محمدرضا فخرآبادی – ونکوور الن فرنی (Alan Franey) حدود ۳۶ سال است که با جشنواره بینالمللی فیلم ونکوور (ویف) همکاری میکند و بهمدت ۲۶ سال مدیر این جشنواره بود. او سال ۲۰۱۳ از این سمت کنارهگیری کرد و تصمیم گرفت جای خود را به نیروهای تازه بدهد و در عوض بر بخشی از کار در ویف تمرکز داشته باشد که آن را بیش از هر کار دیگری دوست دارد. او این روزها مدیر بخش برنامهریزی…
بیشتر بخوانیدنویسنده: رسانهٔ همیاری
دنیای من و آدم کوچولوها – قضاوت
رژیا پرهام – تورنتو امروز بعد از ظهر با بچهها در پارک بودیم که پدر یکی از پسر کوچولوهای چهارسال ونیمه با سگ بزرگش سر رسید. با هر دو خداحافظی کردیم. صدای پسر کوچولو را میشنیدم که به پدرش میگفت میخواهد برای آخرین بار سرسره سوار بشود و بعد آماده است که بهسمت خانه بروند. پدر پذیرفت و از آنجایی که معمولاً سگها را داخل فضای ماسهای پارک نمیبرند، کناری ایستاد و منتظر شد. بعد…
بیشتر بخوانیدکاریکلماتور (۸)
داود مرزآرا – ونکوور ۱- مارکوپولو را به این خاطر دوست دارم که مثل رودخانه همیشه در سفر بود. ۲- سرخپوستی را دوست دارم که فکر میکرد سرزمینش روزی صاحب لاس وگاس نمیشود. ۳- آن چپِ دوآتشهای را دوست دارم که دست چپ و راستش را نمیشناسد. ۴- گربه بیاعتنا از کنار پرندهای رد شد که بر اثر سرما خشک شده بود. ۵- دلم به حال مردمی میسوزد که پای صحبت امام جمعهای مینشینند که…
بیشتر بخوانیدجنگل ابر – قسمت سوم
قسمت قبلی این داستان را در اینجا بخوانید علیرضا ایرانمهر – ایران جای خالی نازنین را اندوه و احساس حقارتی شرافتنمدانه پر کرد و تأسفِ اینکه نتوانسته کاری برای خود بکند. او فقط توانسته بود زندگی دو زن را نجات دهد. نازنین را بهسوی کارگردان ایرانی ـ کانادایی و آیندهای روشن سوق دهد و با نادیدهگرفتن خود، زندگی و خانهای را که زنش حاضر نبود ترک کند، برایش نگه دارد. حالا پوستهای خالی از خودش باقی مانده…
بیشتر بخوانیدراز و رمزهای شور و ترشی (قسمت سوم)
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید صدیقه فیروزی – ونکوور در ادامهٔ بحث ترشی در شمارهٔ قبل، پیشنهاد امروز من به شما ۲ نوع ترشی انبهٔ خوشمزه و خوشجلوه است. یکی از امتیازات این ترشی آن است که بلافاصله بعد از درست شدن، قابل میل کردن است، ولی بهتر است که یک هفته در یخچال نگهداری شود تا کمی جا بیافتد. ترشی انبه مواد لازم: انبهٔ درشت ۳ عدد سرکه ۱٫۵ پیمانه تمبرهندی…
بیشتر بخوانیدبردن لباس به خشکشویی و شستشوی آن
Dropping off Dry Cleaning and Laundry یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور امروز میخواهم به شما لغتها و اصطلاحاتی را یاد بدهم که در زمینهٔ شستشوی لباس و بردن لباس به خشکشویی استفاده میشوند. وقتی لباس شما لک میشود، میتوانید خودتان لک آن را از بین ببرید و باید از لکهگیر یا stain remover استفاده…
بیشتر بخوانیدورشکسته به تقصیر دیگران! – یادداشت مترجم «بیشعوری» دربارهٔ این کتاب
دکتر محمود فرجامی – ترکیه اخیراً یادداشتی از آقای جلیسه در شبکههای اجتماعی فارسیزبان دستبهدست شد و به من هم رسید. نوشتهٔ ایشان دربارهٔ سریدوزی کتاب است با ذکر چهار نمونه کپیکاری از کتاب بیشعوری، همگی با طرح جلد، عنوان، فونت، شناسه و متن مشابه، اما توسط چهار ناشر ظاهراً مختلف در قم! اتفاقی که با وجود حیرتانگیزبودن، تنها گوشهای از فاجعهای است که بر سر یک کتاب و مترجم و ناشرش آمد. فاجعهٔ بیشعوری!…
بیشتر بخوانید«دنگ شو»، روحی که بازیگرهایش را خود انتخاب کرد
گفتوگو با شایا شجاعنوری یکی از بنیانگذاران گروه «دنگ شو» ژوبین غازیانی – ونکوور گروه پرطرفدار دنگ شو روز ۱۶ سپتامبر در سالن سنتینیال نورث ونکوور، اجرایی پرفروغ داشت و توانست هواداران خود در شهر ونکوور را راضی به خانهها برگرداند. این تور که نخستین تور این گروه در کانادا بود، شهرهای مونترآل و تورنتو را هم در بر میگرفت. علیرغم برنامهٔ فشردهٔ این گروه، با هماهنگی و همکاری مدیریت شرکت پاندا ایونتس، برگزارکنندهٔ تور…
بیشتر بخوانیدبیانیهٔ مطبوعاتی: مشاغل خوب، اقتصاد پایدار در قلب بریتیش کلمبیایی بهتر
جان هورگان، نخست وزیر استان بیسی – ویکتوریا ۶ اکتبر ۲۰۱۷ اکنون زمان آن فرا رسیده است تا ساکنان بریتیش کلمبیا در منافع اقتصاد قویِ ما سهم داشته باشند. خانوادههای امروزی سختتر از همیشه کار میکنند، اما همچنان بسیاری از آنها پایینتر از حد متوسط قرار میگیرند. حقوقها تغییری نکردهاند، کارهای نیمهوقت و بیثبات جایگزین کارهای خوب شده است، و مردم در رفاه اقتصادی استان سهمی نداشتهاند. مردم به مشاغلی با حقوق مناسب نیاز دارند…
بیشتر بخوانیدخرید مسکن بهمنظور سرمایهگذاری – قسمت اول
شهریار سپهریان مقدم – ونکوور یکی از سؤالات ابتدایی که هر کارشناس خبرهٔ مسکن از خریدار میپرسد، این است که آیا قصد خرید برای سرمایهگذاری دارید یا سکونت؟ مفهوم این سؤال برای بسیاری روشن نیست و از آنجا که تقریباً همهٔ کسانی که به قصد سکونت منزلی خریداری میکنند، انتظار دارند پس از مدتی شاهد رشد سرمایهای باشند که برای خرید خانه صرف کردهاند، بنابراین پاسخ میدهند که قصد ما هر دو است. با اینحال، خرید…
بیشتر بخوانید