اصطلاحات مربوط به حمل‌و نقل و سفر

اصطلاحات مربوط به حمل‌و نقل و سفر

Transportation and Travel یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی‌ معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) – ونکوور امروز می‌خواهم به شما اصطلاحات و لغاتی را یاد بدهم که روزانه وقتی در شهر تردد می‌کنید، به آن‌ها احتیاج دارید. اولین موقعیت: جریمهٔ پارکینگ تصورکنید که خودروتان را جایی پارک کردید و برای خرید رفتید. وقتی برمی‌گردید، می‌بینید که دارند برایتان جریمه می‌نویسند! حالا چطور می‌خواهید…

بیشتر بخوانید

قوانین مربوط به مالک و مستأجر در استان بریتیش کلمبیا (۵)

قوانین مربوط به مالک و مستأجر در استان بریتیش کلمبیا (۵)

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید Residential Tenancy Law in British Columbia حسین فرامرزی – ونکوور در مدت اجاره‌نشینی پرداخت اجاره‌بها روز پرداخت اجاره‌بها باید در قرارداد اجاره ذکر شود و پرداخت آن باید به‌طور کامل و در زمان مقرر انجام شود. اگر مقدار کامل اجاره‌بها تا نیمه‌شب روز مقرر پرداخت نشود، اجاره‌بها عقب افتاده است. چنانچه پرداخت اجاره از طریق پست صورت می‌­گیرد، مستأجر باید آن را به اندازهٔ کافی زودتر از موعد مقرر پست…

بیشتر بخوانید

پشیمانی در لحظهٔ آخر و درست پس از خرید

پشیمانی در لحظهٔ آخر و درست پس از خرید

شهریار سپهریان مقدم – ونکوور موضوعی که غالباً برای خریداران رخ می‌دهد و ممکن است آنان را از هدفشان دور کند، پشیمانی در لحظهٔ آخر و درست پس از یافتن ملک دلخواه و قطعی‌شدن تصمیم خرید است. این امر بسیار قابل انتظار است و در بسیاری موارد حتی پس از امضاشدن قرارداد خرید، خریدار دچار این حس تردید و دوگانگی می‌شود که آیا تصمیم درستی گرفته یا نه و ممکن است به دنبال راه گریزی از…

بیشتر بخوانید

انعطاف‌پذیری لازم بدن برای انجام راحت حرکات روزانه

انعطاف‌پذیری لازم بدن برای انجام راحت حرکات روزانه

علیرضا فدایی – ونکوور بین قابلیت‌های جسمی قدرت، هوازی وانعطاف‌پذیری به‌عقیدهٔ بسیاری، انعطاف‌پذیری مهم‌ترین است. از خود بپرسید دلیل اینکه از ورزش کردن یا انجام بعضی فعالیت‌های روزانه خودداری می‌کنید، چیست؟ آیا انجام بعضی حرکات باعث درد می‌شوند؟ اگر ورزش می‌کنید، و وقتتان محدود است، کدام قسمت از این فعالیت‌ها را انجام نمی‌دهید؟ قدرتی، هوازی یا کششی؟ به احتمال زیاد فعالیت‌های کششی، چرا که حس و حال ورزش کردن و عرق ریختن را به شما…

بیشتر بخوانید

قدم چهارم در راه رسیدن به اندام متناسب و سلامت پایدار

قدم چهارم در راه رسیدن به اندام متناسب و سلامت پایدار

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید پرستو فرخ‌یار* – ونکوور در شمارهٔ قبل به این موضوع پرداختیم که چگونه خوردن صبحانهٔ سالم و کامل به شما در دستیابی به اندام متناسب و سلامت دلخواهتان کمک می‌کند. در این شماره به بررسی اهمیت آب‌رسانی به بدن می‌پردازیم. قدم چهارم: آب‌رسانی مایعات از طریق آشامیدنی‌ها و غذاهایی که می‌خورید به بدنتان می‌رسد. راهنمای متخصصان تغدیهٔ کانادا توصیه می‌کند که برای هیدراته نگه‌داشتن بدنتان، باید سعی کنید…

بیشتر بخوانید

انجمن متخصصان ایرانی‌-کانادایی بی‌سی در خدمت جامعهٔ ایرانی

انجمن متخصصان ایرانی‌-کانادایی بی‌سی در خدمت جامعهٔ ایرانی

راشین مختاری، عضو هیئت مدیرهٔ انجمن متخصصان ایرانی‌-کانادایی بی‌سی (SICAP) اینجا ونکوور است؛ یکی از زیباترین و مناسب‌ترین شهرهای دنیا برای زندگی بهتر با استانداردهای بالا. شاید به‌همین علت است که روز به روز به تعداد مهاجران ایرانی این شهر، افزوده می‌شود. به روایت مهاجرهای قدیمی‌تر، در دهه‌های گذشته، مهاجران ثروتمند ایرانی، این شهر را برای زندگی انتخاب می‌کردند. در این سال‌های اخیر اما دانش، خلاقیت و مهارت ایرانی‌ها بوده که شهر را مشتاقانه پذیرای…

بیشتر بخوانید

یادداشت سردبیر: تلنگرانه و بهاری که از راه می‌رسد

یادداشت سردبیر: تلنگرانه و بهاری که از راه می‌رسد

سیما غفارزاده – ونکوور داریم آخرین شماره در سال ۱۳۹۶ را می‌بندیم، و من فکر می‌کنم لابد باید از شادی‌ها نوشت، از عطر سنبل و نوای بلبل، باید جشن گرفت شکوفایی و جان گرفتنِ طبیعت را؛ طبیعتی که آماده می‌شود دوباره ردای سبزش را بر تن کند، باید غم‌ و غصه‌ای به دل راه نداد، دستِ‌کم در این روزها که همه، به‌خصوص ما ایرانیان و دیگرانی که نوروز را جشن می‌گیرند، به استقبال نوبهار می‌روند، باید…

بیشتر بخوانید

سلسله داستان‌های مهاجرت به کانادا -برنامهٔ مهاجرتی نیروی متخصص در۲۰ سال پیش – قسمت اول

سلسله داستان‌های مهاجرت به کانادا -برنامهٔ مهاجرتی نیروی متخصص در۲۰ سال پیش – قسمت اول

امیرحسین توفیق – ونکوور یادآوری و توضیح ضروری: دوستانی که از اولین شماره‌های رسانهٔ همیاری، سلسله مقالات نگارنده را دنبال می‌کنند، اطلاع دارند که این نوشته‌ها، حاصل ۲۰ سال تجربه و دانش نگارنده بوده، کاملاً واقعی است و تنها به‌منظور حفظ حریم خصوصی افراد، اسامی و تاریخ‌ها در آن‌ها، تغییر یافته است. هدف از این مقالات و داستان‌ها، معرفی قوانین و شرایط مهاجرت به کانادا به‌همراه آموزش مواردی است که احتمال دارد متقاضیان با آن‌ها مواجه…

بیشتر بخوانید

۱۶ مورد از کارهای سالانه‌ای که یک مالک باید انجام دهد – قسمت اول

۱۶ مورد از کارهای سالانه‌ای که یک مالک باید انجام دهد – قسمت اول

ترجمه و نوشتهٔ: دکتر سرمد مهربد – ونکوور ۱- مخزن آب گرم را تخلیه کنید در اثر مرور زمان، رسوبات در مخزن جمع و سبب خوردگی و زنگ زدن آن می‌شود. تخلیهٔ مخزن باعث می‌شود این رسوبات از مخزن خارج شود و دستگاه، با کیفیت بهتری آب را گرم کند. این کار سبب افزایش طول عمر دستگاه نیز می‌شود. ۲- اتصالات لوله‌های دودکش و سیستم گرمایشی (furnace) را بررسی کنید به مرور زمان، لوله‌های زیر شیروانی یا…

بیشتر بخوانید

اصطلاحات روابط دوستی و عاطفی

اصطلاحات روابط دوستی و عاطفی

Relationship Expressions یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی‌ معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) – ونکوور امروز می‌خواهم به شما لغات و اصطلاحاتی را که در برقراری رابطه با اطرافیانتان به‌کار می‌روند، یاد بدهم. وقتی با کسی (معمولاً جنس مخالف) قرار می‌گذارید، می‌گوییم: To date someone / to go on a date with someone وقتی با کسی به امید ایجاد ارتباط و دوستی سر…

بیشتر بخوانید
1 91 92 93 94 95 147