رژیا پرهام – تورنتو دور میز نشسته بودیم و از برنامههای تعطیلات میگفتیم که دخترک ششساله گفت: «ما قراره بریم …» گفتم: «کجا؟» سه بار تکرار کرد و من فقط بهش زل زدم. امیدوار بودم کلمهٔ آشنایی باشه که ربطش بدهم به استخری، سینمایی چیزی… دخترک کلافه از عکسالعمل من با عشوه گفت: «نمیدونی کجاست! روستای محل تولد مادربزرگمه، یه جایی دور توی آمریکا!» جمله اش که تمام شد، رو کردم به بچهها و گفتم: «من…
بیشتر بخوانیدنویسنده: رسانهٔ همیاری
در جستوجوی بهشت – مسافر بهشت در سرزمین چشم بادامیها
داستانهایی بر مبنای واقعیت از انسانهایی که تنها به رفتن فکر میکنند آرام روانشاد – ایران با هیجان میگوید: «اگر خدا بخواهد، دارد کارم درست میشود. وااای، دل توی دلم نیست. شما تا بهحال ژاپن تشریف بردهاید؟» ته دلم میگویم من تا همین کشورهای بغل گوش خودمان هم نرفتهام، ژاپن پیشکش. اما سینمای ژاپن را دوست دارم و نویسندههایش را! جواب میدهم که نرفتهام. میگوید: «وااای. وااای. خانم آب دستت داری، بگذار و برو ژاپن را…
بیشتر بخوانیدآموزش زبان انگلیسی: راههای مختلف عذرخواهی کردن
Different way to say “Sorry” یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور امروز میخواهم به شما راههای متفاوت عذرخواهی کردن یا در واقع گفتنِ I’m sorry نشان بدهم. البته کاملاً مناسب است که اگر کار اشتباهی مرتکب میشوید، خیلی راحت بگویید که متاأسفام (I’m sorry)، ولی این جمله دیگر زیادهازحد در زبان انگلیسی…
بیشتر بخوانیددیدنیهای ونکوور: کریسمس در کانادا پِلِیس
Christmas at Canada Place راضی رحیمی – ونکوور یکی از جاذبههای دیدنی این فصل در ونکوور، چراغانیهای زیبا و رنگارنگ خیابانها و معابر عمومی شهر است. کانادا پِلِیس (Canada Place)، یکی از پرطرفدارترین و جذابترین مکانها طی این رویداد برای توریستها و شهروندان ونکوور است که امسال برای سی و دومین سال متوالی برنامههای جشن کریسمس را از ۶ دسامبر ۲۰۱۹ تا ۱ ژانویه ۲۰۲۰ بهصورت رایگان در معرض دید عموم قرار میدهد. در این…
بیشتر بخوانیدطرز تهیهٔ شیر بادام
صدیقه فیروزی – ونکوور شیر بادام بسیار مفید و سرشار از کلسیم، فاقد کلسترول و لاکتوز است که از مخلوط کردن بادام با آب و گرفتن عصارهٔ این مخلوط تهیه میشود. عزیزانی که وگان و وجترین هستند، به آسانی میتوانند از شیر بادام داخل پودینگها، کیکها، کرپها، سوپها و قهوهها استفاده کنند. طرز تهیهٔ شیر بادام یک لیوان بادام را بهمدت حدود ۱۰ ساعت از شب خیس میکنیم تا صبح بادامها نرم شده و پف کنند….
بیشتر بخوانیدپیام جاناتان ویلکینسون، نمایندهٔ منطقهٔ ایرانینشین نورث ونکوور در پارلمان، بهمناسبت شب یلدا
از طرف خودم و خانوادهام، برای همۀ موکلانم فصلی سرشار از شادی و آرامش آرزو میکنم. امیدوارم جشن یلدا را در کنار خانواده و دوستانتان برگزار کنید و فروغ این فصل را سخاوتمندانه با کسانی که کمتر نیکبخت بودهاند، قسمت کنید. امیدوارم هانوکا و کریسمس شما را با عزیزانتان گرد هم آورد تا همۀ مواهبی را که جامعۀ شگفتانگیز ما عرضه میکند، جشن بگیریم. برایتان در این محیط باشکوه فرهنگی و طبیعی نورث ونکوور، سالی…
بیشتر بخوانیدپیام اندرو ویلکینسون، رهبر اپوزیسیون رسمی بریتیش کلمبیا بهمناسبت شب یلدا
ویکتوریا – ۲۱ دسامبر ۲۰۱۹ امشب خانوادههای فارسیزبان دور هم جمع میشوند در جشن یلدایشان انقلاب زمستانی (solstice) را جشن بگیرند. در تاریکترین شب سال، یلدا جشن پیروزی نور بر تاریکی و پیامآور فصلی نوین است. مردم دوستان و بستگانشان را دور هم جمع میکنند تا با خوردن میوههایی مثل هندوانه و انار، خواندن اشعار حافظ و آرزوی نیکبختی، طولانیترین شب سال را بگذرانند تا خوشامدی گرم به زمستان بگویند و با پاییز وداع کنند….
بیشتر بخوانیدپیام جان ھورگان، نخستوزیر استان بریتیش کلمبیا بهمناسبت شب یلدا
ویکتوریا – ۲۱ دسامبر ۲۰۱۹ در بلندترین و تاریکترین شب سال، جوامع ایرانی، افغان، آذری، کرد، تاجیک و ازبک در اقصی نقاط بریتیش کلمبیا با پاییز خداحافظی میکنند و یلدا را جشن میگیرند. خانواده و دوستان در کنار هم غذا میخورند و قصه میگویند و آواز میخوانند و غلبهٔ نور بر تاریکی و انقلاب زمستانی را جشن میگیرند و منتظر فرا رسیدن روزهای روشنتر و بلندتر پیشِ رو میمانند. برای تمام کسانی که در بریتیش…
بیشتر بخوانیدمعرفی فیلم برای آخر هفته: سوگلی (The Favourite)، محصول ۲۰۱۸
آرام روانشاد – ایران نویسندگان: دبورا دیویس، تونی مکنامارا کارگردان: یورگوس لانتیموس ملکه آن استوارت، در قرن هجدهم میلادی بر تخت سلطنت انگلستان، اسکاتلند و ایرلند نشست. دوران سلطنت او همواره با مشکلات فراوانی از جمله اختلافات مالی و سیاسی با اشرافزادگان و اهالی دربار همراه بود. مشکلات سلطنت ملکه آن بهحدی بالا بود که او ناتوان از مدیریتشان بود و گفته میشود که وی اغلب، پیوسته گریه میکرد و در افسردگی کامل به سر میبرد….
بیشتر بخوانیدخشونت خانگی – وقتی قاضی کانادایی درک درستی از خشونت خانگی ندارد
برگردان و گردآوری: سیما غفارزاده – ونکوور طبق آمار، نرخ خشونت علیه زنان در قشرهای اقلیت، بالاتر است. وقتی زنان رنگینپوست خشونت را تجربه میکنند، تجربههای آنان در سیستم قضایی آنچنان جدی گرفته نمیشود و متجاوزان و خاطیان نیز به احتمال زیاد مجازات کمتری دریافت میکنند. زنان بومی نسبت به زنان غیربومی، اشکال شدیدتری از خشونت را توسط شریک جنسی خود تجربه میکنند و نیز احتمال آنکه جان خود را از دست بدهند، بیشتر است….
بیشتر بخوانید