برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با مطالبی دربارهٔ پاک‌گیاه‌خواری به مناسبت اول نوامبر روز جهانی وگان، شامل گفت‌وگویی با ریحانه میرجانی و علی حائری از بنیان‌گذاران مؤسسهٔ خیریهٔ ILCS و بنگاه اجتماعی Soul Bite، گفت‌وگویی با فرح قدس، مادر زنده‌یاد مهربان بدیعی اردستانی، از جانباختگان پرواز ابدی ۷۵۲، معرفی جشنوارهٔ فرهنگی Eastside Culture Crawl با حضور چند هنرمند ایرانی، راهنمایی برای والدینی که فرزندشان احتمالاً دچار دیسلکسیا است، به‌قلم جنیفر بلادرویک،…

به‌مناسبت ۱۸ اکتبر سالروز صدور حکم نهایی «پروندهٔ اشخاص» در کانادا ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران پروندهٔ ادواردز علیه کانادا که به «پروندهٔ اشخاص» (Persons Case) نیز معروف است، یکی از پرونده‌های معروف کانادا در زمینه‌ٔ قانون اساسی است که در سال ۱۹۲۹ به تصاحب کرسی‌های مجلس سنای کانادا توسط زنان رأی مثبت داد. این پروندهٔ حقوقی توسط دولت کانادا دربارهٔ گروه لابی‌گری زنان معروف به «پنج نامدار» (Famous Five) یا «پنج دلاور» (The Valiant…

سیما غفارزاده – ونکوور «اسناد پاندورا»، تعداد ۱۱٫۹ میلیون سند فاش‌شده با حجم ۲٫۹ ترابایت داده هستند، که کنسرسیوم بین‌المللی روزنامه‌نگاران پژوهشی از تاریخ سوم اکتبر ۲۰۲۱ شروع به انتشار آن‌ها کرد. این اسناد، راز حساب‌های مالی فراساحلیِ (offshore‎‏) ۳۵ تن از رهبران جهان، شامل رؤسای جمهوری فعلی و پیشین، نخست‌وزیران، و رؤسای ایالتی، و همچنین بیش از ۱۰۰ تن از میلیاردرها، افراد مشهور، و رهبران تجاری را فاش ساخته است. کنسرسیوم بین‌المللی روزنامه‌نگاران پژوهشی نشت…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با مروری بر نظرات کارشناسان کانادایی دربارهٔ اسناد پاندورا، فرار مالیاتی و پولشویی در این کشور، گزارشی از جمع آوری کمک‌هزینهٔ تحصیلی برای ۲۲ دانش‌آموز در ایران توسط بنیاد غیرانتفاعی MusicGives Philanthropic Foundation با همکاری خیریهٔ پردیس، مروری بر پروندهٔ تاریخی «اشخاص» در کانادا به‌مناسبت ۱۸ اکتبر سالروز صدور حکم نهایی این پرونده و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ صد و چهل و چهارم «رسانهٔ…

گفت‌وگو با معصومه سادات (رؤیا) حسینی، به بهانهٔ تشکیل گروه آشیانه ‎(NEST)‎ توسط مؤسسهٔ اکسا سیما غفارزاده – ونکوور یکشنبه، ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۱، به دعوت یکی از اعضای گروه کوچکی متشکل از زنان افغان و ایرانی که به‌تازگی برای کمک به پناه‌جویان افغان دور هم جمع‌ شده‌اند، در جلسه‌ای نیمه‌خصوصی حضور یافتم که در آن علاوه بر اعضای این گروه، تعدادی از فعالان اجتماعی جامعهٔ ایرانی، مری ان بوث، شهردار وست ونکوور و پاتریک وایلر، نمایندهٔ…

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران مری‌ ان شَد کری (Mary Ann Shadd Cary)، روزنامه‌نگار، ناشر، معلم و وکیل کانادایی-آمریکایی در ۹ اکتبر ۱۸۲۳ در ویلمینگتون، ایالت دلاوِر (Delaware) آمریکا به‌دنیا آمد. مری ان یکی از نامدارترین فعالان حقوق ضدِبرده‌داری به‌شمار می‌آید. او اولین زن سیاه‌پوست ناشر در آمریکای شمالی و اولین ناشر زن در کاناداست. همچنین مری ان اولین زن سیاه‌پوستی است که در آمریکا به دانشگاه حقوق رفت. مری ان سردبیر هفته‌نامهٔ «پراوینشال فری‌من»…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با مطالبی دربارهٔ گروه‌های کمک‌رسانی به پناه‌جویان افغانِ تازه‌وارد به‌ونکوور از جمله گفت‌وگویی با معصومه سادات (رؤیا) حسینی، به بهانهٔ تشکیل گروه آشیانه ‎(NEST)‎ توسط مؤسسهٔ اکسا و معرفی گروه BC4Afghans که توسط جمعی از جوانان افغان-کانادایی ساکن ونکوور به همین منظور تشکیل شده است، گفت‌وگویی با سعید مظفری‌زاده، داور بین‌المللی فوتبال و مربی تیم فوتبال تازه‌تأسیس پرسپولیس شاهین ونکوور که در مسابقات لیگ فوتبالِ BC…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با مطالبی دربارهٔ انتخابات فدرال در بیستم سپتامبر ۲۰۲۱ شامل مروری بر مناظرهٔ سران احزاب اصلی و پاسخ‌های پنج نامزد پارلمان فدرال به پرسش‌هایی دربارهٔ چند موضوع کلیدی در مناطقی از مترو ونکوور که جمعیت فارسی‌زبان قابل‌توجهی دارند، گفت‌وگویی با آزاده حیدری‌پور، مادر زنده‌یاد امیر مرادی، از جانباختگان پرواز ابدی ۷۵۲، مروری بر کتاب خشم و هیاهو اثر ویلیام فاکنر به‌مناسبت ۲۵ سپتامبر، زادروز این نویسندهٔ…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گزارشی از مراسم اعطای کمک‌هزینهٔ تحصیلی توسط بنیاد کانادا و ایران در سال ۲۰۲۱ و گفت‌وگویی با اعضای هیئت مدیرهٔ این بنیاد به همین مناسبت، پاسخ‌های سه نامزد پارلمان فدرال در حوزه‌های ایرانی‌نشین به پرسش‌های رسانهٔ همیاری، مروری بر تاریخچهٔ روز کارگر در کانادا، معرفی و مرور آثاری از نویسندهٔ معاصر کُرد، بختیار علی و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ صد و چهل و…