یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور درس امروز در مورد پول رایج کشورهای مختلف و اصطلاحات و لغات مرتبط با آن است. معمولاً وقتی میخواهید به کشور دیگری سفر کنید، باید پول رایج آن کشور را بخرید. اول باید بدانید که نرخش چیست و چقدر باید از پول رایج کشور خودتان را…
بیشتر بخوانیدنویسنده: رسانهٔ همیاری
دنیای من و آدم کوچولوها – او دختر من هم هست!
رژیا پرهام – تورنتو امروز صبح دخترکی که پدر و مادرش از هم جدا شدهاند، همراه مادرش به مهدکودک آمد. مادر منتظر شد تا دخترک برود داخل، بعد خیلی آرام تعریف کرد که دیشب با پدر دخترک مشکل داشته و تلفنی صحبت کردهاند، دخترک بیدار بوده و توی تختخوابش، ولی او مطمئن نیست صدای صحبت آنها را شنیده باشد. معذرت خواست و گفت اگر امروز دخترک بداخلاق بود، بههمین دلیل است. مادر رفت و چند ساعت…
بیشتر بخوانیدفرار مغزها در ورزش
علیرضا فدایی – ونکوور عنوان مقاله را کاملاً درست خواندید. باعث تأسف است که در نگاه بسیاری عقل، هوش، ذکاوت و ورزش دو مقولهٔ جدا از هماند. هوش و ذکاوت فقط به دریافت مدرک دانشگاهی خلاصه نمیشود. هر ورزشکاری نیاز به یادگیری دارد و هوش که مؤلفههای مختلف دارد، در ورزشهای مهارتی از قبیل فوتبال، برای تصمیمگیری و همکاری با همتیمیها حیاتی است. در ورزشهای رزمی هم که بهنظر افراد ناآشنا با آن فقط یک…
بیشتر بخوانیدرباتها، افسرهای آیندهٔ ادارهٔ مهاجرت کانادا
دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور وزارت مهاجرت کانادا سالانه ۲۰۰ هزار ویزای موقت، شامل ویزای توریستی، تحصیلی و کار، صادر میکند. از سال ۲۰۱۹ نشستهای مختلفی برگزار شده و نهایتاً این وزارتخانه تصمیم گرفته است که از اول ماه آوریل سال جاری، برای بررسی پروندههای ویزای موقت، رباتهای هوشمند را جایگزین افسران وزارت مهاجرت کانادا کند. وزارت مهاجرت کانادا معتقد است که با بهکارگیری رباتها، تصمیمگیری روی پروندهها ظرف حداکثر ۴۸ ساعت امکانپذیر خواهد شد….
بیشتر بخوانیداشعاری از: فرناز جعفرزادگان با ترجمهٔ انگلیسی آنها توسط بونا الخاص، فرزند هانیبال الخاص
اشعاری از: فرناز جعفرزادگان – ایران برگردان به انگلیسی: بونا الخاص*، فرزند هانیبال الخاص ۱ ما امضاییم خط میخوریم در خود گاهی امضا طناب داری میشود که سرنوشت را در خود خفه میکند 1 We are signatures We have lines drawn within us At times a signature Becomes a noose That strangles Our fate Within us ۲ میخت را به کدام کفش میکوبی سالهاست پاهایم را میان انبوه رد پاها جا گذاشتهام 2…
بیشتر بخوانیددر جستوجوی بهشت – و ما دوره میکنیم شب و روز را… مرثیهای برای ۱۷۶ جانِ پاک
داستانهایی بر مبنای واقعیت از انسانهایی که تنها به رفتن فکر میکنند آرام روانشاد – ایران خودروی خانوادهها و بستگان جانباختگان یکی پس از دیگری مقابل در پزشکی قانونی توقف میکند و زنان و مردان با حالتی مضطرب و پریشان از خودرو پیاده میشوند و بهدنبال در ورودی میگردند. اغلب آنها با وجود انتشار اسامی کشتهشدگان این حادثه، امیدوارند اسم عزیزشان در میان جانباختگان نباشد. از نگهبانی این سازمان که فهرست ۱۷۶ نفری را روی…
بیشتر بخوانیدمعرفی فیلم – مینی سریال چرنوبیل
نویسنده: کریگ مازن کارگردان: یوهان رنک محصول شبکهٔ HBO سال ۲۰۱۹ آرام روانشاد – ایران این روزها و بهدنبال سقوط فاجعهبار هواپیمای مسافربری شرکت هواپیمایی اوکراین در تهران با دو موشک پدافند هوایی نزدیک فرودگاه و انکار دلیل حادثه در چند روز اول، در شبکههای اجتماعی دیالوگهایی از مینی سریال پرطرفدار چرنوبیل توسط کاربران به اشتراک گذاشته میشد و حتی هنوز هم با گذشت زمان نسبتاً زیادی از پذیرش مسئولیت سرنگونی هواپیما توسط سپاه پاسداران، این…
بیشتر بخوانیدسانحهٔ سقوط هواپیما در ایران؛ حفظ سلامت روان در دوران افسردگى اجتماعى
دکتر سعید ممتازی*– رواندرمانگر، عضو ارشد انجمن مشاوران درمانگر کانادا – ونکوور بعد از هر جنگی کسی باید ریختوپاشها را جمع کند نظم و نظام خودبهخود برقرار نمیشود کسی باید آوارها را از جادهها کنار بکشد تا ماشینهای پر از جسد عبور کنند کسی باید غرق شود در میان لجن و خاکستر فنر کاناپهها، خرده شیشهها و پارچههای خونین کسی باید دیرک را تکیهگاه دیوار کند کسی باید برای پنجره شیشه بیاندازد و در را…
بیشتر بخوانیدسوگواریِ واژگان؛ تبلور ادبیات فاخر فارسی در دلنوشتههای مرثیه بر جانباختگان پرواز ۷۵۲
اردلان سرشار – ونکوور زار و افسرده چنین گفت عقاب که: مرا عمر، حبابی است بر آب راست است این که مرا تیز پر است لیک پرواز زمــان تیزتــر است۱ زبان مادری ما، زبان فارسی۲، گستردگی زیادی در پهنهٔ گیتی ندارد. تنها قریب به ۱۱۰ میلیون نفر در سراسر جهان به این زبان صحبت میکنند، چیزی در حدود جمعیت یک کشور. زبانی با فرهنگ لغاتی بهمراتب کوچکتر از زبانهای پرکاربرد جهان، نظیر فرانسه، انگلیسی یا…
بیشتر بخوانیددیدنیهای ونکوور: برنامههای رایگانِ گالری هنرهای معاصر، ونکوور
راضی رحیمی – ونکوور در آخرین شنبهٔ هر ماه، از ۲۵ ژانویه ۲۰۲۰ تا ۲۵ دسامبر۲۰۲۰، گالری هنرهای معاصر (Contemporary Art Gallery)، از هنرمندان و دوستداران هنر، دعوت میکند تا در تورهای نمایشگاهی کوتاه و فعالیتهای هنری که به نمایشگاههای فعلی رنگ و لعاب بیشتری میدهند، بهطور رایگان مشارکت نمایند. گالری هنرهای معاصر (CAG)، گالری هنریای مستقل و غیرانتفاعی و یکی از مکانهای پیشرو در کانادا برای هنرهای معاصر است. این گالری، با ارائهٔ دسترسی رایگان…
بیشتر بخوانید