رژیا پرهام – تورنتو توی حیاط بودیم و سرگرمِِ میز آب‌بازی که لباس دخترک خیس شد.  گفتم: «بهتره لباست رو عوض کنی.»  سراغ کوله‌پشتی‌اش رفت. گفتم: «اینجا نه! بهتره داخل عوض کنی.» پرسید: «چرا؟» گفتم: «همسایه‌ها می‌بینن.»  رفتیم داخل، جلوی در کوله‌پشتی‌اش را باز کرد. گفتم: «بهتره بری تو!» پرسید: «چرا؟» گفتم: «ممکنه کسی رد بشه و تو رو ببینه!» همان‌طور که کوله‌پشتی‌اش را برمی‌داشت، چشمانش را ریز کرد، نگاهم کرد و پرسید: «رژیا، چرا آدم‌ها…

گزارشی از نمایشگاه هنری «مجسمه در باغ» با تمرکز بر زندگی و آثار هنری پروانه رودگر، هنرمند مجسمه‌ساز بنام ساکن ونکوور و آثار سه تن از شاگردان او که در این نمایشگاه شرکت داشتند دکتر راضی رحیمی – ونکوور پروانه رودگر، هنرمند مجسمه‌ساز پرآوازهٔ شهرمان، در تاریخ ۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۱ نمایشگاهی با عنوان مجسمه در باغ (Sculpture In Garden) را با تعدادی از هنرمندان مجسمه‌ساز ساکن ونکوور در شهر پورت مودی برگزار کردند. این نمایشگاه…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور مى‌دانیم که طبیعت زبان و ذات سخن‌گویى حرکت امواج صوتى، میان گوینده و شنونده، است که جریان مى‌یابد. سپس نوشتن و خواندن جایگزین گفتن و شنیدن شده، انسان توفیق یافته با ساختن خط آثار شفاهى خود را به نسل‌هاى بعد منتقل کند. لیکن گفت و شنود ما بر پایهٔ دو اصل قرار دارد: یکى هر چه کوتاه‌تر و سریع‌تر گفتن کلام است که صرفه‌جویى نام…

صدیقه فیروزی – ونکوور مواد لازم: تره‌فرنگی ۲۰۰ گرم یا ۲ بوته قارچ ۵ عدد پیاز ۱ عدد سیر ۱ حبه  گشنیز خردشده ۱ پیمانه سیب‌زمینی متوسط ۱ عدد آرد ۳ قاشق غذاخوری  هویج ۲ عدد کرهٔ گیاهی ۵۰ گرم شیر نارگیل ۳ لیوان آب سبزیجات ۳ فنجان آب به‌میزان لازم  آب‌لیمو و نمک و فلفل به‌میزان دلخواه  خامهٔ گیاهی (اضافه‌کردن خامه دلخواه است، ولی طعم بی‌نظیری به سوپ می‌دهد) دستور تهیه: این سوپ بسیار خوشمزه،…

آرام روانشاد – ایران محصول ۲۰۱۵ آمریکا نویسنده و کارگردان: جیمز وندربیلت بر اساس کتاب: حقیقت و وظیفه، نوشتهٔ مری مپس بازیگران: کیت بلانشت، رابرت ردفورد، الیزابت ماس، توفر گریس و دنیس کواید  موسیقی: برایان تایلر خلاصهٔ داستان: در کوران انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا در سال ۲۰۰۴، تهیه‌کنندگان برنامهٔ «۶۰ دقیقهٔ» شبکهٔ سی‌بی‌اس (CBS)، مدرکی علیه جرج بوش، کاندیدای جمهوری‌خواهان، به‌دست می‌آورند. بر اساس این مدارک، جرج بوش هیچ‌گاه در نیروی هوایی دوران خدمتش را سپری نکرده…

مهرخ غفاری مهر – ونکوور رمان‌ بلندی‌های بادگیر (Wuthering Heights) در طبقه‌بندی برترین رمان‌های دنیا، برترین داستان‌های زبان انگلیسی، برترین داستان‌های نویسندگان زن و… همواره در بالاترین رتبه‌ها قرار گرفته است.  روزنامهٔ گاردین در سال ۲۰۱۳، رمان بلندی‌های بادگیر را، که اولین بار در سال ۱۸۴۷ منتشر شد، در ردیف سیزدهم از مجموعهٔ ۱۰۰ رمان برتر دنیا قرار داده است. این داستان نه فقط به‌خاطر زیبایی آزاد و رهای آن بلکه به‌سبب خلق شجاعانهٔ نوعی ساختار…

روایت ۱٬۵۰۰ کاناداییِ گمنام که در مقابل سلطهٔ فاشیسم در اسپانیا جنگیدند ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران گردان مکنزی-پاپینو یا به اختصار مک-پاپز، گردانی کانادایی بود که در اواخر دههٔ ۱۹۳۰، به‌عنوان بخشی از تیپ پانزدهم بین‌المللی در جناح جمهوری‌خواهان در جنگ داخلی اسپانیا حضور داشتند.  در آوریل ۱۹۳۷، تعدادی از کانادایی‌ها گرد هم آمدند تا در مورد تشکیل یک گردان کانادایی در تیپ پانزدهم بین‌المللی گفتگو کنند. تیپ پانزدهم بین‌المللی متشکل از گردان‌های آمریکایی…

مژده مواجی – آلمان ساعت یازده صبح وقتِ کوچینگ شغلی داشت. زنگ درِ محل کار را که زد به پیشوازش رفتم. در را باز کردم، در حین احوالپرسی دست‌هایش را با مایع ضدعفونی‌کننده که کنار در گذاشته شده بود، تمیز کرد و بعد با هم وارد اتاق کارم شدیم. چهرهٔ سبزه‌رویش را که ذره‌ای شادابی در آن دیده نمی‌شد، ریش کوتاه سیاهی پوشانده بود که تک‌و‌توکی هم موهای سفید در آن به چشم می‌خورد. از چشم‌های…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور در شمارهٔ پیش خواندید که جمال، ۱۸ ساله، شهروند عربستان سعودی و از خانواده‌ای مذهبی، از دانشگاهی در شهر ونکوور در کانادا پذیرش گرفت و مقدمات سفرش را فراهم کرد. پدرش به او گفت که هزینه‌های زندگی‌اش را متقبل خواهد شد و از او خواست که تابستان‌ها به‌نزد خانواده‌اش در عربستان برود. همچنین تأکید کرد که شعائر مذهبی را در کانادا رعایت کند….