پرسش‌های متداول در مورد فارسی در بی‌سی و پاسخ‌های ما
امیر باجه‌کیان – رئیس کارزار فارسی در بی‌سی
به یک‌سالگی «فارسی در بی‌سی» نزدیک می‌شویم. در این مدت راه درازی را آمده‌ایم؛ به هم نزدیک شدیم و از یکدیگر آموختیم. بد نیست قدری دربارهٔ جزئیات مسیر صحبت کنیم.
فارسی در بی‌سی چیست؟
فارسی در بی‌سی، کارزار (کمپین) مردمان فارسی‌زبان بریتیش کلمبیاست برای افزودن فارسی به برنامهٔ آموزشی مدارس استان بریتیش کلمبیا به‌عنوان زبان دوم.
درس فارسی مورد نظر کارزار چه ویژگی‌هایی دارد؟
– با برنامه‌ای استاندارد تدریس می‌شود
– در زمان مدرسه خواهد بود
– مانند هر درس دیگر در کارنامهٔ دانش‌آموزان ثبت خواهد شد
– دانش‌آموزان با انتخاب این درس برای زبان دوم credit می‌گیرند
آیا ما می‌خواهیم فارسی را جایگزین انگلیسی کنیم؟
خیر، هم‌اکنون دانش‌آموزان مدارس بریتیش کلمبیا این امکان را دارند که از میان ۹ زبان خارجی یکی را به‌عنوان زبان دوم انتخاب کنند. هدف «فارسی در بی‌سی» این است که زبان فارسی نیز به‌عنوان دهمین گزینه به این لیست اضافه شود.
هم اکنون چه زبان‌هایی به عنوان زبان دوم در اختیار دانش‌آموزان بی‌سی است؟
در حال حاضر دانش‌آموزان در سراسر استان می‌توانند از میان زبان‌های فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیولی، پنجابی، ژاپنی، کره‌ای، چینی (ماندارین) و زبان اشارهٔ آمریکایی یکی را به‌عنوان زبان دوم انتخاب کنند. همچنین زبان‌های روسی و عربی نیز در بعضی مناطق در اختیار دانش‌آموزان است.
آیا هدف فارسی در بی‌سی تنها تدریس فارسی به دانش‌آموزان ایرانی است؟
خیر، هدف ما این است که این درس در دسترس همهٔ دانش‌آموزان علاقه‌مند، به‌خصوص فارسی‌زبانان، از جمله ایرانیان، افغان‌ها، و تاجیک‌ها باشد.
ساختار فارسی در بی‌سی را توضیح دهید؟
فارسی در بی‌سی به‌عنوان یک پویش مردمی به حمایت افراد گوناگونی تکیه دارد. اما به‌عنوان یک انجمن مردم‌نهاد ثبت‌شده در استان بریتیش کلمبیا دارای ساختار مشخصی است. بخش‌های اصلی فارسی در بی‌سی به شرح زیر است:
– هیئت مدیره
– کمیتهٔ آموزگاران
– کمیتهٔ خانواده‌ها
آیا فارسی در بی‌سی یک پروژهٔ فردی است؟
خیر، فارسی در بی‌سی به دست هیئت‌مدیره‌ای متشکل از پنج عضو اداره می‌شود:
– رئیس: امیر باجه‌کیان (فعال اجتماعی)
– نایب‌رئیس: پری آزرم معتمدی (معمار و نقاش)
– نایب‌رئیس: عبدالرحیم احمد پروانی (نویسنده، مترجم و روزنامه‌نگار)
– مسئول امور مالی: مینا سبزواری (مدیر بازنشستهٔ مهدکودک و مسئول خیریهٔ پردیس در ونکوور)
– دبیر: فرزان سجودی (زبان‌شناس و منتقد هنری)
کار فارسی در بی‌سی چه مراحلی دارد؟
با صحبتی که با وزیر آموزش و پرورش استان و مسئولان نواحی آموزشی انجام شده، بنا بر این است که در آغاز تلاش بر این باشد که فارسی در حد محلی به برنامهٔ آموزشی مدارس افزوده شود و سپس دولت بی‌سی زبان فارسی را در دسترس دانش‌آموزان در سراسر استان قرار دهد. کار ما به دو قسمت اصلی تقسیم شده:
– بسیج خانواده‌ها در حمایت از اضافه شدن زبان فارسی به برنامهٔ آموزشی مدارس
– تهیهٔ دستورالعملی شامل انتظاراتی که از یک برنامهٔ آموزش زبان فارسی، در استان بریتیش کلمبیا، به‌عنوان زبان دوم، به دانش‌آموزان می‌رود.
پس از این مراحل با تصویب هیئت امنا در هر ناحیهٔ آموزشی، تدوین برنامهٔ درسی برای فارسی در کلاس‌های ۸ تا ۱۲ آغاز خواهد شد. در این مرحله آموزگاران و متخصصان آموزشی هر ناحیه شرکت دارند. امید ما این است که با طی این مراحل تا سپتامبر ۲۰۲۰ حداقل یک کلاس فارسی در یکی از مدارس بی‌سی تشکیل شود.
چرا بسیج خانواده‌ها مهم است؟
زیرا برای هیئت امنای مدارس هر منطقه (یا School Board) تنها تراکم جمعیت فارسی‌زبانان نیست که در تصمیم‌گیری آنان تأثیر می‌گذارد. بلکه باید به ایشان اثبات شود که در صورت ارائهٔ این درس، تقاضای کافی و پایدار برای آن وجود دارد و کلاس‌ها خالی نخواهند ماند.
هدف ما این است که به هیئت امنای مدارس اثبات کنیم که تقاضای کافی برای زبان فارسی در مدارس وجود دارد و توزیع جغرافیایی آن (منطقه، مدرسه، و کلاس) را نیز نشان دهیم.
همچنین نشان دهیم که این تقاضا برای سال‌های بعد نیز وجود دارد. به‌همین دلیل بسیار مهم است دوستانی که فرزندشان به مدرسه نمی‌رود نیز در این کارزار شرکت فعال داشته باشند.
برای این منظور، ما فرمی تهیه کرده‌ایم که می‌توانید در آدرس farsidarbc.ca آن را پیدا کنید و با پر کردن آن، پشتیبانی خود را نشان دهید.
کمیتهٔ آموزگاران چه نقشی دارد؟
این کمیته از آموزگاران فارسی‌زبانی که هم‌اکنون به‌عنوان کادر آموزشی رسمی در مدارس بی‌سی مشغول به کارند، تشکیل شده است. تهیهٔ دستورالعمل برای برنامهٔ آموزش زبان فارسی از سوی هیئت‌مدیره به این کمیته واگذار شده است. کمیتهٔ آموزگاران کار تهیهٔ پیش‌نویس این دستورالعمل را به پایان رسانده و در هفته‌های پیشِ رو با مشورت با متخصصان زبان و ادبیات فارسی، نسخهٔ نهایی آن را تهیه خواهد نمود. این نسخه در نهایت به هیئت‌های امنای مدارس در مناطق مختلف تقدیم خواهد شد تا از آن در تهیهٔ برنامهٔ آموزشی استفاده شود.
آیا فارسی در بی‌سی کتاب یا کتاب‌هایی را به دولت پیشنهاد خواهد کرد؟
خیر، برنامهٔ آموزشی هر درس تنها به مطالبی که باید در هر کلاس آموزش داده شود می‌پردازد و انتخاب کتاب یا منابع درسی صرفا به عهدهٔ آموزگاری است که در آن کلاس تدریس می‌کند.
مردم چگونه می‌توانند به فارسی در بی‌سی کمک کنند؟
– با پر کردن پتیشن «فارسی در بی‌سی» و تشویق دوستان و به‌ویژه خانواده‌های ساکن بی‌سی به پر کردن آن
– با داوطلب شدن برای «فارسی در بی‌سی»؛ ما در زمینه‌های مختلف به داوطلب نیازمندیم
– با کمک مالی به کارزار
– با اجرای پروژه‌های مشترک اجتماعی، فرهنگی و هنری با «فارسی در بی‌سی»
– و دنبال کردن صفحهٔ فیس‌بوک ما (تلگرام و اینستاگرام ما نیز به‌زودی فعال خواهند شد)
برای دریافت اطلاعات بیشتر، کمک مالی، یا اعلام داوطلبی به farsidarbc@gmail.com ایمیل بزنید.
