برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفتوگوهایی با جاناتان ویلکینسون، نمایندهٔ کنونی و نامزد حزب لیبرال در منطقهٔ ایرانینشین نورث ونکوور، ران مککینان، نمایندهٔ کنونی و نامزد حزب لیبرال در منطقهٔ ایرانینشین کوکئیتلام-پورت کوکئیتلام، و سارا بدیعی، نامزد حزب لیبرال در منطقهٔ ایرانینشین پورت مودی-کوکئیتلام؛ گزارشی از نمایشگاه جواهرات، مجسمهسازیهای کوچک و نقاشیهای پرویز تناولی در وست ونکوور و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ نود و یکم «رسانهٔ همیاری» در…
بیشتر بخوانیدنویسنده: رسانهٔ همیاری
آموزش زبان انگلیسی: اصطلاحات با استفاده از نام غذاها
Idioms of food یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور امروز میخواهم به شما اصطلاحاتی در زبان انگلیسی را یاد بدهم که در آنها از اسامی غذاها استفاده شده است، ولی معنی کاملاً متفاوتی دارند که اصلاً ربطی به آن اسمها ندارند. اولی این است: Use your noodle یعنی از مغزت استفاده کن!…
بیشتر بخوانیدرنگآمیزی فلسفه و اسطوره با شعر – نقدی بر کتاب شعر «زنی میان دو تاریکی» سرودهٔ فرناز جعفرزادگان
پرویز حسینی – ایران فریاد به یاد نمیآورد دعوت خاک را و آن عبور پُرلکنتی که میگفت آن کلاغی که خوابهایش را در زمین دفن کرد تاریکی را به خاک هدیه داد سومین مجموعه شعر خانم فرناز جعفرزادگان، فضایی کاملاً متفاوت دارد. از یکسو، ایجاز و کوتاهی در سرودهها کمتر دیده میشود و شاعر از فرم قبلی تا حدودی فاصله گرفته است و از سوی دیگر، بهلحاظ محتوا، شاعر به اسطوره گرایش آشکاری نشان داده…
بیشتر بخوانیدمنشور حقوق و آزادیهای کشور کانادا – قسمت چهارم
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید Canadian Charter of Rights and Freedoms حسین فرامرزی – ونکوور ادامهٔ بندهای مهم منشور حقوق و آزادیهای کشور کانادا (Canadian Charter of Rights and Freedoms) بند ۱۱ منشور حقوق و آزادیهای کانادا (Proceedings in criminal and penal matters) بند ۱۱ منشور حقوق و آزادیهای کانادا شامل قوانینی است که از حقوق افرادی که بهعلت انجام یا احتمال به انجام جرائم کیفری بازداشت شدهاند، حمایت میکند. اینگونه افراد دارای حقوق ذیلاند:…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – شرایط و قوانین تغییر وضعیت اقامت در داخل خاک کانادا – بخش آخر
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور در شمارهٔ گذشته خواندید که سحر با ویزای توریستی و به دعوت برادرش، سامان، به ونکوور آمده بود و با پرسوجو متوجه شد که میتواند برای دریافت مجوز تحصیل (Study Permit) اقدام کند. یکی از دوستان برادرش که مشاور مهاجرت بود، گفته بود که فقط کسانی میتوانند برای تغییر Status به مرز مراجعه کنند که پیشنهاد شغلی (Job Offer) رسمی و تأییدشده داشته باشند…
بیشتر بخوانیدحزب دموکرات نوین کانادا برای دفاع از حقوق بشر قویاً در کنار ایرانیان ایستاده است
گفتوگو با جاستین بل، نامزد حزب دموکرات نوین در منطقهٔ ایرانینشین نورث ونکوور برای انتخابات فدرال کانادا در سال ۲۰۱۹ رسانهٔ همیاری – نورث ونکوور جاستین بل، نامزد جوان و سرزندهٔ حزب دموکرات نوین در منطقهٔ ایرانینشین نورث ونکوور برای شرکت در انتخابات فدرال اکتبر ۲۰۱۹ است. او در نبردی دشوار باید در مقابل دو رقیب کهنهکار و با تجربهٔ خود یعنی جاناتان ویلکینسون، نمایندهٔ کنونی این منطقه که وزیر شیلات، اقیانوسها و گارد ساحلی…
بیشتر بخوانیدچند حرکت جدید با کش ورزشی
علیرضا فدایی – ونکوور در این شماره چند حرکت جدید را که با کش ورزشی انجام میشوند، به شما معرفی میکنیم. سر کش ورزشی را به محلی گیر دهید، بهنحوی که محل قرارگیری کش تقریباً همسطح شانههای شما باشد. حالا فکر کنید که به هدفی مشت میزنید و البته این حرکت را به آرامی انجام دهید. هنگام ضربه زدن عمل بازدم و هنگام برگشت عمل دم انجام دهید. این حرکت برای تقویت عضلات پشت بازو است…
بیشتر بخوانیدطرز تهیهٔ حمص
صدیقه فیروزی – ونکوور در چند شماره گذشته در مورد انواع دیپها صحبت کردیم و در ادامه، امروز به دیپ معروف حمص (به معنای نخود در زبان عربی) یا هوموس میپردازیم. مواد لازم: نخود پختهشده ۲ پیمانه ارده ۱ پیمانه سیر لهشده ۳ حبه آب لیموترش نصف یک عدد روغن زیتون ۴ قاشق سوپخوری زیره (پودرشده) ۱ قاشق چایخوری نمک ۱ قاشق چایخوری آب به مقدار لازم طرز تهیه: مطمئناً همه میدانید و شاید نیاز به…
بیشتر بخوانیددر جستوجوی بهشت – بیچهره
داستانهایی بر مبنای واقعیت از انسانهایی که تنها به رفتن فکر میکنند آرام روانشاد – ایران شب از نیمه گذشته است و من هنوز بیدارم. چند شب است که درست نخوابیدهام. هفتهٔ پیش توی دانشگاه اتفاقی افتاد که زیرورویم کرد. دو روز است آژانس نرفتم. فکر نمیکنم فردا هم بتوانم بروم. سعید یکی از بهترین دانشجویان ارشد دانشگاه است. شغل خوبی دارد. از آن آدمهایی که توی کارشان حسابی موفقاند. رابطهٔ دوستانهای با هم داریم. در…
بیشتر بخوانیدغربت آن جایی است که من نتوانم حرفم را بزنم
بحث و بررسی رمان اهل غرق اثر منیرو روانیپور سیما غفارزاده – ونکوور کتاب The Drowned ترجمهٔ انگلیسی رمان «اهل غرق» نوشتهٔ منیرو روانی پور است که بهتازگی توسط پرفسور قانونپرور به این زبان برگردانده شده و هم اکنون در آمازون موجود است. رمان «اهل غرق» نخستین بار در سال ۱۳۶۸ توسط نشر خانهٔ آفتاب به چاپ رسید. چاپ دوم این رمان در سال ۱۳۸۳ توسط نشر قصه به انجام رسید و در حال حاضر…
بیشتر بخوانید









