سیما غفارزاده – ونکوور حالا دیگر کسی نیست که از ماجرای جورج فلوید، بیخبر باشد؛ همان مرد آمریکایی آفریقاییتباری که توسط پلیس در شهر مینیاپولیس از ایالت مینهسوتای آمریکا، کشته شد. جورج فلوید، ۴۶ ساله و دارای پنج فرزند، که دوستان و نزدیکانش از او با صفت «غولی مهربان» یاد میکنند، بهعنوان رانندهٔ کامیون و همچنین نگهبان مشغول کار بود، اما پس از شیوع ویروس کووید-۱۹ شغل نگهبانیاش را از دست میدهد. او در روز ۲۵…
بیشتر بخوانیدکانادا
صد و نهمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گزارشی از جلسهٔ کارگاه مجازی داستاننویسی استاد محمد محمدعلی با حضور شکوفه آذر، نویسندهٔ رمان «اشراق درخت گوجه سبز»، نامزد دریافت جایزهٔ بوکر بینالمللی، داستانهایی الهامبخش از پشتیبانی مردم نورث ونکوور از یکدیگر در دوران سخت شیوع کووید-۱۹ بهروایت جاناتان ویلکینسون، نمایندهٔ پارلمان از حوزهٔ نورث ونکوور و وزیر محیط زیست کانادا و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ صد و نهم «رسانهٔ همیاری» در…
بیشتر بخوانیدآموزش زبان انگلیسی: صفتهای مربوط به اندازهٔ بدن
Body size adjectives یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور امروز میخواهم به شما برخی صفتها را یاد بدهم که برای توصیف کردن فرم و سایز بدن بهکار میرود. برخی از این صفتها مثبت و برخی دیگر منفیاند و اگر به کسی بگوییم، ممکن است به آنها احساس بدی بدهیم. اول، صفتهایی را…
بیشتر بخوانیدفرید روحانی: بزرگترین دلیل موفقیت یک جامعه اتحاد آن جامعه است
گفتوگو با فرید روحانی، فعال اجتماعی و نخستین سرهنگ افتخاری ایرانی-کانادایی ارتش کانادا رسانهٔ همیاری – نورث ونکوور در شمارهٔ گذشته و بهدنبال بحثهای دامنهدار و البته پرحاشیه از شرق تا غرب کانادا بر سر فعالیتهای اجتماعی در جامعهٔ ایرانیان کانادا، گفتوگویی داشتیم با فرهاد صوفی، فعال اجتماعی و فعال حقوق بشر ساکن ونکوور. در این شماره از فرید روحانی، فعال اجتماعی و نخستین سرهنگ افتخاری ایرانی-کانادایی ارتش کانادا و یکی از شناختهشدهترین فعالان اجتماعی…
بیشتر بخوانیدمعرفی کتاب: «درک رواندرمانی گروهی»
گفتوگو با دکتر اروین دی. یالوم۱؛ ترجمهٔ دکتر سعید ممتازی۲ طاهره علیپناه جهرودی۳ – ونکوور کتاب «درک رواندرمانی گروهی» که در اینجا معرفی و تحلیل میشود، ترجمهٔ دکتر سعید ممتازی، از انتشارات ابنسینا، تهران ۱۳۹۷ در ۵۲ صفحه است، که شامل یادداشت مترجم، درک رواندرمانی گروهی: گفتوگو با دکتر اروین یالوم، پیشینه و نظریه، روندهای کنونی، نکات عملی در کار با گروهها، روش اگزیستانسیال، به ضمیمهٔ دو نوشتار از مترجم با عناوین «رویکرد بینفردی یالوم برای…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – برنامهٔ کارآفرینی استان بریتیش کلمبیا – قسمت اول
دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور امید با مشاور مهاجرت از ایران تماس گرفت تا دربارهٔ برنامهٔ کارآفرینی استان بریتیش کلمبیا اطلاعات لازم را بهدست آورد. «استان بریتیش کلمبیا در حال حاضر دو نوع برنامهٔ کارآفرینی دارد. یکی برنامهٔ کارآفرینی منطقهای و دیگری برنامهٔ کارآفرینی اصلی که شرایط و ویژگیهای آنها متفاوت است. هر دو را بهطورخلاصه برای شما توضیح میدهم و هر کدام برایتان جذابیت داشت با جزئیات بیشتر عرض خواهم کرد. ۱- برنامهٔ کارآفرینی منطقهای:…
بیشتر بخوانیداز زباله تا ترافیک، چگونه کووید-۱۹ مترو ونکوور را تغییر داده است
گزارشی از ماریس زیدلر – گزارشگر سیبیسی در ونکوور برگردان: راضی رحیمی – ونکوور شکی نیست که کووید-۱۹ نحوهٔ زندگی مردم را در مترو ونکوور و سراسر جهان تغییر داده است. آمارها میتوانند یکی از راههای نشان دادن این موضوع باشد که دقیقاً چگونه این ویروسِ همهگیر، شیوهٔ حرکت و فعالیت در زندگی روزمره را تغییر داده است. در این مقاله، چند مورد کلیدی که نحوهٔ فعالیت در آنها طی چند هفتهٔ گذشته در مترو ونکوور…
بیشتر بخوانیدصد و هشتمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفتوگویی با رضا مروستی، یکی از پایهگذاران مؤسسهٔ خیریهٔ The Power of Play دربارهٔ پروژهٔ جدید این خیریه در روستای بوئینگ جازموریان در ایران، گفتوگویی با فرید روحانی، فعال اجتماعی ساکن ونکوور و نخستین سرهنگ افتخاری ایرانی-کانادایی ارتش کانادا و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ صد و هشتم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاههای ایرانی در ونکوور، نورثشور، ترایسیتیز و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ…
بیشتر بخوانیددرخواست نخستوزیر استان بریتیش کلمبیا، جان هورگان، از نخستوزیر ترودو: پرداخت حقوق در دوران بیماری برای افراد شاغل
مهدیار بیاضی، مسئول ارتباطات در گروه پارلمانی نمایندگان دولت استان بریتیش کلمبیا اگر شما نیز مانند بسیاری دیگر از مردم استان بریتیش کلمبیا کنفرانسهای مطبوعاتی روزانهٔ وزیر بهداشت استان، آدریان دیکس، و مسئول ارشد بهداشت استان بیسی، دکتر بانی هنری، را دنبال کرده باشید، حتماً شنیدهاید که آنها بارها مردم را در صورت بروز علائم بیماری مانند سرفه و تب، به ماندن در خانه دعوت کردهاند. به زبان ساده: اگر بیمار هستید (حتی خفیف) در…
بیشتر بخوانیدآموزش زبان انگلیسی: همایندها با Make و Do
Collocations with Make and Do یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور در این درس دربارهٔ همایندها یا collocations یاد میگیریم. اول باید بدانیم که همایند چیست. به ترکیب کلماتی که همیشه با هم میآیند همایند میگوییم. همایندها انواع مختلفی دارند، ولی در این درس ما فقط آنهایی را یاد میگیریم که با…
بیشتر بخوانید