مژده مواجی – آلمان یواخیم کیف سیاه بزرگ گیتار و عصایش را کنار میز چوبی ساخته‌شده از تنهٔ درخت گذاشت و روی یکی از کنده‌های درخت که دور میز بود کنار بقیهٔ افراد نشست. خورشید بالاخره بعد از روزهای ابری پی‌درپی در آسمان خودش را نشان می‌داد و نورش از لابه‌لای برگ‌های سپیدار روی میز می‌پاشید. یواخیم آن بعدازظهر با چند تا دوست و آشنا برای گپ‌زدن و ترانه‌خواندن قرار داشت.  او نگاهی به بقیه انداخت؛…

سلیمان بایزیدی – ونکوور چکیده جنگ، تنها بر پیکرهٔ شهرها و کالبد انسان‌ها زخم نمی‌زند؛ بلکه در سطوحی ژرف‌تر، جوهر زبان را نیز در معرض تخریب قرار می‌دهد. آنچه در رمان زمین سوخته* اثر احمد محمود رخ می‌دهد، فراتر از بازنماییِ واقعیتِ عینی جنگ است؛ این اثر، خود بدل به صحنه‌ای می‌شود که در آن، زبان نه به‌مثابهٔ ابزاری برای روایت یا گزارشگری، بلکه به‌عنوان سوژه‌ای جراحت‌دیده، مضطرب و ازهم‌گسیخته، رخ می‌نماید. در این رمان،…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور فیلم «درس‌های فارسی» یک فیلم درام جنگی ساخت ۲۰۲۰، محصول مشترک آلمان، بلاروس و روسیه است که کارگردان اوکراینی، وادیم پرلمان، آن را ساخته و بازیگرانی مانند نائول پرز بیسکایارت و لارس آیدینگر در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند. این فیلم برگرفته از داستانی کوتاه نوشتهٔ وولفگانگ کولهاز آلمانی است. خلاصهٔ داستان یک یهودی بلژیکی به‌نام ژیل برای جلوگیری از مرگ در اردوگاه کار نازی‌ها وانمود می‌کند که ایرانی…

خالد رسول‌پور – هلند «کسی راز مرا داند که از این رو به آن روی‌ام بگرداند.» ~ مهدی اخوان ثالث ۱ در سال‌های ابتدایی دههٔ شصت خودمان بود که تلویزیون خلوت و جنگ‌زدهٔ ما هفته‌ای یک شب، قسمتی از سریال «ماری کوری» را پخش می‌کرد. در آن سال‌های سیاه، من و خواهرم مثل همهٔ بچه‌ها‌ی آن دوران، هر فیلم و سریال نصفه نیمه و دریده‌شده‌ای را در هوا می‌قاپیدیم. در یکی از قسمت‌های آن سریال،…

مژده مواجی – آلمان دانیلا آن طرف خط تلفن بود. با صدایی خسته و غمناک پرسید: «زبان پشتو بلدی؟ طوری‌که بتوانی آن را هم بخوانی و بفهمی؟»  جواب دادم: «وقتی کسی پشتو صحبت می‌کند، تقریباً پنجاه درصدش را می‌فهمم. گاهی مراجعانم پشتوزبان‌اند و وقتی به صحبت‌هایشان گوش می‌کنم، تا حدی متوجه موضوع صحبت می‌شوم، ولی تا به‌حال متنی را به پشتو نخواندم.» دانیلا مکالمه تلفنی را سریع قطع کرد. از محل کارش زنگ می‌زد؛ از شلوغی…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور «فرشته» فیلمی آمریکایی-اسرائیلی در ژانر جاسوسی و مهیج به‌کارگردانی آریل ورومن است که در ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۸ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به مروان کنزاری در نقش اشرف مروان، ساسون گابای در نقش انور سادات، ولید زعیتر در نقش جمال عبدالناصر، اوری فیفر و توبی کبل اشاره کرد. این فیلم اقتباسی از کتابی غیرداستانی با عنوان «فرشته: جاسوس مصری‌ای که اسرائیل را نجات داد» اثر اوری بار-جوزف و…

عباس شکری – نروژ ۱. ورود به تاریکی با چشمان باز «دیوانه‌سالار»* نوشتهٔ رعنا سلیمانی، نه‌تنها پرسشی تکان‌دهنده در باب پدری‌ست که دخترش را به قتل می‌رساند، بلکه بازتاب دهشت‌آوری از خشونت پنهان و پنهان‌سازی‌شده‌ای‌ست که در تار و پود مناسبات خانوادگی، سنتی، دینی و حتی روانی ما تنیده شده است. کتابی که خواننده‌اش را با خود به جایی می‌برد که کمتر کسی تاب دیدن دارد؛ همان نقطه‌ای که انسان از چهرهٔ خودش می‌ترسد. این…

مژده مواجی – آلمان دو روز که از بهار گذشت، پدرم درگذشت.  روز اول فروردین همگی به بهشت صادق رفتیم تا تحویل سال را در قطعهٔ شهدا کنار برادرانم، علی و حسن، بگذرانیم. آن‌ها برای آزادسازی خرمشهر جنگیده بودند و در جبههٔ خرمشهر در یک روز شهید شدند؛ در یک روز بهاری اردیبهشت‌ماه. سه سال بود که سفرهٔ هفت‌سین را آنجا پهن می‌کردیم و تمام خانواده دور هم جمع می‌شدیم.  سه سال بود که منتظر شمارش…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور «جاسوس» یک مینی‌سریال انگلیسی‌زبان است که گیدیئن رَف، کارگردان و نویسندهٔ  اسرائیلی، آن را ساخته است؛ مینی‌سریالی دربارهٔ زندگی الی کوهن، جاسوس برجستهٔ موساد در سوریه، که نقش او را ساشا بارون کوهن بازی می‌کند. این مینی‌سریال شش‌قسمتی در ۶ سپتامبر ۲۰۱۹ میلادی در نتفلیکس منتشر شد و اتفاقات آن بر اساس رویدادهایی واقعی است که از کتاب «جاسوسی که اهل اسرائیل بود» نوشتهٔ آوری دان و یشایاهو بن پورات الهام گرفته شده است.  خلاصهٔ داستان این مینی‌سریال، داستان زندگی…