Dropping off Dry Cleaning and Laundry یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) – ونکوور امروز می‌خواهم به شما لغت‌ها و اصطلاحاتی را یاد بدهم که در زمینهٔ شستشوی لباس و بردن لباس به خشکشویی استفاده می‌شوند. وقتی لباس شما لک می‌شود، می‌توانید خودتان لک آن را از بین ببرید و باید از لکه‌گیر یا stain remover استفاده…
بیشتر بخوانید
گفت‌وگو با شایا شجاع‌نوری یکی از بنیان‌گذاران گروه «دنگ شو» ژوبین غازیانی – ونکوور گروه پرطرفدار دنگ شو روز ۱۶ سپتامبر در سالن سنتینیال نورث ونکوور، اجرایی پرفروغ داشت و توانست هواداران خود در شهر ونکوور را راضی به خانه‌ها برگرداند. این تور که نخستین تور این گروه در کانادا بود، شهرهای مونترآل و تورنتو را هم در بر می‌گرفت. علی‌رغم برنامهٔ فشردهٔ این گروه، با هماهنگی و همکاری مدیریت شرکت پاندا ایونتس، برگزارکنندهٔ تور…
بیشتر بخوانید
جان هورگان، نخست وزیر استان بی‌سی – ویکتوریا ۶ اکتبر ۲۰۱۷ اکنون زمان آن فرا رسیده است تا ساکنان بریتیش کلمبیا در منافع اقتصاد قویِ ما سهم داشته باشند. خانواده‌های امروزی سخت‌تر از همیشه کار می‌کنند، اما همچنان بسیاری از آن‌ها پایین‌تر از حد متوسط قرار می‌گیرند. حقوق‌ها تغییری نکرده‌اند، کارهای نیمه‌وقت و بی‌ثبات جایگزین کارهای خوب شده است، و مردم در رفاه اقتصادی استان سهمی نداشته‌اند. مردم به مشاغلی با حقوق مناسب نیاز دارند…
بیشتر بخوانید
شهریار سپهریان مقدم – ونکوور یکی از سؤالات ابتدایی که هر کارشناس خبرهٔ مسکن از خریدار می‌پرسد، این است که آیا قصد خرید برای سرمایه‌گذاری دارید یا سکونت؟ مفهوم این سؤال برای بسیاری روشن نیست و از آنجا که تقریباً همهٔ کسانی که به قصد سکونت منزلی خریداری می‌کنند، انتظار دارند پس از مدتی شاهد رشد سرمایه‌ای باشند که برای خرید خانه صرف کرده‌اند، بنابراین پاسخ می‌دهند که قصد ما هر دو است. با این‌حال، خرید…
بیشتر بخوانید
۲۹ سپتامبر ۲۰۱۷ جان هورگان، نخست وزیر استان بی‌سی – ویکتوریا طی هفتهٔ گذشته، دولت ما با رهبران منطقه‌ای جوامع مختلف در سراسر بی‌سی دیدار کرد. ما تعهد داریم که زندگی شما را آسان‌تر بکنیم و هم‌زمان با ایجاد شغل و ساختن اقتصادی پایدار، خدماتی را که شما رویشان حساب می‌کنید بهبود بخشیم. و ما با مشارکت دولت‌های محلی داریم کار می‌کنیم تا به تعهدمان جامهٔ عمل بپوشانیم. برای مدت زمانی طولانی، دولت استانی در…
بیشتر بخوانید
سیما غفارزاده – ونکوور یکشنبهٔ گذشته، برای اولین بار در تاریخ سیاسی کانادا، فردی غیرسفیدپوست به رهبری یک حزب فدرال انتخاب شد؛ جاگمیت سینگ، سیاستمداری جوان با ۳۸ سال سن که در رقابت انتخابات رهبری حزب فدرال ان‌دی‌پی، همان‌گونه که پیش‌بینی می‌شد، سه رقیب سفیدپوست خود را پشت سر گذاشت و جانشین تام مولکر، رهبر موقت این حزب، شد. سینگ که پیش از ورود به دنیای سیاست به وکالت اشتغال داشت، در سال ۲۰۱۱ در…
بیشتر بخوانید
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفتوگویی با اَلن فرنی (Alan Franey)،مدیر اسبق جشنواره بین‌المللی فیلم ونکوور (ویف) و مدیر کنونی بخش برنامه‌ریزی بین‌المللی این جشنواره و همچنین گفتوگویی با شایا شجاع‌نوری از گروه دنگ شو. نسخهٔ چاپی شمارهٔ سی و نهم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور مشاور مهاجرت کلیهٔ مدارک، فرم‌های درخواست تمدید کارت اقامت و درخواست تراول داکیومنت را به‌طور دقیق مطالعه کرد و از مسئول دفتر خود خواست تا با امیر تماس گرفته و درخواست نماید برای مشاوره و تصمیم‌گیری در دفتر ایشان حاضر شود. «همهٔ مدارک ارسالی و اونچه رو که از شما در وزارت مهاجرت کانادا و همچنین سفارت کانادا در آنکارا موجود بود، به‌همراه فرم‌ها بررسی…
بیشتر بخوانید
دوستان سلام جوالدوز هستم، دامت برکاته حالا سؤال بعدی اینکه آیا حاضرید برای پرکردن شکم هر غذایی بخورید؟ اگر جوابتون آره است، که حتماً به دکتر مراجعه کنید چون تا الان بیماری‌ای، چیزی گرفتید و خبر ندارید. اگر نه، حتماً براتون مهمه چی بخورید و کجا بخورید. به سلامتِ رستوران یا جایی که ازش غذا تهیه می‌کنید هم که قطعاً اهمیت می‌دید. خب، به همون اندازه هم غذای روح مهمه. شاید خیلی مهم‌تر از غذای…
بیشتر بخوانید
قهرمان دموکراسی، پاسدار زبان فرانسوی و نخستین رهبر «دولت مسئول» در کانادا ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران سر لوئی هپولیت منارد معروف به لافونتین، بارونت اول (متولد ۴ اکتبر ۱۸۰۷ و درگذشتهٔ ۲۶ فوریهٔ ۱۸۶۴) اولین کانادایی است که توانست نخست‌وزیر استان‌های متحده‌‌ٔ کانادا و همچنین نخستین رئیس دولت منتخب مردم در کانادا شود. سر لوئی منارد متولد شهر بوشرویل در کانادای سفلی است. پدر سر لوئی، آنتوان منارد بود. سر لوئی برای…
بیشتر بخوانید