گزارشی از مراسم معرفی نامزد حزب دموکرات نوین بریتیش کلمبیا (BC NDP) برای حوزهٔ وست ونکوور-کپیلانو در انتخابات استانی سال ۲۰۲۴ ترانه وحدانی – وست ونکوور روز یکشنبه، ۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، در مرکز اجتماعات بخش وست ونکوور، سارا افتخار، فعال اجتماعی و از کادر درمانی بریتیش کلمبیا، بهعنوان نامزد حزب دموکرات نوین بریتیش کلمبیا (BC NDP) برای حوزهٔ وست ونکوور-کپیلانو در انتخابات استانی سال ۲۰۲۴ که اکتبر امسال برگزار خواهد شد، معرفی شد. در این مراسم…
بیشتر بخوانیدترانه وحدانی
گزارشی از سومین دورهٔ جشنوارهٔ بینالمللی کلوس آپ
ترانه وحدانی – پورت مودی عکسها: مازیار اسدی، علی حقیقتجو و پدرام صهبا سومین دورهٔ جشنوارهٔ بینالمللی کلوس آپ در روزهای ۲۲ و ۲۳ ژوئن ۲۰۲۴ در سالن اینلت تیاتر پورت مودی برگزار شد. اولین دورهٔ این جشنواره که مختص فیلمهای کوتاه است، قرار بود در آوریل سال ۲۰۲۰ برگزار شود، ولی تنها چند هفته مانده به برگزاری آن، بهدلیل شیوع کرونا، جشنواره لغو شد. همین روند در سال ۲۰۲۱ و بههمان دلیل تکرار شد….
بیشتر بخوانید«داستان ما یکی است»
گزارشی از مراسمِ ونکوورِ کارزار جهانی حمایت از برابری جنسیتی در ایران در آستانهٔ چهل و یکمین سالروز اعدام ده زن بهایی در شیراز ترانه وحدانی – ونکوور روز شنبه ۲۵ مهٔ ۲۰۲۴، مراسم کارزار جهانی حمایت از برابری جنسیتی در ایران در وست ونکوور برگزار شد. این مراسم در آستانهٔ چهل و یکمین سالروز اعدام ده زن بهایی در شیراز برگزار میشد و شامل نمایشگاه آثار هنری، سخنرانی و اجرای موسیقی بود. در هجدهم ژوئن…
بیشتر بخوانیدگزارشی از جلسهٔ شعرخوانی انجمن فرهنگی پرسش؛ با همراهی مجلهٔ «وزن دنیا» و نگاهی به مجلات ادبی ویژهٔ شعر
ترانه وحدانی – ونکوور انجمن فرهنگی پرسش که ژوئیهٔ سال گذشته (۲۰۲۳) از سوی گروهی از فعالان عرصههای مختلف فرهنگی و ادبی فعالیتهای خود را آغاز کرد، بهطور تواتری جلسات شعرخوانی، نقد داستان، و گفتوگو و سخنرانی برگزار میکند، و تازهترین برنامهاش را که به شعرخوانی اختصاص یافته بود، بههمراه اعضای شورای سردبیری مجلهٔ ادبی «وزن دنیا» در تاریخ ۱۸ مهٔ ۲۰۲۴ در پلتفرم گوگل میت برگزار کرد. در این جلسه، از اعضای هیئتمدیرهٔ انجمن فرهنگی…
بیشتر بخوانیدپاسداشتِ چند دهه تلاش برای روشن نگهداشتن چراغ نشر کتابهای فارسی در غربت؛ گزارش کامل نخستین جشنوارهٔ کتاب فارسی ونکوور
ترانه وحدانی – ونکوور عکسها از علی حقیقتجو – Capilano Photography نخستین جشنوارهٔ کتاب فارسی ونکوور با همراهی و مشارکت تعدادی از ناشران، انجمنهای ادبی و رسانههای شهر ونکوور در تاریخ ۲۷ آوریل ۲۰۲۴ مقارن با هفتاد و ششمین زادروز زندهیاد محمد محمدعلی در سالن HSBC یوبیسی رابسون اسکوئر واقع در داونتاون ونکوور برگزار شد. این جشنواره، همانطور که اعلام شده بود، شامل نمایشگاه کتابهای فارسی از نویسندگان ایرانی و افغان، و نیز نشستهای ادبی…
بیشتر بخوانیدترکشهای جنگ غزه به بریتیش کلمبیا رسید
استعفای وزیر آموزش عالی بریتیش کلمبیا، بهدنبال اظهاراتش دربارهٔ زمینهای مورد مناقشهٔ فلسطین و اسرائیل ترانه وحدانی – ونکوور پنجم فوریهٔ ۲۰۲۴ سلینا رابینسون، وزیر آموزش عالی و مهارتهای آتیِ بریتیش کلمبیا و از نمایندگان باسابقهٔ حزب دموکرات نوینِ بریتیش کلمبیا (BC NDP)، که از سال ۲۰۱۳ و در زمان حاکمیت حزب بیسی لیبرال (بیسی یونایتد کنونی) نمایندهٔ منطقهٔ ایرانینشین کوکئیتلام-ملاردویل در مجلس قانونگذاری استان بوده است، بهدنبال اعتراضات گسترده به اظهاراتش دربارهٔ زمینهای مورد مناقشهٔ…
بیشتر بخوانیدگزارشی از دو نشست شعرخوانی انجمن فرهنگی پرسش با موضوع «نه به جنگ»
ترانه وحدانی – ونکوور انجمن فرهنگی پرسش که ژوئیهٔ امسال از سوی گروهی از فعالان عرصههای مختلف فرهنگی فعالیتهای خود را آغاز کرد، چهارمین برنامهاش را در دو نشست مجازی در تاریخهای ۴ و ۱۱ نوامبر ۲۰۲۳ برگزار کرد. عنوان این جلسات شعرخوانی «نه به جنگ» بود و گردانندگی آنها را شوکا حسینی، شاعر ساکن ونکوور، بر عهده داشت. متأسفانه بهدلیل کمبود فضا، در شمارهٔ گذشته موفق به چاپ این گزارش نشدیم. برنامهٔ اول که به…
بیشتر بخوانیدپروین پیوندی: ساختن هنر در واقع نوعی ژرفاندیشی و عرفان است
گفتوگو با پروین پیوندی، هنرمند ساکن ونکوور، بهمناسبت برپایی نمایشگاه «نگارهها و تاشدهها» ترانه وحدانی – ونکوور در شمارهٔ گذشته گزارش کوتاهی داشتیم از گشایش نمایشگاه انفرادی پروین پیوندی، هنرمند ساکن ونکوور، با عنوان «نگارهها و تاشدهها» (Figures and Folds) که در آن آثار متنوعی از سرامیک، مجسمهسازی، گلیم، فرش، نقاشی، و فلز به نمایش گذاشته شده است. آثار این هنرمند نشانگر علاقه و گرایش عمیق او به هنرهای سنتی ایران، معماری، طراحی و ادبیات…
بیشتر بخوانیدقسم به خون یاران؛ ایستادهایم تا پایان
بر اساس روایتی از ایران، پیادهسازی: ترانه وحدانی – ونکوور این روزها حال و هوای همهٔ ما طوری دیگر است. یکسال گذشت، اما چه گذشتنی… مردم ایران در این سالها همیشه ظلمها دیدهاند و مصیبتهای ریز و درشت بسیاری را از سر گذراندهاند. مصیبتهایی که تحملشان از حد یک انسان بسیار فراتر است. اما آنچه در این یک سال از سر گذراندیم تلختر از تمام این سالها بود. مافوق تصورمان که یک حکومت تا چه اندازه میتواند خودکامه…
بیشتر بخوانیدگزارشی از نقد و بررسی داستان «چند گرم ماریجوآنا» از مجموعه داستان «شام کریسمس؛ خورش قیمهبادنجان»
در دومین نشست انجمن فرهنگی پرسش با همراهی نشر رها ترانه وحدانی – ونکوور روز شنبه ۲۶ اوت ۲۰۲۳، جلسهٔ نقد و بررسی داستان «چند گرم ماریجوآنا» از کتاب تازهانتشاریافتهٔ «شام کریسمس؛ خورش قیمهبادنجان» نوشتهٔ نوشا وحیدی، از سوی انجمن فرهنگی پرسش و با همراهی نشر رها (ناشر کتاب یادشده) در پلتفرم گوگل میت برگزار شد. (برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ این کتاب اینجا کلیک کنید) در این جلسه که بیش از ۶۰ نفر از علاقهمندان…
بیشتر بخوانید