۱۲ اوت ۲۰۱۸ ونکوور – راهنمای سالمندان بی‌سی به فارسی ترجمه شده است تا به کمک آن سالمندان بیشتری در مورد خدمات فراوانی که می‌توانند به یاری آن‌ها سالم، ایمن و در ارتباط با جامعهٔ خود بمانند، آگاهی یابند و به آن‌ها دسترسی پیدا کنند. آدریان دیکس، وزیر بهداشت بریتیش کلمبیا، گفت: «خدمات فوق‌العاده‌ای در سرتاسر استان برای کمک به ما در دوران سالمندی‌مان وجود دارد، از جمله راهنمای سالمندان بی‌سی. با ترجمهٔ این راهنما…

برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با شاهین اطمینان، مؤسس و مدیر اجرایی و تولید خلاقانهٔ پروژهٔ «تابستون فستیوال» که در روزهای ۲۵ و ۲۶ اوت (August) در نورث ونکوور برگزار می‌شود. نسخهٔ چاپی شمارهٔ شصت و یکم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. ‍ با مطالب و آثاری از: زهرا…

امیرحسین توفیق – ونکوور نوشتهٔ زیر بر اساس گزارش کانون نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا تهیه شده است. ساقی پس از چندین هفته پرس‌و‌جو و مشورت با دوستانش، با یک شرکت مهاجرتی در تهران آشنا شد و برای مشاوره، به آن شرکت مراجعه کرد. شرایطش را مفصلاً توضیح داد و برنامهٔ مهاجرتی‌ای را که شامل حالش می‌شد، برایش توضیح دادند و تشریح کردند. او همان روز، قرارداد را امضا و قسط اول را پرداخت کرد و…

در آستانهٔ همه‌پرسی تغییر نظام انتخاباتی در استان هومن کبیری پرویزی – ونکوور از آغاز فعالیت‌های تبلیغاتی برای انتخابات فدرال کانادا در سال ۲۰۱۵، جاستین ترودو وعدهٔ تغییر نظام انتخاباتی نخست‌نفری یا اکثریت ساده ‎ (First Past the Post)‎‏‎ [۱]‎را می‌داد، ولی چندی پس از به قدرت رسیدن این حزب در انتخابات و آغاز فعالیت کمیتهٔ بررسی تغییر نظام انتخاباتی کانادا، وی در نامه‌ای به کارینا گولد، وزیر نهادهای دموکراتیک، تغییر سیستم انتخاباتی را از…

نویسنده: بوئن ما، نمایندهٔ استانی از منطقهٔ نورث ونکوور – لانزدیل برگردان: مهدیار بیاضی، مسئول ارتباطات در گروه پارلمانی نمایندگان دولت بریتیش کلمبیا استان بریتیش کلمبیا با بحران مسکن روبروست. زمین‌خواری غوغا می‌کند. عملکرد مخرب برخی در امر مال و املاک مشکل‌ساز است. مسکن به تعداد کافی ساخته نمی‌شود. خانهٔ اجاره‌ای به‌اندازهٔ کافی وجود ندارد و دست روی دست گذاشتنِ دولت سابق طی ۱۶ سال گذشته، همه و همه باعث شده است در وضعیت بحرانی…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با نوشا وحیدی، نویسندهٔ ساکن ونکوور، به بهانهٔ چاپ مجموعه داستان جدیدش با نام «هفت ترانهٔ شاد و غمین». نسخهٔ چاپی شمارهٔ شصتم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. ‍ با مطالب و آثاری از: زهرا آهن‌بر، یلدا احمدوند، مهدیار بیاضی، علی تهرانی آزرم،…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور سینا درحالی که استرس تمام وجودش را گرفته بود، از مشاور مهاجرت درخواست کرد تا کمی بیشتر موضوع را برایش باز کند. مشاور مهاجرت هم بدین شرح ادامه داد: «افرادی که با ویزای کار یا تحصیل وارد کانادا می‌شن، مجوز کار یا تحصیلشون، در مرز ورودی کانادا و توسط مرزبانی کانادا صادر می‌شه. توصیه می‌شه که موقع ورود، حتماً جاب آفر یا پذیرش تحصیلی…

دربارهٔ همه‌پرسی تغییر ساز و کار انتخابات در استان بریتیش کلمبیا نویسنده: باب دیس، نمایندهٔ استانی از منطقه میپل ریج – میشن برگردان: مهدیار بیاضی، مسئول ارتباطات در گروه پارلمانی نمایندگان دولت بریتیش کلمبیا در دوران انتخابات استانی، با جوانان بسیاری در مورد رأی‌دادن هم‌صحبت شدم. بسیاری از آنان بر این باور بودند که رأیشان به حساب نخواهد آمد و صحنهٔ سیاست، تنها عرصهٔ فعالیت خواص جامعه است و تصمیمات اتخاذشده به درد زندگی‌شان نمی‌خورد….