مجتبی طالقانی۱  – ونکوور پیش از انقلاب اسلامی، مهاجرت (به‌معنی ترک زادبوم و به‌قصد اقامت نامحدود در شهر و کشوری دیگر) برای ایرانیان جاذبهٔ چندانی نداشت و تعداد کسانی که به کشورهای دیگر «مهاجرت» می‌کردند، بسیار محدود بود. مهاجرت از نواحی حاشیه‌ای ایران به کشورهای همسایه در جست‌وجوی کار و همچنین مهاجرت به‌قصد اقامت در شهرهایی چون کربلا و نجف برای مجاورت یا تحصیل علوم مذهبی، تا حدودی رایج بود، گرچه این هر دو در چند…

مژده مواجی – آلمان به‌ندرت می‌خندید. گاهی لبخندی نیم‌بند روی لبانش نقش می‌بست. شونا، زن کُرد سوری بود. او می‌گفت که به‌جز دخترش هیچ‌کس را ندارد. آلمانی را بد صحبت نمی‌کرد. اولین بار که به دفترم آمد، علاقه‌مند به شرکت در کلاس زبان آلمانی بود که یک‌بار در هفته در ادارۀ ما تشکیل می‌شد. شونا می‌گفت: «مهم نیست که فقط یک‌بار در هفته است. من که زبان را تا مقطع ب-۱ گذرانده‌ام. می‌خواهم چند ساعتی اینجا…

مژده مواجی – آلمان سارا با چهره‌ای خموده وارد دفتر کارم شد تا در قرار کوچینگ شغلی خود شرکت کند. تا آن زمان در جلسات انفرادی سعی کرده بودم او را متوجه نقاط قوت و ویژگی‌هایش کنم و برای بازگشت به محیط کار، اعتمادبه‌نفس او را تقویت کنم. از زندگی او چیز زیادی نمی‌دانستم. اعتمادی از قبل بین هر دومان ایجاد شده بود، اما من منتظر جزئیات بیشتری در مورد زندگی شغلی او بودم. تنها چیزی…

مژده مواجی – آلمان یکی از همکارانم در مرخصی بود و همکار دیگرم هم صبح زود پیام نوشت که مریض است. در این روز، ادارهٔ کار در محل کار ما وقت پذیرش حضوری برای مراجعان داشت. یک بار در ماه به آنجا می‌آیند. یک بار در هفته هم در اتاق بزرگ محل کارم کلاس زبان آلمانی برگزار می‌شود. به آشپزخانه رفتم تا برای کارمندان ادارهٔ‌ کار قهوه‌ درست کنم. دکمهٔ قهوه‌جوش را که روشن کردم، زنگ…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور دولت فدرال کانادا و به‌طور مشخص، وزارت مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا، در تاریخ ۱۲ ژوئن ۲۰۲۳، برنامهٔ جدید مهاجرتی خود را که پیش از این هم درباره‌اش اطلاع‌رسانی کرده بود، معرفی نمود. بر اساس این برنامهٔ مهاجرتی جدید، متقاضیانی که در خارج از خاک کانادا درخواست پناهندگی داده‌اند، با شرط داشتن قبولی از کمیساریای عالی پناهندگان مستقر در سازمان ملل یا از کشور میزبانشان، می‌توانند از این برنامهٔ مهاجرتی استفاده…

مژده مواجی – آلمان تلفن زنگ زد: – سلام! حال شما چطور است؟ یک سال می‌شد که از سمیرا بی‌خبر بودم. آخرین بار که به دفترم آمد، دنبال پیداکردن کار بود. وقتی از امکان مشاورۀ شغلی در اداره‌مان با او صحبت کردم، تمایلی نشان نداد. بیش از آنکه به توان و پتانسیل خودش به‌عنوان مهندس کامپیوتر باور داشته باشد، به نیروهای ماوراءالطبیعه معتقد بود و اینکه شانس و اقبال یکهو در خانهٔ آدم را می‌زند.  با…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور اول – دولت کانادا و در واقع به‌طور مشخص وزارت مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا همواره به بودن اعضای خانواده در کنار هم تأکید داشته و در طول سالیان تا آنجایی که مقدور بوده، تسهیلاتی را برای این منظور فراهم کرده است. متقاضیانی که ازدواج کرده و قصد دارند اسپانسر همسرشان شوند، مطلع‌اند که تشکیل پروندهٔ این برنامهٔ مهاجرتی به دو صورت امکان‌پذیر است: ۱- تشکیل پرونده از خارج خاک کانادا …

مژده مواجی – آلمان از او پرسیدم: «چه خوب که در ایران توانستی به مدرسه بروی و دیپلم بگیری.» فهیمه روبه‌رویم نشسته بود. چشم‌های عسلی‌اش در چهرۀ سبزۀ باریکش بازتر شد و خیره به من نگاه ‌کرد: «خیلی راحت هم نبود. شاگردهای افغان مرتب در مدرسه کنترل می‌شدند و وضعیت اقامتمان را پرس‌وجو می‌شدند. البته من درسم خوب بود و معلم‌ها هوایم را داشتند.‌ اما هیچ وقت دلهره‌مان کم نمی‌شد.» او توربان کِرِم‌رنگش را که در…

مژده مواجی – آلمان سعیده مُراجع افغان، سلام کرد و دست‌ داد. مدت‌ها بود که پیش نیامده بود با مراجعان دست بدهم. کرونا تأثیرات خودش را گذاشته است. روبه‌روی هم نشستیم. احوالپرسی کردم: «حال شما چطور است؟»  نیم‌نگاهی به من کرد و با صدای آرامی گفت: «هوش و حواس که ندارم. به مشاوره و دکتر اعصاب می‌روم. البته من همیشه نگران بقیهٔ افراد خانواده، دوست و آشنا هستم و خودم را از یاد می‌برم.» سعیده کیف…

ویرایش و بازنویسی: مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور حادثهٔ «کوماگاتا مارو»، که از آن به‌عنوان فصلی تاریک در تاریخ مهاجرت کانادا یاد می‌شود، ماجرایی است که در سال ۱۹۱۴ برای یک کشتی بخار ژاپنی به‌همین نام رخ داد. این کشتی که حرکت خود را از هنگ کنگ، به‌عنوان یکی از مستعمرات وقت بریتانیا، آغاز کرده بود به‌همراه ۳۷۶ مسافر از پنجاب هندوستان (یکی دیگر از مستعمرات وقت بریتانیا) که عمدتاً کهنه‌سربازان هندی ارتش بریتانیا…