نویسندهای از ایران با امضاء محفوظ چند ماه بیشتر از برقراری آتشبس نگذشته بود؛ آتشبسی که بسیاری از مردم آن را نه پایان یک بحران، بلکه فرصتی کوتاه برای نفسکشیدن میدانستند. خانوادهها آرامآرام به زندگی روزمره بازمیگشتند، مغازهها دوباره رونق میگرفتند، صیادان تورهایشان را به آب میانداختند و کودکان، پس از هفتهها اضطراب، دوباره صدای خنده را به کوچهها بازگردانده بودند. اما این آرامش، بیش از آنکه صلح باشد، سکوتی شکننده بود؛ سکوتی که با…
بیشتر بخوانیدایران
از بمباران زیرساختها تا اعدامهای بیوقفه
سیما غفارزاده – ونکوور مرور تحولات هفتههای گذشته نشان میدهد تفاهمنامهای که رهبران در واشنگتن و تهران آن را «پیروزی دیپلماسی» میخواندند، حالا جای خود را به غرش بمبافکنها و موشکهایی داده که آسمان شهرهای جنوب و غرب کشور را به جولانگاه بلامنازع خود تبدیل کردهاند. آنچه شاهدیم، فروپاشی زیرساختهای حیاتی و بیکفایتی مطلق حکومتیست که تاوان ماجراجوییهایش را مردم ایران با جان و هستیشان میپردازند. گزارشهای منتشرشده از سوی خبرگزاریهای معتبر بینالمللی و تصاویر ماهوارهای…
بیشتر بخوانیدراویِ صادق تاریخ؛ درنگی بر جهان شعر کردی و چالشهای ترجمهٔ آن، در گفتوگویی با خالد بایزیدی (دلیر)، شاعر و مترجم کرد
سمیه امینیراد – ایران خالد بایزیدی (تخلص دلیر)، در سال ۱۳۴۵ خورشیدی در شهرستان مهاباد در استان آذربایجان غربی زاده شد و اکنون در کشور کانادا بهسر میبرد. وی به زبانهای کردی و فارسی شعر میسراید و نیز شعر شاعران معاصر کُرد را به فارسی برمیگرداند. تاکنون پنج مجموعهشعر با عناوین «سخن دل»، «دلمویه»، «عصیان غربت»، «تبسم تاکستان» و «باران عشق» از او به چاپ رسیده است. همچنین ترجمهٔ «دختری با زلفهای سبز» برگزیدهٔ شعرهای…
بیشتر بخوانیدنگاهی به کارنامهٔ ایران و کانادا در جام جهانی ۲۰۲۶
علیرضا فدایی – ونکوور سالها از جام جهانی ۱۹۹۸ که ایران برای دومین بار و پس از بیست سال در جام جهانی شرکت کرد، میگذرد. خوشحالم که دیگر از وقفههای طولانی خبری نیست و تیم ایران برای چهارمین بار پیاپی به جام جهانی راه یافته است. شاید بههمین دلیل است که راهیابی به جام جهانی دیگر آن شور و شوق سابق را ندارد و بعید است صحنهٔ جشن و پایکوبی سال ۱۹۹۸ تکرار شود. تیم ایران…
بیشتر بخوانیدبیش از چهار ماه انتظار برای دفن یک جسد؛ بیش از چهار دهه انتظار برای دفن یک نظام
نویسندهای از ایران با امضاء محفوظ چهار ماه طول کشید تا جمهوری اسلامی بتواند پیکر علی خامنهای را به خاک بسپارد. این تأخیر، خود بهاندازهٔ یک تحلیل سیاسی معنا داشت. حکومتی که سالها از اقتدار، امنیت و ثبات سخن میگفت، حتی نتوانست رهبرش را در زمانی متعارف به خاک بسپارد. چهار ماه طول کشید تا شرایط امنیتی، سیاسی و تبلیغاتی مهیا شود و سرانجام بزرگترین نمایش حکومتیِ سال برگزار شود. این خود گویای نکتهایست: نظامی…
بیشتر بخوانیدجنوب ایران زیر آتش جنگ و آوار بیکفایتی
سیما غفارزاده – ونکوور همانطور که پیشبینی میشد، عمر تفاهمنامهٔ موقت آتشبس میان ایالات متحده و جمهوری اسلامی ایران بسیار کوتاهتر از آن بود که بتواند آرامش پایدار را به منطقه بازگرداند. درحالیکه مقامات دو کشور در اواخر ژوئن ۲۰۲۶ از موفقیت دیپلماسی سخن میگفتند، روند اتفاقات در هفتههای گذشته نشان داد که این تفاهم تنها یک تنفس مصنوعی و کوتاهمدت برای جنگی بود که حالا با شدتی زیاد دوباره از سر گرفته شده است. دلیل…
بیشتر بخوانیدایران پس از توافق، میان امید، تردید و خستگی؛ روایتهایی از روزهای تلخ و سیاه مردم تهران
نویسندهای از ایران با امضاء محفوظ بالاخره یادداشت تفاهم میان ایران و آمریکا امضا شد و از همان لحظه، بحث دربارهٔ آن تقریباً همهجا جریان دارد؛ در خانهها، تاکسیها، مغازهها، شبکههای اجتماعی و گروههای خانوادگی. هنوز کسی نمیداند این توافق به کجا خواهد رسید، چون برای شصت روز است. هنوز روشن نیست مذاکرات بعدی موفق خواهند بود یا نه. اما یک چیز مشخص است: تمام ایرانیها این روزها دربارهٔ آن حرف میزنند، و هر کس…
بیشتر بخوانیدسرنوشت نامعلوم تفاهمنامه و لبریزشدن کاسهٔ صبر مردم
سیما غفارزاده – ونکوور پس از آنکه چهارشنبهٔ دو هفته قبل، ۱۷ ژوئن ۲۰۲۶، تفاهمنامه میان ایالات متحده و جمهوری اسلامی ایران در کشور سوئیس امضا شد، هر دو کشور آن را پیروزی بزرگی برای خود توصیف کردند. در حال حاضر، براساس این تفاهمنامه جمهوری اسلامی متعهد است که ذخایر اورانیوم با خلوص بالایش را تحت نظارت آژانس بینالمللی انرژی اتمی رقیقسازی کند. همچنین برخلاف اصرار ترامپ مبنی بر عدم پرداخت پول به ایران، در این…
بیشتر بخوانیدبحران سنگین اقتصادی در ایرانِ جنگزده؛ روایتهایی از روزهای تلخ و سیاه مردم تهران
نویسندهای از ایران با امضاء محفوظ سالها بعد شاید مورخان وقتی بخواهند دربارهٔ این روزهای ایران بنویسند، از نرخ تورم، قیمت ارز، رشد نقدینگی و دهها شاخص اقتصادی دیگر حرف بزنند، اما آنچه مردم امروز زندگی میکنند، نه نمودارهاست و نه جدولها. زندگی روزمرهٔ مردم ایران این روزها بیشتر شبیه راهرفتن روی زمینیست که هر روز زیر پا خالیتر میشود. بسیاری از مردم دیگر دربارهٔ آرزوهایشان حرف نمیزنند. صحبت از خرید خانه، سفر، ادامهٔ تحصیل…
بیشتر بخوانیدجام جهانی، تروما و نیاز ایران به ترمیم؛ وقتی سیستم دفاعی به خود حمله میکند
دکتر سعید ممتازی، مشاور و رواندرمانگر* – ونکوور میان ما چه افتاده است شادی را دیگران کشتند. ما چرا انتقام از خود میگیریم؟ ~ بهرام بیضایی: شب هزار و یکم به یاد دارم در سال اول دانشکدهٔ پزشکی، برای نخستین بار با بیماریهای خودایمنی آشنا شدم؛ بیماریهایی که در آنها سیستم ایمنی بدن، بهجای مقابله با ویروسها، باکتریها یا عوامل خارجی، به سلولها و بافتهای خودی حمله میکند. آن روزها این مفهوم برایم عجیب و…
بیشتر بخوانید









