مجید سجادی تهرانی – ونکوور الیزابت، روزی که قرار بود از کار اخراج شود، برای همه صبحانه درست کرد. دوست نداشت کسی اسمش را مخفف صدا کند. اسمش الیزابت بود، نه لیز یا لیزا یا الیزا یا ایزابل یا هر چیز دیگری، فقط الیزابت. صبح آخرین چهارشنبهٔ ماه بود. جلسهٔ ماهانهٔ دپارتمان ساعت ۷ صبح و به صرف صبحانه برگزار میشد و قرار بود در آن بهجز آنکه رانندهها و بچههای انبار طبق معمول اجازه پیدا…
بیشتر بخوانیدونکوور
آموزش زبان انگلیسی: حروف اضافهٔ مربوط به زمان
Preposition of time یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور استفاده از حروف اضافهٔ صحیح در زبان انگلیسی بسیار مهم است و در موقعیتهای متفاوت باید از حروف اضافهٔ مربوط به همان موقعیت استفاده کرد. امروز میخواهم حروف اضافهای را که برای بیان زمان استفاده میشوند، به شما درس بدهم. AT وقتی بخواهیم…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – مردودی درخواست مجوز کار – قسمت اول
امیرحسین توفیق – ونکوور فرهاد از طریق یکی از دوستانش در شهر ونکوور، متوجه شد که آگهی استخدامی در چندین سایت رسمی و دولتی منتشر شده است که با سوابق کاری و تحصیلیاش مطابقت دارد. دوست فرهاد لینک آگهی را برایش ارسال کرد و او هم بر اساس آنچه که در آگهی قید شده بود، برای آن شغل اقدام نمود. کارفرما پس از دریافت رزومه و کاور لتر فرهاد و بررسی آن، متوجه شد که متقاضی…
بیشتر بخوانیدفرصت استثنایی مردم برای شرکت در همهپرسی تاریخی بهمنظور اصلاح نظام انتخاباتی بیسی
مهدیار بیاضی، فعال سیاسی/اجتماعی و مسئول ارتباطات در گروه پارلمانی نمایندگان دولت بریتیش کلمبیا – ویکتوریا شهروندان استان بریتیش کلمبیا فرصتی تاریخی و کمنظیر پیش روی دارند. هماکنون استان بریتیش کلمبیا شاهد برگزاری همهپرسی اصلاح نظام انتخاباتی مجلس استان و امکان تغییر نظام ناکارآمد فعلی نخست-نفری (First-Past-The-Post) به نظام تناسبی یا اکثریت نسبی (Proportional Representation) است. برگههای مربوط به این همهپرسی فراحزبی، از سوی نهاد بیطرف Elections BC به تکتک خانهها ارسال شده است و…
بیشتر بخوانیدتأملاتی در باب انتخابات دولتهای محلی بیسی ۲۰۱۸
علیرضا احمدیان – ونکوور یکی از مباحث مهم مطرحشده در انتخابات «شایستهسالاری» بود. بدون شک تکتک کاندیداها در خود شایستگی لازم را دیدهاند و بههمین جهت قدم پیش گذاشته و خود را در معرض قضاوت دیگران قرار دادهاند. از طرف دیگر همانگونه که هر کاندیدا به شایستگی خود اعتقاد دارد، سایر شهروندان حق دارند به نتیجهای مشابه یا متفاوت در این موضوع برسند. طی چنین روندی، گروهی به حمایت یا انتقاد از یک یا چند…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر: درسهایی از انتخابات محلی اخیر
سیما غفارزاده – ونکوور بالاخره شنبه بیستم اکتبر هم سر رسید، و اعضای شورای شهرها و همچنین هیئت امنای مدارس مناطق آموزشی در سراسر استان بیسی برای مدت چهار سال تعیین شدند. بریتیش کلمبیا، سومین استان پرجمعیت کانادا، مجموعاً ۱۶۲ شهر، بخش، روستا و… دارد که هر یک شهرداری (دولت محلی) خود را دارند. از این تعداد، ۲۱ شهرداری در مترو ونکوور قرار دارند که بر اساس سرشماری سال ۲۰۱۶ کانادا ۲٫۵ میلیون نفر از ۴٫۷…
بیشتر بخوانیدطبیعت به ما نیاز ندارد، ماییم که به آب و خاک پاک نیاز داریم
نگاهی به مستند مادر زمین گروه سینمایی پلان ونکوور مستند مادر زمین روز جمعه دوم نوامبر ساعت ۷ شب در دانشگاه سایمون فریزر با همکاری گروه نمایش فیلم پلان و داکیونایت بهنمایش در خواهد آمد. مستند «مادر زمین» درباره چیست؟ هایده شیرزادی در حوزهٔ زنان کارآفرین و حافظان محیط زیست ایران، نامی آشناست. عنوان این مطلب جملهای است از او که در مستند «مادر زمین» گفته میشود. این فیلم نگاهی دارد به زندگی و کارِ…
بیشتر بخوانیدشصت و هفتمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفتوگوی مشترک رسانهٔ همیاری و برنامهٔ رادیویی Review با اندرو ویلکینسون، رهبر اپوزیسیون رسمی بریتیش کلمبیا و حزب بیسی لیبرال، دربارهٔ رفراندوم تغییر نظام انتخاباتی و همچنین مطالبی از صاحبنظران دربارهٔ این رفراندوم. نسخهٔ چاپی شمارهٔ شصت و هفتم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاههای ایرانی در ونکوور، نورثشور، ترایسیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهیهای قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. …
بیشتر بخوانیدآموزش زبان انگلیسی: عبارات و اصطلاحات کاربردی برای صحبت کردن با مشاور تحصیلی
Talking to a counselor یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور هیچوقت شده به مدرسهٔ فرزندتان بروید و بخواهید در مورد درس و وضعیت تحصیلیشان اطلاعات بگیرید؟ میدانید چه سؤالهایی از شما پرسیده میشود؟ چهچیز و چطور باید سؤال کنید؟ در این درس یاد میگیرید که چطور مشاورهٔ تحصیلی بگیرید. Student: Hello. I…
بیشتر بخوانیدقوانین مربوط به تصادفات رانندگی و ICBC در استان بریتیش کلمبیا – قسمت چهارم
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید حسین فرامرزی – ونکوور بر اساس اطلاعیهٔ دولت بریتیش کلمبیا، از ماه آوریل سال ۲۰۱۹، محدودیتهای خاصی در مقدار غرامت بهدستآمده در اثر تصادفات رانندگی اجرا خواهد شد. یکی از مهمترینِ آنها این است که اگرشرکت بیمهٔ آیسیبیسی (ICBC) تشخیص دهد که جراحتهای بدنی فرد مصدوم در تصادف اتومبیل «غیر جدی» یا “Minor Injury” است، سقف غرامت برای جراحتهای بدنی (pain and suffering) فرد مصدوم ۵٬۵۰۰ دلار خواهد بود. اگر…
بیشتر بخوانید