برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با مطالبی دربارهٔ انتخابات فدرال کانادا در سال ۲۰۱۹، مروری بر تغییرات قوانین بیمهٔ خودرو در بریتیش کلمبیا توسط ICBC و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ هشتاد و نهم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتیز و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: زهرا آهن‌بر، یلدا احمدوند، فرزانه…
بیشتر بخوانید
Distracted Driving یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور این روزها مأموران راهنمایی و رانندگی درمورد رانندگی خطرناک و بی‌توجهی در حین رانندگی خیلی سخت‌گیری می‌کنند. آیا شما هنگام رانندگی، از موبایلتان استفاده می‌کنید؟ موقع رانندگی چه استفاده‌ای از تلفنتان می‌کنید؟ فکر می‌کنید چه کارهایی موقع رانندگی خطرناک است؟ خوردن، تلفن جواب دادن،…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را دراینجا بخوانید Canadian Charter of Rights and Freedoms حسین فرامرزی – ونکوور منشور حقوق و آزادی‌های کشور کانادا (مخصوصاً بندهای ۷ تا ۱۴ و ۲۴) که در سال ۱۹۸۲ تصویب شد، نقش مهمی در سیستم کیفری کشور کانادا ایفا می‌کند. قصد ما این است که این بندهای مهم را در ابتدا بررسی کنیم و سپس به نحوهٔ کاربرد آن در پرونده‌های مهاجرتی، پناهندگی، و جنایی بپردازیم. بند ۷ منشور حقوق و…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور در شمارهٔ پیش به برخی پرسش‌های متداول در خصوص پناهندگی در کانادا که در خلال گفت‌وگویی با یکی از دوستان مطرح شده بود، پرداخته و پاسخ به آن‌ها ارائه شد. در این شماره به ادامهٔ همین مبحث می‌پردازیم. پرسش: افرادی که به‌عنوان پناهنده وارد کانادا می‌شوند، باید در فرودگاه خودشان را معرفی کنند یا می‌توانند وارد شوند و پس از آن اقدام نمایند؟ پاسخ:…
بیشتر بخوانید
گردآوری و ترجمه: سیما غفارزاده – ونکوور در شمارهٔ قبل، اشاره شد که نظر به اهمیت موضوع خشونت خانگی و آگاهی‌رسانی در این زمینه، بر آن شده‌ایم تا مطالب و مقالاتی را در این زمینه گردآوری و ترجمه کنیم. در اولین شماره از این سری مطالب، به بررسی عمومی معضل خشونت خانگی پرداختیم. در ادامه، به اهمیت ایمنی و سلامتی جسمی و روحی در رابطه‌ای ناسالم و با حضور فردی آزارگر خواهیم پرداخت. تقریباً غیرممکن…
بیشتر بخوانید
راضی رحیمی – ونکوور بازار محلی پورت کوکئیتلام، بیش از ده سال است که هر ساله از ماه ژوئن تا اواسط اکتبر، هر پنجشنبه از ساعت ۳ بعدازظهر تا ۷ عصر در میدان لی، مرکز فرهنگی و هنری شهرداری پورت کوکئیتلام، همراه با موزیک زنده و فست‌فودهای متنوع برگزار می‌شود. شهرداری پورت کوکئیتلام از طریق برنامه‌های هنری و فرهنگی، از جمله راه‌اندازی این بازارها، تلاش می‌کند تا پویایی را در مرکز این شهر تقویت کند….
بیشتر بخوانید
رسانهٔ همیاری – نورث ونکوور یکشنبهٔ گذشته، ۱۸ اوت ۲۰۱۹، مراسم اعطای کمک‌هزینهٔ تحصیلی به دانشجویان منتخب از طرف بنیاد کانادا و ایران در مرکز اجتماعات جان بریث‌وِیت (John Braithwaite Community Centre) برگزار شد. در این مراسم، ابتدا نسرین فیلسوف، رئیس این بنیاد، در سخنانی با اشاره به اهداف و فعالیت‌های این سازمان خیریه، گفت که بنیاد کانادا و ایران تاکنون توانسته است مبلغ ۴۸۸٬۰۰۰ دلار بابت کمک‌هزینهٔ تحصیلی دانشجویان و مبلغ ۳۸۰٬۰۰۰ دلار به…
بیشتر بخوانید
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با ملیکا بُکائی، جهانگرد جوان ایرانی که در مدت ۱۸ ماه یکه و تنها و با تأمین هزینهٔ سفر از طریق کار داوطلبانه، به چندین کشور آمریکای جنوبی سفر کرده است و در ادامهٔ راه چند ماهی است که مهمان بریتیش کلمبیاست، گزارشی از مراسم اعطای کمک‌هزینهٔ تحصیلی به دانشجویان منتخب از طرف بنیاد کانادا و ایران، مطالبی دربارهٔ انتخابات آتی فدرال و مطالب…
بیشتر بخوانید
امین ثامنی – ونکوور یلدا دختر ۱۰ سالهٔ باهوشی است. بعد از اینکه پدر یلدا در سال ۱۳۹۰ به‌علت سکتهٔ قلبی فوت کرد، مادرش او و برادرش عیسی را رها کرد و آن دو مجبور شدند در منزل پدربزرگشان زندگی کنند. پدربزرگ یلدا بیماری ستون فقرات دارد و نمی‌تواند کار کند و پرداخت هزینه‌های تحصیل یلدا و عیسی برایش تقریباً غیرممکن است. «Music Makes Dreams» یک سری کنسرت‌های خیریه برای حمایت از کودکانی مثل یلداست…
بیشتر بخوانید
Going to the gym یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور در این درس شما لغات و اصطلاحات مفیدی را یاد می‌گیرید که وقتی برای ورزش به باشگاه می‌روید، به آن‌ها احتیاج دارید. معمولاً چه ورزش‌هایی انجام می‌دهید؟ بیشتر دوست دارید داخل سالن ورزش کنید یا در فضای باز؟ از چه وسایلی در…
بیشتر بخوانید