آرام روانشاد – ایران «گیاه‌خوار»، رمان شناخته‌شدهٔ هان کانگ، با روایتی خاص و شگفت‌انگیز به بررسی عمیق موضوعاتی همچون هویت، انتخاب و تبعات اجتماعی آن‌ها می‌پردازد. این رمان که در سال ۲۰۰۷ منتشر و در سال ۲۰۱۵ به زبان انگلیسی ترجمه شد، به‌سرعت به یکی از آثار مهم ادبیات معاصر تبدیل شد و جوایزی را به خود اختصاص داد، ازجمله در سال ۲۰۱۶، این اولین رمان کره‌ای‌زبان بود که برندهٔ جایزهٔ بین‌المللی بوکر شد. هان کانگ…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور «ارواح بیروت» مینی‌سریالی چهارقسمتی است دربارهٔ زندگی و کشته‌شدن عماد مُغنیه، معروف به «حاج رضوان» از فرماندهان نظامی حزب‌الله لبنان بود که در سال ۲۰۰۸ در انفجاری در دمشق کشته شد. این مینی‌سریال را آوی ایساچاروف، لیور راز و گِرِگ بارکر آن را ساخته‌اند. این سریال در سال ۲۰۲۳ از شبکهٔ شوتایم پخش شد. آن‌ها همچنین از تولیدکنندگان سریال اسرائیلی «فوضی» (Fauda) در شبکهٔ اینترنتی نتفلیکس‌اند که ماجرای یک…

علی اسماعیلی، فیلم‌ساز، نویسنده و کارگردان تئاتر – مونترآل اجرای «از هوسنامه تا وفانامه» در یک شب پاییزی دلپذیر توانست احساسات متفاوت مخاطبان حول محور شعر را که به‌نظر همچنان نقطهٔ اشتراک فارسی‌زبانان است، متبلور کند.  مخاطب فارسی‌زبان که این روزها در مرکز بمباران‌های تبلیغاتی قرار دارد، انتخاب‌هایش را نه براساس ارزش‌ها و نیازهای خود که بیشتر بر اساس میزان تبلیغات انجام می‌دهد. ازاین‌رو بازار استندآپ‌کمدی‌های سخیف با شوخی‌های مداوم جنسی، نمایش‌های تخت حوضی و…

گفت‌وگو با بنفشه طاهریان، نویسنده، گوینده، و بازیگر ساکن تورنتو، به‌بهانهٔ اجرای نمایش «از هوسنامه تا وفانامه» که در ماه نوامبر در ونکوور به‌روی صحنه خواهد رفت مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور عکس‌ها از: نسترن پورطاهريان باخبر شدیم بنفشه طاهریان، نویسنده، گوینده، و بازیگر ساکن تورنتو، نمایش «از هوسنامه تا وفانامه» را که سال گذشته در چند شهر آمریکای شمالی به روی صحنه برده است، در سوم نوامبر ۲۰۲۴ این نمایش را در سالن…

انتشارات آسمانا (تورنتو) منتشر کرد: با سایه‌هایم مرا آفریده‌ام (گزینهٔ یک دهه شعر) از هادی ابراهیمی رودبارکی فعالیت ادبی و هنری ابراهیمی با انتشار گاهنامهٔ فروغ در لاهیجان در سال ۱۳۵۰ شروع شد و شعرهای او به تناوب در نشریات نگین، فردوسی، گیله‌مرد، گردون، تجربه، شهروند کانادا و مجلهٔ شهرگان آنلاین چاپ و منتشر شدند. علی نگهبان نویسنده، مترجم و منتقد ادبی در پیشگفتار این کتاب به معرفی شاعر و بررسی این گردآورد پرداخته‌است که…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور «شوگون»، یک مجموعهٔ تلویزیونی درام و تاریخی آمریکایی است که ریچل کُندو و جاستین مارکس آن را ساخته‌اند. این مجموعه بر پایهٔ رمانی به‌همین نام نوشتهٔ جیمز کِلِیوِل در سال ۱۹۷۵ است که قبلاً مینی‌سریال دیگری هم در سال ۱۹۸۰ به‌اقتباس از آن ساخته شده بود. گروه بازیگران آن شامل هیرویوکی سانادا، کوسمو جارویس، آنا ساوایی، تادانابو آسانو، تاکه‌هیرو هیرا، تامی بستو و فومی نیکاایدو می‌شوند. اگرچه این مجموعه…

مژده مواجی – آلمان صبح زود بیدار شد و دوش گرفت. چای را درست کرد. خودش را آمادۀ بیرون‌رفتن کرد، سریع چای را در استکان ریخت تا از داغی بیفتد، و وسایل سفر را جمع‌وجور کرد. چای را نوشید و کلوچه‌ای به دهان گذاشت تا راهی فرودگاه شود. دیشب زود خوابیده بود تا صبح زود از خواب بیدار شود و به‌موقع به پرواز برسد. به اسنپ زنگ زد و راهی فرودگاه شد. شهر خلوت بود و…

الف صدرا – ونکوور عکسی که ملاحظه می‌فرمایید، اولین خرید من در بدو ورودم به کانادا در سال ۲۰۰۳ است. حالا چرا یک پاک‌کن؟ نمی‌دانم! شاید در ذهن ناخودآگاهم به‌دنبال وسیله‌ای برای پاک‌کردن چیزی می‌گشتم. اولین ابزار برای نوشتن قلم ولی اصلی‌ترین ابزار برای نوشتن پاک‌کن است. نوشتن، ذهن پاک و ورق سفید یا این روزها یک صفحهٔ باز سفید مانیتور می‌خواهد. قلم و کی‌برد ابزار نهایی است. وقتی که دلار کانادایی را که از…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور سریال کودک دلبند، مینی‌سریالی جنایی، درام، رازآلود و مهیج، محصول سال ۲۰۲۳ کشور آلمان، به‌‌نویسندگی و کارگردانی ایزابل کلیفِلد و یولیان پورکسن است. بازیگرانی چون نایلا شوبرث، کیم ریدله، یولیکا جنکینس، هیلی لوئیز جونز، هنس لوف، یوستوس فون دونانی و سمی شراین در این سریال به ایفای نقش پرداخته‌اند.  این سریال با الهام از رمانی با همین عنوان به‌قلم رومی هاوسمن ساخته شده است. خلاصهٔ داستان لینا همراه با…

همراه با اطلاعات برنامهٔ رونمایی کتاب و آغازبه‌کار نشر «شهرزاد نامگ»، ناشر این کتاب، در نورث ونکوور  رمان «زبیگنیو، دگردیسی ناکام ایرانی» نوشتهٔ علی نگهبان اکنون در دسترس خوانندگان ادبیات داستانی است. این رمان را نشر «شهرزاد نامگ» در ونکوور کانادا چاپ و پخش کرده است.  این کتاب داستانی است از زندگی چند ایرانی در مهاجرت؛ کسانی که تلاش می‌کنند تا خود را در میهن جدید بازیابند، اما نه میهن جدید آن‌ها را به‌تمامی درون…