ترجمه و تلخیص: زهرا آهنبر – ایران کنت داگلاس تیلور معروف به کن تیلور، دیپلمات، مدرس و بازرگانی کانادایی بود که در ۵ اکتبر ۱۹۳۴ چشم به جهان گشود. تیلور در کلگری، آلبرتا متولد شد. او در کالج ویکتوریای دانشگاه تورنتو در مقطع کارشناسی تحصیل کرد و سپس کارشناسی ارشد خود را در دانشگاه برکلی کالیفرنیا در رشتهٔ مدیریت بازرگانی به اتمام رساند. او یکی از اعضای انجمن برادری سیگماچی بود و بعدها بالاترین جایزهٔ افتخار مهم…
بیشتر بخوانیدایران
مروری بر بازیهای آسیایی ۲۰۱۸ جاکارتا
علیرضا فدایی – ونکوور بازیهای آسیایی ۲۰۱۸ اندونزی باز هم با برتری تیمهای چین، ژاپن و کرهٔ جنوبی، قدرتهای سنتی ورزش آسیا و جهان، به پایان رسید. این رویداد بزرگ که هر چهار سال یکبار برگزار و از آن بهعنوان المپیک آسیایی هم نام برده میشود، بعد از المپیک بزرگترین رویداد ورزشی چندگانه در دنیاست. این بازیها که از سال ۱۹۵۱ در هند آغاز شد، میدان مناسبی برای کشورها و ورزشکارانی است تا خود را…
بیشتر بخوانیدونکوور از داخل ترن هوایی (۱۱) – من را به قایقم روی رودخانه برگردان
مجید سجادی تهرانی – ونکوور ۱ ساعت از هشت شب گذشته بود. یکی از روزهای اکتبر سراسر بارانی سال پیش بود. روزهایی که انگار حالا که به آنها نیاز داریم و چشم انتظارشان هستیم تا شاید بیایند و آتش جنگلها را خاموش کنند، با ما قهر کردهاند و هر روز خورشیدِ سرخ چون چشم خشمگین آسمان از فراز این دود ضخیم با خیرهسری به ما چشم دوخته است. بگذریم. آن روز باران تازه بند آماده بود…
بیشتر بخوانیدگزارشی از مراسم اعطای کمکهزینهٔ تحصیلی سال ۲۰۱۸ به دانشجویان توسط بنیاد کانادا و ایران
سیما غفارزاده – نورث ونکوور بعد از ظهر روز یکشنبه، ۱۹ اوت (August) ۲۰۱۸، در مرکز اجتماعات جان بِریثوِیت (John Braithwaite Community Centre) واقع در نورث ونکوور، جمعاً مبلغ ۲۰٬۳۷۰ دلار به ده تن از دانشجویان، یک نوجوان فوتبالیست برای کمک به سفر او برای مسابقات بینالمللی بههمراه باشگاهش و یک خانم غیردانشجو جهت کمک به پیشرفت در حرفهشان، اعطا شد. اسامی این افراد از این قرارست: امیرعلی مفتخری، دانشگاه سایمون فرِیزر (SFU) پیمان بهارمند،…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر: دود تحریمها به چشم چه کسی میرود؟
سیما غفارزاده – ونکوور دوشنبهٔ گذشته موعد بازگشت بستهٔ اول تحریمها بود. بهدلیل اقتصاد وابسته به نفتِ سرزمین مادری، با سررسیدنِ موعد بستهٔ دوم یعنی حدود سه ماه دیگرست که سایهٔ غول تحریمها کشور را بهتمامی فراخواهد گرفت. با این وجود، وضعیت اقتصادی ایران طی دو سه ماه گذشته و تنها با اعمال مرحلهٔ اول تحریمها، بهشدت متزلزل شد و ارزش پول کشور روزانه و گاه ساعت به ساعت رو به کاهش گذاشت؛ روندی که…
بیشتر بخوانیدونکوور از داخل ترن هوایی (۱۰) – به تاریخ نگاه کنید، به حقایق!
مجید سجادی تهرانی – ونکوور تابستان با روزهای گرم و طولانی از راه رسیده و ساحلها و پارکها مملو از جمعیت است و میوهها بر درختها و بوتهها رسیده. آخر هفته برای بلوبریچینی با خانوادهٔ یکی از دوستان به یکی از مزرعههای زیبای دلتا رفته بودیم. مزرعهای در میانهٔ جزیرهٔ وستام در غربیترین بخش دلتا که برای رسیدن به آن باید از شهر زیبای لدنر و از میان مزرعههای بیشمار و از روی پل ماشینروی…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر: کسبوکارِ پررونقِ ترس و اندوه
سیما غفارزاده – ونکوور مهم نیست صحبت از چیست؛ مهم نیست صحبت از شادی است یا غم، صحبت از خوشیهاست یا ناخوشیها. اینکه صحبت از رقص است یا سفر، که مصداق خوشیاند یا اینکه صحبت از بحران برق و آب و تشنگیست یا تضعیفِ روزبهروزِ قدرت اقتصادی مردم با دلاری که چون هیولایی خواب راحت از چشم همه ربوده است، که مصداق ناخوشیاند. در سرزمین مادری ما، همهچیز به غم میانجامد، همهچیز آخرش درد دارد….
بیشتر بخوانیدپروازهای KLM بین تهران و آمستردام متوقف میشود
گروه هواپیمایی Air France-KLM اعلام کرد پروازهای مستقیم KLM از آمستردام به تهران را از ۲۲ سپتامبر و پروازهای تهران به آمستردام را از ۲۳ سپتامبر متوقف خواهد کرد. در بیانیهٔ مطبوعاتی این گروه دلیل این توقف «بازده منفی و چشمانداز مالی ادامهٔ فعالیت» این پرواز ذکر شده است. این گروه اعلام کرده است که برای دارندگان بلیتهای صادره برای روز ۲۴ سپتامبر یا پس از آن، پروازهای جایگزین با شرکتی دیگر در نظر خواهد…
بیشتر بخوانیدونکوور از داخل ترن هوایی (۹) – قبل و بعد از بازی
مجید سجادی تهرانی ۱- قبل از بازی با پرتغال ما همیشه در قرعه بدشانس بودهایم. حالا امسال که آرژانتین در گروه ایران نیست، بهنظر میرسد شبحی از مسی بهجای او در زمین بازی میکند و در عوض رونالدوی پرتغالی با توپِ پر آمده و تا همینجا آقای گل جام است و از بد حادثه ما برای آنکه به دورِ بعد برویم، باید چنین پرتغالی را ببریم. و دوشنبه بیستوپنج ژوئن، چهارم تیرماه، ساعت یازده صبح…
بیشتر بخوانیدخداحافظی از جام جهانی با چشمانی گریان اما سربلند
علیرضا فدایی – ونکوور تیم فوتبال ایران در حالی با چشم گریان از جام جهانی خداحافظی کرد که با یک پیروزی، یک تساوی و یک شکست بهترین نتایجش را در پنج حضور خود در جام جهانی بهدست آورد. بعد از اعلام نتایج قرعهکشی و حضور تیمهای اسپانیا، قهرمان یک دورهٔ جام جهانی و دو بار قهرمان اروپا و پرتغال، قهرمان آخرین مسابقات اروپا، بسیاری نگران شکستهای سنگین تیم ایران در مقابل این دو تیم قدرتمند بودند….
بیشتر بخوانید