ترجمه و تلخیص: زهرا آهنبر – ایران قتلهای بزرگراه اشکها (Highway of Tears) به قتلهای زنجیرهای و مفقودشدن عموماً زنان بومی در ۷۲۰ کیلومتر از مسیر بزرگراه ۱۶ مابین شهرهای پرنس جرج و پرنس روپرت در استان بریتیش کلمبیای کانادا در پیش از چهار دههٔ گذشته مربوط میشود. چندین شهر و ۲۳ جامعهٔ بومیان کانادایی در اطراف این بزرگراه قرار گرفتهاند. مناطق روستایی این نواحی فقیر و از تسهیلات حملونقل عمومی محروماند، بنابراین ساکنان این نواحی از…
بیشتر بخوانیدکانادا
ما در کمکرساندن به محرومان، تبعیضی قائل نمیشویم
گفتوگو با مینا سبزواری و فرهاد صوفی، از اعضای هیئتمدیرهٔ «بنیاد نیکوکاری یارا»، بهمناسبت سالگرد تأسیس آن مسعود سخاییپور، LJI Reporter – ونکوور سال پیش در چنین روزهایی و همزمان با روز جهانی حقوق بشر، بنیاد نیکوکاری یارا توسط چند تن از فعالان اجتماعی شهر ونکوور پا به عرصهٔ وجود نهاد. بنیادی که تمرکز اصلی فعالیتهای خیریهاش را کارآفرینی برای زنان سرپرست خانوار در ایران قرار داده و در همین زمان کوتاه توانسته به چندین…
بیشتر بخوانیدمعرفی فیلم و سریال: مالیخولیا – Melancholia
آرام روانشاد – ایران سال ساخت: ۲۰۱۱ کارگردان: لارنس فون تریه بازیگران: کریستین دانْست، شارلوت گِینزبورگ، الکساندر اسکاشگورد، کیفر ساترلند، شارلوت رَمپلینگ، جان هِرت، استِلان اسکاشگورد جوایز: جایزهٔ جشنوارهٔ فیلم کن برای بهترین بازیگر زن (کریستین دانْست)، جایزهٔ انجمن ملی منتقدان فیلم آمریکا برای بهترین فیلم سال ۲۰۱۱ و بهترین بازیگر زن (کریستین دانْست)، جوایز فیلمهای اروپایی برای بهترین فیلم، بهترین فیلمبردار (مانوئل آلبرتو کارلو) و بهترین طراح (جت لِمَن)، جایزهٔ فیلم دانمارک (رابرت) برای بهترین…
بیشتر بخوانیدگفتوگو با مروان مین، رئیس پیشین فدراسیون ملی وزنهبرداری افغانستان
علیرضا فدایی – ونکوور باعث افتخار من بوده که در این چند سال همکاری با مجلهٔ وزین رسانهٔ همیاری ورزشکاران، قهرمانان و پیشکسوتان بسیاری را در رشتههای مختلف به خوانندگان محترم معرفی کردهام. واقعاً جالب است که در یک شهر نهچندان بزرگ، این تعداد ورزشکاران زبده زندگی میکنند. اینبار بهلطف معرفی آقای سعید غلامی، مربی بوکس و وزنهبرداری ساکن ونکوور، که در شمارهٔ صد و بیست و سوم رسانهٔ همیاری با ایشان گفتوگویی داشتیم، با آقای…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – گروه پنجنفرهٔ اسپانسر پناهندگان
دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور بیش از شش سال از اقامت لیلا در کشور ترکیه و بیش از چهار سال از قبولیاش بهعنوان پناهنده از سوی کمیساریای عالی پناهندگان مستقر در سازمان ملل گذشته بود و او همچنان منتظر مشخصشدن کشور اسپانسرکنندهاش مانده بود. لیلا با برادرش که در شهر تورنتو اقامت دائم کانادا را دارد، تماس گرفت و گفت: «علی جان، شرایط در ترکیه واقعاً سخت است. شش سال گذشته که اینجا ساکن بودهایم و…
بیشتر بخوانیدمروری بر آنچه که در جریان بارانهای سیلآسای بیسی رخ داد
مسعود سخاییپور، LJI Reporter – ونکوور در کمتر از یکهفته بهقدری باران در مناطق جنوبی بریتیش کلمبیا بارید که رودخانهها طغیان کرد و زمینهای کشاورزی جنوب بیسی را تبدیل به باتلاق نمود. این بارش همچنین موجب رانش زمین شد و تمام بزرگراههای اصلی که لوئر مِینلند را به بقیهٔ کشور متصل میکنند، مسدود کرد. نزدیک به ۲۰٬۰۰۰ نفر مجبور به ترک خانههای خود شدند و هزاران حیوان تلف شدند. این یکی از شدیدترین بلایای طبیعیای…
بیشتر بخوانیدصد روح در یک تن – گزارشی از گردهمایی دوستانه در سالگرد برپایی «بنیاد نیکوکاری یارا»
مینا سبزواری – وست ونکوور تو هم دستتو بده من، بده من. ما صد تا روحیم تو یه تن، تو یه تن! شاید این ترانه را شنیده باشید، از دل و زبان جوانانی در میهن برآمده، و بر دل مینشیند. یکسال از برپایی «بنیاد نیکوکاری یارا» میگذرد. به مبارکی سالگردِ برپایی این بنیاد، بر آن شدیم شادمانی گروهیِ خود را ابراز کنیم و در کنارش، از مهربانان دیگر نیز دعوت کنیم در پیوند با یارا،…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر: روز جهانی حقوق بشر و مسئولیتهای ما
سیما غفارزاده – ونکوور روز جهانی حقوق بشر، رویدادی است که هر سال در تاریخ ۱۰ دسامبر در سرتاسر دنیا گرامی داشته میشود. انتخاب این تاریخ به این دلیل است که اعلامیهٔ جهانی حقوق بشر بهعنوان پیمانی بینالمللی در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در ۱۰ دسامبر ۱۹۴۸ به تصویب رسید. در همان زمان، یونسکو اولین آژانس سازمان ملل متحد بود که این اعلامیه را در مرکز تمام فعالیتهای خود قرار داد تا آن را از…
بیشتر بخوانیدصد و چهل و هشتمین شمارهٔ رسانهٔ همیاری منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفتوگویی با مینا سبزواری و فرهاد صوفی، از پایهگذاران و اعضای هیئتمدیرهٔ «بنیاد نیکوکاری یارا»، بهمناسبت نخستین سالگرد برپایی آن، گزارشی از گردهمایی دوستانه در سالگرد برپایی «بنیاد نیکوکاری یارا»، گفتوگویی با مروان مین، رئیس پیشین فدراسیون ملی وزنهبرداری افغانستان، ساکن ونکوور، مروری بر تاریخچهٔ روز جهانی حقوق بشر، مروری بر تاریخچهٔ شب چله یا یلدا، نگاهی بر آنچه که در جریان بارانهای سیلآسای بیسی…
بیشتر بخوانیدگزارشی از «کارگاه داستاننویسی ونکوور» با حضور میهمان ویژه، خسرو دوامی، نویسندهٔ ساکن آمریکا
کامران قوامی – ونکوور در تاریخ نهم نوامبر۲۰۲۱، کارگاه هفتگی داستاننویسی تحت نظر استاد محمد محمدعلی، نویسندهٔ ساکن ونکوور، پذیرای مهمان ویژهای از آمریکا بود؛ خسرو دوامی، نویسندهٔ ساکن کالیفرنیای جنوبی. در این جلسه به بررسی دو داستان کوتاه از ایشان پرداخته شد. داستان «کلوپ بیلیارد آرزو» و همچنین داستان «رودخانهٔ تمبی». متأسفانه بهدلیل بلندی داستان «کلوپ بیلیارد آرزو» و محدودیت جا، امکان چاپ آن در نشریه نبود، هرچند، علاقهمندان میتوانند آن را در وبسایت…
بیشتر بخوانید