند و زمانی که پروندهای به دادگاه ارجاع داده میشود، وکیل متقاضی میتواند از دانش و مهارت خود استفاده کند و قاضی دادگاه را «متقاعد» نماید تا رأی را به نفع موکل خود صادر کند. کلمهٔ «متقاعد» را در…
بیشتر بخوانیدگفتوگو با مصطفی ثابتی، رئیس مجمع ووشوی غرب کانادا
علیرضا فدایی – ونکوور ریشهٔ هنرهای رزمی مدرن را بسیاری در کشور چین جستجو کردهاند. واژهٔ کونگ فو شاید برای بسیاری از دوستان که حتی علاقهمند به ورزشهای رزمی هم نباشند، آشنا باشد؛ واژهای که سالهاست در کشورهای مختلف به طیف وسیعی از هنرهای رزمی چین اطلاق میشود. سبکهای رزمی متعددی در کشور پهناور چین وجود دارند که بسیاری از آنها شاید کمتر شناخته شده باشند. این سبکها از فرم و استفاده از سلاحهای سرد…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر: واکسن کووید-۱۹، نوری در انتهای تونل وحشت کرونا
سیما غفارزاده – ونکوور هفتهٔ گذشته ویروس کووید-۱۹ یکساله شد! ویروسی که تا کنون بیش از ۶۰ میلیون نفر در دنیا گرفتارش شدهاند و از بین این تعداد، بیش از یک میلیون و چهار صد هزار نفر جان خود را از دست دادهاند… با آغاز پاییز، موج دوم همهگیری این ویروس مرگبار اغلب کشورهای جهان را فراگرفت و در این میان، همسایهٔ جنوبیمان همچنان رکوردشکن است و بهلحاظ تعداد کل موارد ابتلا، تعداد جدید (روزانهٔ)…
بیشتر بخوانیدصد و بیست و یکمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفتوگویی با نازنین حُضّار، نویسندهٔ جوان ساکن ونکوور که رمان «آریا» نوشتهٔ او در چند کشور در صدر پرفروشترین کتابها جای گرفته و در لیست نهایی دریافت چندین جایزهٔ ادبی قرار گرفته است، گفتوگویی با مصطفی ثابتی، رئیس مجمع ووشوی غرب کانادا و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ صد و بیست و یکم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاههای ایرانی در ونکوور، نورثشور، ترایسیتیز و برنابی…
بیشتر بخوانیدمعرفی فیلم و سریال: شتز کریک
Schitt’s Creek آرام روانشاد – ایران جاناتان سوئیفت میگوید «شوخی، شریفترین و سودمندترین هدیه به نوع بشر است و بذلهگویی نیز قابل قبولترین هدیه است. هنگامی که این دو به ساختار هر اثری وارد شوند، آن اثر را برای جهان قابل ارائه میکنند.» شتز کریک، مجموعهای تلویزیونی و کمدیِ موقعیت (situation comedy)، ساخت کانادا است. دن و یوجین لوی سازندگان آن هستند. پخش این مجموعه از ۱۳ ژانویه ۲۰۱۵ در سیبیسی آغاز شد. فصل ششم و پایانی آن در ۷ ژانویه ۲۰۲۰ آغاز…
بیشتر بخوانیدآموزش زبان انگلیسی: سر صحبت را باز کردن
Making Small Talk یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور وقتی مکالمهای کوتاه و سبک با کسی داریم، به آن میگوییم Small Talk که یکی از قسمتهای مهم ایجاد روابط اجتماعی در انگلیسی بهشمار میآید. در این درس یک سری اصطلاحات مفید و کاربردی یاد میگیرید تا بتوانید در چنین مواردی از آنها…
بیشتر بخوانید