مجید سجادی تهرانی – ونکوور پانزدهمین دورهٔ جشنوارهٔ بین‌المللی «پوش» (PuSh INTERNATIONAL PERFORMING ARTS FESTIVAL)، مهم‌ترین جشنوارهٔ هنرهای نمایشی ونکوور، که از هفده ژانویه تا سوم فوریه ۲۰۱۹ در سالن‌های مختلف شهر برگزار می‌شود، امسال سورپرایز ویژه‌ای برای ایرانی‌های دوستدار هنرهای نمایشی دارد. برداشتی متفاوت و فیزیکال از نمایشنامهٔ «ناگهان هذا حبیب‌الله، مات فی حب‌الله، هذا قتیل‌الله، مات بسیف‌الله» (عنوان انگلیسی این نمایش Suddenly Slaughter است) عباس نعلبندیان به زبان انگلیسی. کاری از گروه نمایشی بایتینگ…

واحد جلوگیری‌کنندگان از جرم (Crime Stoppers) برای کمک به رازگشایی از پروندهٔ قتل فاطمه نوروزی‌ پوراصفهانی که با نام سارا نوروزی شناخته می‌شده، از عموم مردم درخواست کمک کرده است. در اوت سال ۲۰۱۲، جسد زنی که در ناحیهٔ جنگلی خیابان کرلینگ نورث ونکوور (منشعب از خیابان کپیلانو، کمی بالاتر از خیابان مارین درایو) پنهان شده بود، پیدا شد. در آن زمان پلیس نتوانست هویت مقتول را تشخیص بدهد، ولی بر اساس برند لباسی که…

گفت‌وگو با استاد احمد پژمان به‌مناسبت حضور ایشان در ونکوور برای برگزاری کنسرت «ناگهان رستخیز» امیر اسلامی، عضو پیشین هیئت علمی دانشکدهٔ موسیقی دانشگاه هنر تهران – ونکوور متن پیش رو، حاصل مصاحبه‌ای است با احمد پژمان که به لطف و توجه ویژهٔ خانم سیما غفارزاده، سردبیر محترم رسانهٔ همیاری، صورت گرفته است. احمد پژمان از معدود هنرمندان ایرانی است که به جرئت می‌توان دو واژهٔ «بهترین» و «استاد» را برای معرفی‌اش با خیال راحت…

دربارهٔ فیلم مستند V6A ساختهٔ روجرو رومانو، فیلم‌ساز جوان ایتالیایی، دربارهٔ بی‌خانمان‌های Downtown Eastside ونکوور سیما غفارزاده – ونکوور دروغ چرا، بعد از بیست سال زندگی در کانادا که حدود سیزده سالش در این استان بوده است، تا همین چندی پیش نمی‌دانستم که کد پستی آدرس محل سکونت هم ممکن است آن‌قدر مهم باشد و انسان‌ها را مرزبندی کند. چند ماه قبل بود که وقتی به دوستی کانادایی گفتم به فلان منطقه از پورت مودی…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با منیرو روانی‌پور که ماه گذشته مهمان ونکوور بود و همچنین استاد احمد پژمان آهنگ‌ساز به مناسبت حضور ایشان در کنسرت «ناگهان رستخیز» که ۲۰ ژانویه در سالن اُرفیوم ونکوور برگزار خواهد شد. نسخهٔ چاپی شمارهٔ هفتاد و دوم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتی و برنابی در دسترس خواهد است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص…

اولین نخست‌وزیر و یکی از بنیان‌گذاران کانادا ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران روز ۱۱ ژانویه در کانادا برای بزرگداشت سر جان مک‌دانلد، اولین نخست‌وزیر کانادا و یکی از بنیان‌گذاران این کشور، به نام وی نام‌‌گذاری شده است. هرچند در سال‌های اخیر انتقادات زیادی به مواضع و اقدامات نژادپرستانهٔ او در قبال بومیان کانادا وارد شده است، همه‌ساله در این روز برنامه‌هایی برای بزرگداشت یاد او در کانادا برگزار می‌شود. از آن‌جمله می‌توان به…

مژده مواجی – آلمان مهمان‌های دوستم را از فرانکفورت با هواپیما به هانوفر آوردند و بعد از آن با ماشین به خانه‌اش. با اشتیاق جویای احوال مهمان‌های ناشناخته‌اش شدم. گفت: «مهمان‌های خوبی بودند. زود صمیمی شدند. از گشنگی دلشان داشت ضعف می‌رفت. به‌همین خاطر سریع بساط غذا را راه انداختم.» دوست داشتم بیشتر در موردشان بدانم. پرسیدم: «چه شکل و شمایلی داشتند و چه مدت پیشت بودند؟» گفت: «نرم و لزج بودند. رنگشان سبز تیره بود….

برگردان: غزال صحرائی – فرانسه «شب هیچ‌گاه کامل نیست» از مجموعه شعر «آخرین شعرهای عاشقانه» شب هیچ‌گاه کامل نیست همیشه آنجا – چرا که من می‌گویم، چرا که من بدان تأکید می‌ورزم – در انتهای اندوه، پنجره‌ای باز است پنجره‌ای ‌روشن همیشه آنجا رؤیایی بیدار مانده است همیشه آنجا خواهشی هست برای برآوردن عطشی برای سیراب شدن قلبی بخشنده دستی به‌پیش‌آمده، آغوشی گشوده چشمانی دقیق و مراقب و یک زندگی، زندگی‌ای برای با هم سهیم شدن……