ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران امیلی پالین جانسن (همچنین «دیگه ئون واگه» به‌معنی دو زندگی، نامی که در قبیلهٔ موهاک بر او نهاده بودند) که نویسنده‌ و هنرپیشه‌ای محبوب در اواخر قرن ۱۹ در کانادا به‌شمار می‌آمد، در ۱۰ مارس ۱۸۶۱ در عمارت چوبی «چیفز وود» در برنتفورد انتاریو چشم به جهان گشود. امیلی کوچک‌ترین فرزند خانواده و چهار برادر و خواهر داشت. پدر وی جورج هنری مارتین جانسن رئیس و وارث قبیلهٔ…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور «من متقاعد نشده‌ام که به کشور خود باز می‌گردید.» «من متقاعد نشده‌ام که امکان انجام این شغل را دارید.» «من متقاعد نشده‌ام که الزامات این برنامهٔ مهاجرتی را برآورده کرده‌اید.» متقاضیانی که برای یکی از برنامه‌های مهاجرتی موجودِ تحصیلی، گردشگری، کار یا مهاجرتی، اقدام کرده‌اند و احتمالاً درخواستشان مردود شده است، با یکی از جملات بالا برخورد داشته‌اند و این جملات برایشان آشناست. پیش از این در نوشته‌های متعددی به این…

رسانهٔ همیاری – ونکوور اواخر فوریهٔ امسال فدراسیون بین‌المللی ورزش‌های نابینایان (IBSA) مسابقات قهرمانی گلبال آمریکای شمالی، مرکزی و جنوبی سال ۲۰۲۲ را با حضور ۲۵ تیم در سائوپائولو برزیل برگزار کرد. سیزده تیم مردان و دوازده تیم زنان در این مسابقات شرکت کردند که بیشترین تعداد تیم‌های شرکت‌کننده در تاریخ این مسابقات بود. این مسابقات فقط مسابقات قهرمانی قاره‌ای نبود، بلکه سه تیم برتر در هر دو ردهٔ زنان و مردان جواز شرکت در…

رسانهٔ همیاری – ونکوور سه‌شنبهٔ هفتهٔ گذشته، ۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۲، کوین فالکون، رهبر جدید حزب بی‌سی لیبرال، پس از آنکه دولت استان بودجهٔ سال ۲۰۲۲ را اعلام کرد، در گفت‌وشنودی با نشریات قومی استان، به اظهار نظرات خود در این زمینه پرداخت و نیز به سؤالات خبرنگاران شرکت‌کننده در این جلسه پاسخ داد.  کوین فالکون در ابتدای این جلسه با اشاره به اینکه در دولت سابق بی‌سی لیبرال وزیر اقتصاد بوده است، گفت که وی…

مهدیار بیاضی، مسئول ارشد ارتباطات در گروه پارلمانی نمایندگان دولت بی‌سی در مجلس – ویکتوریا ما مردم استان بریتیش کلمبیا طی چند سال گذشته با چالش‌های بسیاری مواجه شده‌ایم. همه‌گیری کووید-۱۹ و بلایای ناشی از تغییرات جوی چون سیل‌های بی‌سابقه، رانش زمین و آتش‌سوزی، زندگی مردم استان را تحت تأثیر قرار داده است.  دولت برای تقویت اقتصاد استان و ادامهٔ ارائهٔ خدمات مورد نیاز مردم در زمینه‌های مختلف مانند بهداشت و درمان، خدمات مراقبت از…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور سرانجام پس از هفته‌ها گمانه‌زنی و حملات لفظی بین روسیه، اوکراین، آمریکا و کشورهای اتحادیهٔ اروپا، روسیه با حملهٔ نظامی به اوکراین در ۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۲ به همهٔ شک و شبهه‌ها پایان داد. نبردی که با توجه به قدرت نظامی روسیه در برابر اوکراین کاملاً یک‌طرفه به‌نظر می‌رسید، تا اینجا با مقاومت شدید اوکراین مواجه شده است. هرچند به‌نظر می‌رسد هنوز روسیه همهٔ توان نظامی خود را در این…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگوی کوتاهی با هنرمندان شرکت‌کننده در نمایشگاه آثار هنری بنیاد نیکوکاری یارا در حمایت از کارآفرینی برای زنانی محروم در ایران، گفت‌وگویی با آذر ملک، مادر زنده‌یاد مریم ملک، از جانباختگان پرواز ۷۵۲، بررسی موارد مهم بودجهٔ ۲۰۲۲ دولت استان بریتیش کلمبیا و همچنین نقد آن از سوی اپوزیسون رسمی استان، مروری بر واکنش‌ها به حملهٔ روسیه به اوکراین در کانادا و مطالب متنوع دیگر….

گفت‌وگو با امیر اسلامی، آتوسا نزاکتی، پگاه شرکت و بنفشه فرهمند، اعضای گروه موسیقی هَزارآوا مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور به‌تازگی باخبر شدیم گروه موسیقی «هَزارآوا» که چند سال پیش به‌همت امیر اسلامی، موسیقی‌دان و آهنگ‌ساز ساکن ونکوور، در این شهر پا گرفته است، دو مدال نقره از مسابقات جوایز موسیقی ملل (Global Music Awards) برای عناوین بهترین خوانندهٔ زن و بهترین گروه سه‌نفره در سال ۲۰۲۲، کسب کرده است. به‌همین مناسبت با اعضای…

نگاهی به زندگی مارتا لوئیز بلک، دومین نمایندهٔ زن کانادا در مجلس عوام ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران مارتا لوئیز مونگر بِلَک یکی از سیاستمداران و طبیعت‌شناسان کانادا بود. بلک دومین زنی بود که به‌عضویت مجلس عوام کانادا درآمد. مارتا در ۲۴ فوریهٔ ۱۸۶۶ در بزرگ‌ترین شهر ایالت ایلینوی، شیکاگو به‌دنیا آمد. جورج و سوزان مونگر، پدر و مادر مارتا طی پنج سال صاحب پنج فرزند شده بودند که از میان آن‌ها تنها مارتا زنده…

علیرضا فدایی – ونکوور آشنایی من با ورزش جودو به سال‌ها پیش برمی‌گردد، وقتی که نزد یکی از دوستان قدیمی در ایران برای مدتی کوتاه تمرین کردم. سال‌ها بعد در ونکوور هم به‌عنوان کمربندِ سفید مبتدی تمرین کردم و برای این ورزش بسیار احترام قائل‌ام. این ورزش که هرکدام از فنون آن بر پایهٔ علوم حرکتی تنظیم شده، چندین دهه است که به‌عنوان اولین ورزش رزمی در المپیک حاضر است. گویا همین المپیکی‌بودن‌اش وجههٔ خاصی به…