با عکس‌های زیبایی از دکتر سارا جلالی، هنرمند ایرانی-کانادایی گس‌تاون یکی از مناطق تاریخی شهر ونکوور است که نمادهای مهمی از این شهر در آن جای گرفته است. از جمله ساختمان شش‌طبقهٔ هتل یوروپ در میدان میپل تری و ساعت بخار معروف در تقاطع خیابان‌های کمبی و واتر.  گس‌تاون نخستین محله در ونکوور بود و نامش برگرفته از جک دیتون ملقب به «گسی جک» ‎(“Gassy” Jack Deighton)‎، دریانوردِ اهل یورکشایر و ناخدای قایق‌های بخار بود…

برگردان: خالد بایزیدی (دلیر) – ونکوور صالح بیچار (ساڵح بێچار) شاعر و ترانه‌سرای مطرح کردستان عراق، ساکن سلیمانیه، جزو شاعران بنام و مطرح کردستان است که صدایش در تمام محافل کردستان پیچیده است. او شاعری ملی و مضمون‌گرا، متعهد، مردمی و دوست‌داشتنی است. اخیراً دیوان شعری از این شاعر زیبا‌نویس و ژرف‌اندیش در حجم ۵۲۲ صفحه به‌چاپ رسیده است. از این دیوان چند شعر را برگزیده و انتخاب کرده‌ام که آن‌ها را به خوانندگان فرهیختهٔ فارسی‌زبان…

شهدین فرسایی* – کلونا اگر تهیهٔ وصیت‌نامهٔ رسمیِ تنظیم‌شده توسط وکیل را به تأخیر بیاندازید، خود و خانواده‌تان را غافلگیر و دچار دردسر خواهید کرد. لازم است که تمام بهانه‌های خود را برای به تأخیرانداختن تنظیم وصیت‌نامهٔ رسمی کنار بگذارید.  در اینجا به موارد اصلی‌ای که در صورت نبودِ وصیت‌نامه بعد از فوت شخص در بریتیش کلمبیا اتفاق می‌افتد، می‌پردازیم: اگر همسر دارید (شامل زندگی با پارتنر در یک خانه (Common Law)) و فرزندی ندارید،…

مهرخ غفاری مهر – ونکوور ابراهیم گلستان فیلم اسرار گنج درهٔ جنّی را در سال ۱۳۵۰ ساخت و سه سال بعد همان فیلم‌نامه را تبدیل به داستانی بلند کرد که در آن علاوه بر تصویرهای سینمایی، برش‌های زمانی-مکانی، و شخصیت‌پردازی‌های سینمایی، ویژگی‌های داستانی خاصی را به نمایش گذاشت.  اسرار گنج درهٔ جنّی، هر چند به‌خاطر اسمش می‌توانست قصه‌ای تخیلی در محدودهٔ قصه‌های جن و پری قلمداد شود، داستان واقع‌گرای نمادینی است که بخشی از تاریخ ایران…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با مروری بر نظرات کارشناسان کانادایی دربارهٔ اسناد پاندورا، فرار مالیاتی و پولشویی در این کشور، گزارشی از جمع آوری کمک‌هزینهٔ تحصیلی برای ۲۲ دانش‌آموز در ایران توسط بنیاد غیرانتفاعی MusicGives Philanthropic Foundation با همکاری خیریهٔ پردیس، مروری بر پروندهٔ تاریخی «اشخاص» در کانادا به‌مناسبت ۱۸ اکتبر سالروز صدور حکم نهایی این پرونده و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ صد و چهل و چهارم «رسانهٔ…

گفت‌وگو با معصومه سادات (رؤیا) حسینی، به بهانهٔ تشکیل گروه آشیانه ‎(NEST)‎ توسط مؤسسهٔ اکسا سیما غفارزاده – ونکوور یکشنبه، ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۱، به دعوت یکی از اعضای گروه کوچکی متشکل از زنان افغان و ایرانی که به‌تازگی برای کمک به پناه‌جویان افغان دور هم جمع‌ شده‌اند، در جلسه‌ای نیمه‌خصوصی حضور یافتم که در آن علاوه بر اعضای این گروه، تعدادی از فعالان اجتماعی جامعهٔ ایرانی، مری ان بوث، شهردار وست ونکوور و پاتریک وایلر، نمایندهٔ…

ثریا پروانی – ونکوور برگردان: رسانهٔ همیاری BC4Afghans یک گروه حمایتی محلی است که وظیفهٔ هماهنگی و بسیج تلاش‌ها برای حمایت از تازه‌واردان افغان در بریتیش کلمبیا را دارد. تیم ما از اعضای مختلف جامعهٔ ما با پیش‌زمینه‌های متنوع تشکیل شده است. ما با هدف ایجاد وحدت بین جامعه‌مان در بی‌سی، دیدگاه ظریف و همسانی ارائه می‌دهیم. ما رویکردی چندوجهی داریم: بسیج جامعه و ایجاد پایگاه مرکزی داده‌های خدمات حرفه‌ای/داوطلبان پشتیبانی با فراهم‌آوردن اقلام ضروری…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور پیش درآمد سال گذشته و در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۰، وزارت مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا وبسایت خود را برای ثبت درخواست علاقه‌مندان به اسپانسرشدن والدین، پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها باز کرد و بیش از ۱۰۰ هزار متقاضی درخواست خود را ثبت کرد. بر اساس اعلام قبلی، متقاضیان تا تاریخ ۳ ماه نوامبر سال ۲۰۲۰ این فرصت را داشتند تا درخواستشان را ثبت کنند. همچنین در زمان ثبت درخواست‌ها تأکید شده بود که…