کانادا ۱۵۰ – Canada 150

کانادا ۱۵۰ – Canada 150

کیقباد اسماعیل‌پور [۱] – ونکوور «کانادا ۱۵۰» نامی‌ست که برای جشن‌های ۱۵۰ سالگی استقلال کانادا انتخاب شده است. این جشن‌ها در روز اول ژوئیه (جولای) ۲۰۱۷، روز کانادا، به اوج خود می‌رسد و در سراسر کشور برگزار می‌شود. کانادا تا قبل از سال ۱۸۶۷ به‌عنوان بخشی از امپراتوری بریتانیا و امپراتوری فرانسه شناخته می‌شد. در این سال با انعقاد توافقنامهٔ اتحاد (Constitution Act, 1867) یا (The British North America Act, 1867) که بخشی مهم از قانون…

بیشتر بخوانید

یادداشت سردبیر – در بابِ کانادای صدوپنجاه ساله

یادداشت سردبیر – در بابِ کانادای صدوپنجاه ساله

سیما غفارزاده – ونکوور شنبه اول ماه ژوئیه است و کانادا، این کشور جوان، ۱۵۰ساله می‌شود. دولت فدرال نیز نیم میلیارد دلار هزینه کرده است تا این تولد مهم را جشن بگیرد. مدت‌هاست که لوگوی کانادا ۱۵۰ (Canada 150) را که برگ افرای رنگارنگی‌ست، همه‌جا می‌بینیم؛ از روی تی‌شرت و کلاه گرفته تا روی لیوان و ساک و انواع خرت‌وپرت در مناطق توریستی استان و حتماً کل کانادا. کانادا، کشور پهناوری‌ست که اغلب قدمت آن…

بیشتر بخوانید

جملات کاربردی زبان انگلیسی در امور بانکی

جملات کاربردی زبان انگلیسی در امور بانکی

ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمی‌مدرسان بین المللی TESOL Canada و CELPIP با توجه به اینکه تقریباً همه‌روزه با مسائل و عملیات بانکی سر و کار داریم، به بررسی تعدادی از جملات کاربردی در این زمینه می‌پردازیم. 1.Hello. I’m … سلام. اسم من … است. Hi. My name is…‎ It’s nice to meet you. I’m…‎ What can I do for you?‎ چه‌کار می‌توانم برای شما انجام بدهم؟ Is there anything I…

بیشتر بخوانید

سلسله داستان‌های مهاجرت به کانادا – نقص مدارک – قسمت اول

سلسله داستان‌های مهاجرت به کانادا – نقص مدارک – قسمت اول

امیرحسین توفیق – ونکوور ژانویهٔ سال ۲۰۱۴، زمانی که وزارت مهاجرت و شهروندی کانادا لیست مشاغل مورد نیاز برنامهٔ مهاجرتی «اسکیلد ورکر» را که شامل ۵۰ گروه شغلی بود اعلام کرد، شور و هیجان عجیبی در بین متقاضیان مهاجرت به کانادا ایجاد شد. دلیلش هم این بود که اولاً بارِ اولی بود که ۵۰ گروه شغلی و مورد نیاز برنامهٔ اسکیلد ورکر اعلام شده بود، پیش از آن در اواخر سال ۲۰۰۸ بود که ۳۸…

بیشتر بخوانید

استیجینگ برای ایجاد منظره‌ای مینیمالیستی، گرم و صمیمانه

استیجینگ برای ایجاد منظره‌ای مینیمالیستی، گرم و صمیمانه

دکتر سرمد مهربد – ونکوور نظم‌دادن و خلوت‌کردن وسایل غیرضروری (جمع‌وجور کردن) یک ملک قبل از ارائه برای فروش از یک‌سو به فروشندگان کمک می‌کند تا خانه‌ای تمیزتر داشته باشند و به‌سرعت به‌سمت بسته‌بندی بروند، و از سوی دیگر، این کار کمک می‌کند تا ملک آماده‌شده برای فروش، جلوه و جذابیت بیشتری در چشم خریدار داشته باشد. «استیجینگ به‌ مفهوم چیدمان نیست، بلکه به‌مفهوم قراردادن خانه و معماری آن در بهترین شرایط نوری است.» استیجینگ،…

بیشتر بخوانید

قوانین مربوط به تصادفات رانندگی‌ و ICBC در ایالت بریتیش کلمبیا (قسمت پنجم)

قوانین مربوط به تصادفات رانندگی‌ و ICBC در ایالت بریتیش کلمبیا (قسمت پنجم)

قسمت قبلی این مطلب را اینجا بخوانید حسین فرامرزی – ونکوور در هنگام خرید بیمه‌‌های وسایل نقلیه و ICBC در ایالت بریتیش کلمبیا، به چه نکاتی باید توجه کرد؟ هنگامی که شما قصد خرید بیمه‌ٔ وسیلهٔ نقلیه خود را دارید، می‌بایست به مرکز مجاز فروش بیمه‌ٔ وسایل نقلیه (ICBC Autoplan Broker) مراجعه کنید. شما می‌بایست با مسٔول فروش بیمه‌ ( Broker) صحبت کنید و شرایط خود را به صورت «واقعی‌ و صادقانه» در میان بگذارید….

بیشتر بخوانید

برای کورش نورانی پسر هشت‌سالهٔ ایرانی

برای کورش نورانی پسر هشت‌سالهٔ ایرانی

دکتر حامد اسماعیلیون – تورنتو زن و شوهر ایرانی چند سال پیش از ایران به کانادا مهاجرت کردند. اسم زن مریم بود، اسم مرد احمد. هر دو مهندس بودند. مریم دانش‌آموختهٔ دانشگاه صنعتی شریف و احمد دانش‌آموختهٔ دانشگاه تبریز. چه چیزی دانشگاهیانِ ما را به این‌سوی جهان می‌آورد، همه می‌دانیم. امروز در خبرها خواندم مسئولی مدعی شده نوار مهاجرت مغزها بریده شده است. شاید این نوشته خوشایند او باشد، شاید هم نباشد. اما بد نیست…

بیشتر بخوانید

قانون کودک، خانواده و خدمات اجتماعی – قسمت اول

قانون کودک، خانواده و خدمات اجتماعی – قسمت اول

زهرا جناب – ونکوور کودکان گرانبهاترین سرمایهٔ آیندهٔ ما هستند و همواره لازم است از آنان در برابر آسیب‌های ناشی از جدایی والدین مراقبت به‌عمل آورده شود. اما پرسش اینجاست که امنیت کودکان در خانواده چگونه تأمین می‌شود؟ نقش و وظیفهٔ ما در کسب اطمینان از اینکه کودکان در خانواده‌شان مورد سوءاستفاده و بی‌توجهی قرار نمی‌گیرند، چیست؟ گرچه برای بسیاری از ما پدر و مادرها قابل‌باور نیست که رفتار والدین می‌تواند موجب آسیب فرزندانشان شود،…

بیشتر بخوانید

اصطلاحات کاربردی و روزمره در محیط کار

اصطلاحات کاربردی و روزمره در محیط کار

Workplace Daily English Phrases and Expressions یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی‌ معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) – ونکوور امروز می‌خواهم اصطلاحاتی را به شما یاد بدهم که معمولاً بین همکاران در محیط کار به زبان انگلیسی ردوبدل می‌شود. این اصطلاحات غیررسمی‌ به شما این امکان را می‌دهد که با همکارانتان روابط دوستانه‌تری داشته باشید و وقتی که از این اصطلاحات در…

بیشتر بخوانید

بریتیش کلمبیا مجبور‌است یک‌بار دیگر نیز از خود محافظت کند

بریتیش کلمبیا مجبور‌است یک‌بار دیگر نیز از خود محافظت کند

نوشته: کریستینا سمترست برگردان: مریم عابدی – ونکوور نه با تلاش برای توسل به زور در برابر اهالی بریتیش‌کلمبیا، و نه به هیچ شکل دیگری، ناتلی و ترودو به خط لوله نخواهند‌ رسید. وقتی اولین‌بار مجلس انگلیس در سال ۱۲۹۵ تشکیل شد، شاه ادوارد اول طی احضارنامه‌ای تمام شهروندان را فراخواند. در آن احضارنامه نوشته شده‌ بود، «آنچه بر همگان اثر دارد، باید مورد تأئید همگان قرار گیرد.» ظاهراً آن زمان هدف از گردهم‌آمدن اشراف،…

بیشتر بخوانید
1 2 3 4 5 40