ترانه وحدانی – ونکوور نزدیک به شصت سال از روزی که زندهیاد بیژن مفید، نمایشنامهٔ جاودانه و بیبدیل «شهر قصه» را خلق کرد، میگذرد؛ اثری که در زمان خود نهتنها یک اتفاق تئاتری مهم، بلکه آینهای تمامنما از جامعه، فرهنگ و دردهای مشترک انسانی بود. زبان نمادین، دیالوگهای آهنگین و کاراکترهایی که هر یک نمایندهٔ قشری از جامعه بودند، این اثر را در حافظهٔ جمعی فارسیزبانان جاودانه کرد. حالا، پس از گذشت دههها، این شاهکار با…
بیشتر بخوانید
گزارشی از نشستِ مجازی نقد و بررسی مجموعهداستان «سنگام و دیگر داستانها» ترانه وحدانی – ونکوور روز یکشنبه، ۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، نشست نقد و بررسی کتاب «سنگام و دیگر داستانها»* نوشتهٔ مهرنوش مزارعی، با حضور نویسنده و جمعی از منتقدان و پژوهشگران ادبی برگزار شد؛ نشستی که از خلال خوانشهای گوناگون، تصویری چندوجهی از جهان داستانی مزارعی به دست داد. رضا نجفی، مرضیه احدی، نگین ساسانفر و رعنا سلیمانی از سخنرانان اصلی برنامه بودند و هر…
بیشتر بخوانید
بزرگترین مرکز تفریحی نورث شور، پس از بیش از دو دهه برنامهریزی، با امکاناتی برای همهٔ سنین و تواناییها گشایش یافت ترانه وحدانی – نورث ونکوور نورث ونکوور از روز شنبه ۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ صاحب یکی از بزرگترین و پیشرفتهترین مجموعههای عمومی خود شد. «مرکز اجتماعی و تفریحی هری جروم» که میتوان آن را یک مرکز فرهنگی-ورزشی چندمنظوره نیز دانست، پس از بیش از بیست سال برنامهریزی، گفتوگو با شهروندان و اجرای پروژه، درهای خود…
بیشتر بخوانید
دکتر فرشید ساداتشریفی* – کیچِنِر کتابهای بسیاری از کتابهایی که دربارهٔ تصمیمهای زندگی نوشته شدهاند و معمولاً از این فرض آغاز میکنند که جایی در زیر لایههای سردرگمی ما، پاسخی درست و نهایی پنهان شده است و فقط باید آن را کشف کنیم. به ما میگویند اشتیاق خود را شناسایی کنیم؛ هدف زندگیمان را بیابیم؛ مقصد درستی برگزینیم؛ برنامهای تنظیم کنیم و آنقدر انضباط داشته باشیم که آن برنامه را تا پایان دنبال کنیم. در این…
بیشتر بخوانید
گزارش کوتاهی از نشست مجازی رونمایی و نقد رمان کوتاه «شما میتوانید it صدایم کنید!» نوشتهٔ فاطمه (صحرا) کلانتری ترانه وحدانی – ونکوور پنجشنبه، ۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، نشست مجازی رونمایی و نقد و بررسی رمان کوتاه «شما میتوانید it صدایم کنید!»*، جدیدترین اثر فاطمه (صحرا) کلانتری، با حضور جمعی از منتقدان ادبیات فارسی، پژوهشگران حوزههای نظری و روانشناختی و علاقهمندان داستان و رمان برگزار شد. این نشست که مدیریت و اجرای آن را مرتضی شکوری…
بیشتر بخوانید
گفتوگو با دکتر فرشید ساداتشریفی دربارهٔ دور جدید کتابخوانیهای گروه علمیآموزشی سَماک ترانه وحدانی – ونکوور در شمارهٔ ۲۶۱ نشریه، گفتوگویی داشتیم با دکتر فرشید ساداتشریفی، ادبپژوه و پایهگذار مؤسسهٔ علمیآموزشی سماک، دربارهٔ برگزاری دورهای رایگان با عنوان «وقتی که جان خسته است: خودشفقتی در عمل» که مؤسسهٔ یادشده در شرایط جنگی و بهویژه پس از وقایع خونبار دیماه گذشته که فشار بسیار زیادی به روح و روان ایرانیان در سراسر جهان وارد شد، اقدام به…
بیشتر بخوانید
گزارشهای دیگر مربوط به بنیاد نیکوکاری یارا را با کلیک روی این متن ببینید ترانه وحدانی – کوکئیتلام عصر دوشنبه، ۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، بنیاد نیکوکاری یارا اوقات خوب و خوشی را فراهم آورد تا دوستان دمی را با هم گذرانند، از نیکاندیشی و نیکوکاری بگویند و طرح همکاریهایی را آغاز کنند. فعالان اجتماعی و فرهنگی، هنرمندان و فرهیختگانی گرد هم آمدند تا با «بنیاد نیکوکاری یارا» بیشتر آشنا شوند. بهگفتهٔ مینا سبزواری، از اعضای هیئتمدیرهٔ…
بیشتر بخوانید
مرگبارترین سانحهٔ هوایی و پرهزینهترین پروندهٔ حقوقی در تاریخ کانادا ترانه وحدانی – ونکوور ۴۱ سال پیش در ۲۳ ژوئن ۱۹۸۵، فاجعهای رخ داد که قلب کاناداییها را جریحهدار کرد. فاجعهای که هنوز هم پس از بیش از چهار دهه سایهٔ سنگینی بر روابط دو کشور کانادا و هند افکنده است؛ عملیات تروریستی بمبگذاری در پرواز شمارهٔ ۱۸۲ شرکت ایر ایندیا. ازآنجاکه فاجعهٔ یادشده بر فراز آسمان ایرلند و هزاران کیلومتر دور از کانادا صورت گرفت…
بیشتر بخوانید
کار جدید پروانه رودگر، مجسمهساز برجستهٔ ساکن ونکوور، در میان آثار بهنمایشگذاشتهشده در نمایشگاه کَسِلگار اِسکالپچِرواک ترانه وحدانی – ونکوور عکسها از: David R. Gluns Photography پروانه رودگر مجسمهساز برجستهٔ ایرانی–کاناداییست که بیش از سه دهه در زمینهٔ مجسمهسازی، هنرهای حجمی و آموزش هنر فعالیت داشته است. او در اصفهان، شهری با پیشینهٔ غنیِ معماری و هنر ایرانی، رشد یافت و از همان نوجوانی تحت تأثیر هندسه، نقشمایهها و ساختارهای معماری سنتی ایران قرار گرفت؛ تأثیری که…
بیشتر بخوانید
بهمناسبت ماه ملی تاریخ بومیان کانادا ترانه وحدانی – ونکوور ماه ژوئن، ماه ملی تاریخ بومیان کاناداست، فرصتی برای آشنایی با فرهنگها، سنتها و تجربیات منحصربهفرد اقوام نخستین، اینوئیتها و مِیتیها که از دیرباز در این سرزمین زندگی کردهاند و حضورشان همچنان کانادای امروز را شکل میدهد. همچنین لحظهایست برای تأمل و شناخت تأثیرات مداوم استعمار و تأمل در مورد چگونگی مشارکت همهٔ ما در فرایند آشتی. این کمپین به سال ۲۰۰۹ برمیگردد، زمانیکه مجلس عوام،…
بیشتر بخوانید