هما سروشی – نورث ونکوور سرو ٢٠٠ سالهٔ تقاطع خیابان ٢١ و ایستر در نورث ونکوور محکوم به مرگ است، ولیکن جامعهٔ محلى تمام تلاش خودِ را براى حفظ این سرو زیبا به‌کار گرفته است.  قطع درخت بخشی از طرح بازسازى و توسعهٔ مرکز اجتماعات و تفریحات هری جروم (Harry Jerome Community Recreation Centre) است. در نقشه‌هاى اجرایى، که به تصویب شهردارى رسیده است، شرکت داروین، پیمانکار این پروژه، بنا است که این درخت باشکوه…

دکتر راضی رحیمی – ونکوور در نهایت تأسف، باخبر شدیم هنرمند ایرانی-کانادایی شهرمان، زنده‌یاد فریبا میرزایی، چشم از جهان فرو بست.  فریبا میرزایی، طراح لباس و پارچه از مواد غیرِسنتی و غیرِمعمول، به بافت و رنگ پارچه می‌پرداخت و در نهایت، طراحی لباس منحصربه‌فردی از آن‌ها ارائه می‌کرد؛ او در این زمینه جوایز زیادی را در ونکوور از آن خود کرد. فریبا میرزایی در سال ۱۹۶۴ در آبادان متولد شد. او از پنج‌سالگی با رنگ و…

سیما غفارزاده – ونکوور نه، راستش نمی‌توانم بگویم انگار همین دیروز بود. مثل برق و باد هم نگذشت. درست پنج سال پیش بود. ۲۶۰ هفته پیش، اول آوریل سال ۲۰۱۶ و همراه با آغاز فصل شکوفه‌ها، ما با قدم‌هایی نه چندان مطمئن اولین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» را منتشر کردیم. ۲۶۰ هفته گذشته است و اکنون ما با شمارهٔ ۱۳۰، اولین شماره از سال ششم، همچنان شما را در کنارمان داریم و به خود می‌بالیم. پنج…

رسانهٔ همیاری – نورث ونکوور در هفته‌ای که گذشت ساکنان شهر و بخش نورث ونکوور شاهد کشته‌شدن یک نفر و زخمی‌شدن شش نفر در حادثه‌ای در کتابخانهٔ بخش نورث ونکوور در لین‌ ولی و نیز دو آتش‌سوزی عمدی در شهر نورث ونکوور بودند. به‌گفتهٔ شاهدان عینی، بعدازظهر روز ۲۷ مارس ۲۰۲۱، مردی ۲۸ ساله به‌نام یانیک باندائوگو، به‌سرعت وارد پلازای کتابخانهٔ لین ولی در بخش نورث ونکوور شد و مستقیماً به‌سراغ زنی رفت و شروع…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگوی اختصاصی با استاد شهرام ناظری، موسیقی‌دان و خوانندهٔ موسیقی اصیل ایرانی به‌مناسبت اهدای تقدیرنامهٔ نخست‌وزیر بریتیش کلمبیا به ایشان، یادی از بانوی هنرمند ایرانی-کانادایی شهرمان، زنده‌یاد فریبا میرزایی که به‌تازگی در ایران درگذشت و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ صد و سی‌ام «رسانهٔ همیاری» تا ظهر جمعه ۲ آوریل ۲۰۲۱ در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتیز و برنابی در دسترس خواهد بود….

مهرخ غفاری مهر – ونکوور در شمارهٔ قبل به بررسی کلی داستان‌های کتاب «به صیغه‌ٔ اول‌شخص مفرد» اثر مهشید امیرشاهی پرداختیم. در این قسمت، یکی از داستان‌های همین کتاب به‌نام «نام، شهرت، شماره شناسنامه» را به‌شکلی عمیق‌تر و با توجه به نظریهٔ نقد تاریخ‌گرایی نوین بررسی می‌کنیم.  تاریخ‌گرایی نوین، دنبالهٔ افکار انتقادی میشل فوکو فیلسوف فرانسوی و لویی آلتوسر فیلسوف نومارکسیست فرانسوی است که در دههٔ هشتاد قرن بیستم به‌وسیلهٔ استیون گرینبلت (Stephen Jay Greenblatt)، نویسندهٔ…

مژده مواجی – آلمان تصاویر متعددی با موضوع استرس و بحران را که به‌صورت کارت بودند، روی موکت خاکستری کف دفتر کار چیدم. به او گفتم: – کدام‌یک از این تصاویر جلب توجه‌ات می‌کند؟ نگاهی به آن‌ها انداخت. روی تصویری که سیم خاردار بود، درنگ کرد. پرسیدم: – به چه فکر می‌کنی؟ – به گذر از مرزها، به فرار از جنگ در سوریه.  جنگ، جنگ، جنگ… صحبت از جنگ که می‌شود، زبانمان بند می‌آید. آن‌قدر دردناک…

رژیا پرهام – تورنتو دخترک همان‌طور که مشغول خمیربازی بود، گفت: Razhia, you are the best and the loveliest black hair lady in the world that I’ve ever chatted with.‎ (رژیا، تو بهترین و دوست‌داشتنی‌ترین خانوم مومشکی دنیا هستی که من تا حالا باهاش گپ زدم.) ذوق‌زده نگاهش کردم و با لبخند پرسیدم: «واقعاً؟» خیلی جدی گفت: Yes, for real! because I never ever talked to any other black hair lady in my life!‎ (بله، واقعاً!…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور مرکب‌سازى، دومین نوع واژه‌سازى است که دامنهٔ بسیار وسیعى را در برمى‌گیرد، از اسم‌ها، صفت‌ها، بُنِ فعل‌ها، حروف اضافه، همچنین از پیشوندها و پسوندها استفاده مى‌کند و ترکیبات فراوانى را به‌وجود مى‌آورد:  گوشمال، دلخواه، سرپوش، ناآگاه، بى‌پروا، دست‌به‌دامن، خانه‌به‌دوش، نگهدار، سالخورده، خوشبخت، دورریز، برون‌مرزى و… بسیارى از فعل‌هاى مرکب با پیشوندها را نیز داریم: فراگرفتن، بازیافتن، وارفتن، برخاستن، به‌سرآوردن،… در انگلیسى پیشوندها و پسوندهاى زیادترى…

داستان‌هایی بر مبنای واقعیت از انسان‌هایی که تنها به رفتن فکر می‌کنند آرام روانشاد – ایران نزدیک سال نو است، اما اگر بخواهم صادق باشم چندان خبری از حال‌وهوای عید نیست. لباس‌فروشی‌ها و کفش‌فروشی‌ها که همیشه دم عید جای سوزن‌انداختن نداشتند، تقریباً خالی‌اند. تعجبی هم ندارد. یعنی انتظارش می‌رفت. یک سال و اندی گذشته و کرونا همچنان می‌تازد و می‌تاراند. امسال هم که نوع جهش‌یافته و ماندگارتر ویروس انگلیسی مردم را نگران کرده است. هر جایی…