ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران «جمهوری‌خواهی کانادایی» جنبشی در کاناداست که به‌منظور جایگزینی سیستم فدرال قانون اساسی سلطنتی با نوعی حکومت جمهوری تشکیل شده است. این عقاید یا به‌صورت انفرادی در محافل دانشگاهی یا از طریق یک گروه لابی‌گری جمهوری‌خواه در کشور عنوان می‌شوند. جمهوری‌خواهان نمونهٔ مطلوبی از جمهوری ندارند، زیرا معمولاً این افراد توسط عوامل گوناگونی مانند عملی بودن تصور قدرت در دستان یک نخست‌وزیر منتخب یا دیگر انواع جوامع مدرن، هدایت می‌شوند. جمهوری‌خواهی…

The morning show آرام روانشاد – ایران «برنامهٔ صبحگاهی»، مجموعهٔ وب‌تلویزیونی درام ساختهٔ جیکارسون با بازی جنیفر آنیستون، ریس ویترسپون و استیو کرل است که اول نوامبر ۲۰۱۹ از اپل تی‌وی پلاس (+Apple TV) پخش شد. اپل در یکم ماه نوامبر ۲۰۱۹ اقدام به راه‌اندازی سیستم پخش اپل تی‌وی پلاس کرد. اپل باید قدم‌های اولیهٔ خود را محکم برمی‌داشت و این کار را نیز کرد؛ از همان ابتدا به پخش فیلم‌ها و سریال‌های انحصاری جذاب، چه…

گفت‌وگو با سعید غلامی، کارشناس ارشد تربیت بدنی، مدرس و مؤلف کتاب و مربی بوکس و وزنه‌برداری  علیرضا فدایی – ونکوور با سلام به شما و تشکر از وقتتان برای این گفت‌وگو، به‌عنوان کسی که سال‌ها دست‌اندرکار ورزش بوده‌ است، فکر می‌کنید دید و نظر عموم نسبت به ورزش بوکس چیست؟ اجازه می‌خواهم که به‌عنوان خادم این رشتهٔ زیبا مطلبی را به محضرتان عرض کنم. قطعاً نگاه منفی و اطلاع ناکافی نسبت به این ورزش…

Sleep Problems دکتر کوروش عدالتی – ونکوور اغلب نیازی نیست زیاد به خوابیدن فکر کنیم، چون بخشی از زندگی عادی ماست که همه از آن بهره‌مند می‌شویم. اما وقتی بدخواب می‌شویم، تازه اهمیت این مسئله را درمی‌یابیم. در واقع، بیشتر ما در طول زندگی خود چند باری در خوابیدن  دچار مشکل می‌شویم. مشکل بی‌خوابی (insomnia) اغلب موقتی است و بیشتر هنگام ناراحتی و یا هیجان روی می‌دهد و پس از چند روز که اوضاع به حال عادی…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور «خانم سارا، رأی قاضی دادگاه پناهندگی را شامل دلایلی که منجر به مردودی پرونده و دادخواست شما شده بود، به‌همراه رأی قاضی دادگاه فرجام‌خواهی و دلایلی که آورده شده بود، به‌طور کامل و دقیق مطالعه کردم. همچنین اصل ادعانامهٔ شما را به‌همراه کلیهٔ مدارکی که ارائه کرده بودید، خواندم. قبل از آنکه بخواهم راهکار فعلی و کارهایی را که باید انجام شود، خدمت شما عنوان کنم، سؤالی دارم و آن این…

Christmas Drive-Thru Event in 2020 راضی رحیمی – ونکوور امسال در مترو ونکوور، یکی از ایمن‌ترین و دیدنی‌ترین رویدادهای نمایشگرهای زیبا، نورپردازی‌ها و صحنه‌های جادویی کریسمس، دیدن چراغانی زمستانیِ پی‌ان‌ای (PNE Winter Lights) است که از ۱۱ ماه دسامبر شروع شده است. این نمایشگاه هر ساله در تعطیلات کریسمس توجهات ویژه‌ای را به‌سوی خود جلب می‌کند و در سال ۲۰۲۰ با در نظر گرفتن اقدامات ایمنی به‌خاطر کووید-۱۹، ابتکار جدید و شگفت‌انگیزی طراحی شده که به‌ویژه…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگوهایی با مرال دهقانی و نسیم حاجی‌بیک، پایه‌گذاران نشر شنیداری «آواستان»، سعید غلامی، کارشناس ارشد تربیت بدنی، مدرس و مؤلف کتاب و مربی بوکس و وزنه‌برداری ساکن ونکوور، مروری بر گزارش رالف گودِیل، مشاور ویژهٔ نخست‌وزیر کانادا دربارهٔ پروندهٔ سرنگونی پرواز PS752 و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ صد و بیست و سوم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتیز و برنابی…

رژیا پرهام – تورنتو دخترک پنج‌سالهٔ مهدکودکم اصرار داشت که بانکِ پدرومادرش بانک خوبی نیست و به آن‌ها پول کمی می‌دهد و مطمئن بود عوض کردن بانک کار خوبی است، چون در آن‌صورت پدر و مادرش به اندازهٔ کافی برای تفریحات بهتر و بیشتر پول خواهند داشت. توضیح دادم که پدر و مادرت کار می‌کنند، حقوق می‌گیرند و بانک رابطه‌ای است بین آن‌ها و محل کارشان. اولش باور نکرد و دلیل آورد که پدر و مادرش…

مژده مواجی – آلمان هنگامی که طالبان پسر معصومه را کشت و همسرش را تهدید به مرگ کرد، آن‌ها با گروهی به ایران و بعد به آلمان فرار کردند. فقط فرار از خشونت و رسیدن به مکانی امن مهم بود، بدون هیچ‌گونه تصوری از سختی‌های زندگی در کشور میزبان. به اسکان پناه‌جویان رفتم تا با معصومه و همسرش برای ثبت‌نام کلاس زبان آلمانی برویم. اسکانی که یک مجتمع بزرگ کانتینری سه‌طبقه بود. پس از آنکه مأمورانِ…