برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با مروری بر حادثهٔ سقوط هواپیمای مسافربری شرکت هواپیمایی اوکراین در تهران شامل اسامی ۱۵ سرنشین جانباختهٔ این پرواز که ساکن بریتیش کلمبیا بودند، ترجمهٔ پیامهای مقامات فدرال و استان بریتیش کلمبیا و اطلاعات دیگر و همچنین گفتوگویی با احسان منفرد، وکیل حقوقی هوانوردی در شرکت YYZlaw تورنتو، دربارهٔ مباحث حقوقی مرتبط با سقوط هواپیمای مسافربری اوکراین در ایران و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ…
بیشتر بخوانیدونکوور
آموزش زبان انگلیسی: کم، کمی – Little, a little- Few, a few
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور امروز میخواهم درس گرامر به شما بدهم، تفاوت بین a little & little با a few & few. little و a little برای اسامی غیرقابل شمارش بهکار میروند، ولی few و a few برای اسامی قابل شمارش. I want a little water. من کمی آب میخواهم. Few students participated in the discussion. دانشآموزان…
بیشتر بخوانیدکانادا در سوگ؛ همدلی جامعهٔ میزبان با ایرانیانِ کانادا در سوگِ بهتآورِ جانباختگان سانحهٔ سقوط هواپیمای اوکراینی در تهران
توجه: این مطلب شامگاه چهارشنبه ۸ ژانویه برای درج در نسخهٔ چاپی شمارهٔ ۹۸ رسانهٔ همیاری مورخ ۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۰ نوشته شده است و تحولات بعدی در آن منعکس نشده است. رسانهٔ همیاری – ونکوور ونکوور، بعد از ظهر بارانی سهشنبه ۷ ژانویهٔ ۲۰۲۰ بعد از ظهر بارانی ۷ ژانویهٔ ۲۰۲۰ ونکوور، قطعاً برای سالیان سال در ذهن اغلب ایرانیان این شهر و البته ایرانیان دیگر نقاط دنیا (با احتساب اختلاف ساعت) حک شده و…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – کدام را انتخاب کنیم، مشاور یا وکیل مهاجرت؟ – بخش اول
دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور جعفر در نیمهٔ دوم سال ۲۰۱۵، با ویزای توریستی-تجاری وارد کانادا شد. او در ایران شرکت تجاری داشت و در زمینهٔ واردات-صادرات تجهیزات سیستمهای حرارتی-برودتی فعالیت چشمگیری داشت. جعفر قصد داشت سالها تجربه و تخصص و مدیریت خود را به کانادا منتقل کند. پیش از سفر به کانادا، دوستانی که از قصد جعفر مطلع شده بودند، تأکید داشتند که فقط با وکیل و آن هم کانادایی وارد قرارداد شود و بههیچ…
بیشتر بخوانیدمروری بر تاریخچهٔ حفاظت از اراضی کشاورزی در ونکوور
مجتبی طالقانی۱ – ونکوور فکر حفاظت از اراضی کشاورزی واقع در مسیر رودخانهٔ فریزر و پیشگیری از نابودی تولیدات کشاورزی استان بریتیش کلمبیا بهبطور کلی از سالهای دههٔ ۱۹۵۰ میلادی شروع شد. مسئله این بود که با رشد جمعیت در منطقهٔ درهٔ رودخانهٔ فریزر، تقاضا برای مسکن و خدمات شهری افزایش یافته و خرید اراضی و باغات کشاورزی و تبدیل آنها به حومههای مسکونی، بازار بسیار گرمی پیدا کرده بود. بسیاری از صاحبان مزارع یا…
بیشتر بخوانیدمعرفی فیلم برای آخر هفته: سریال شکارچی ذهن – Mindhunter
تهیهکنندگان: جو پنهال، دیوید فینچر، شارلیز ترون محصول Netflix 2017 فصلهای منتشر شده: دو فصل آرام روانشاد – ایران یکی از جذابترین موضوعاتی که همواره ذهن روانکاوان و روانپزشکان را به خود مشغول کرده، این است که در سر یک قاتل چه میگذرد. چه انگیزهای باعث میشود تا انسانی، انسان یا انسانهای دیگر را با شقاوت شکنجه و سپس تکهتکه کند. این موضوع که پیدا کردن انگیزه میتواند در پیشگیری از جرم و جنایت کارساز باشد،…
بیشتر بخوانیدمارتین مکدونا در نویسندگی یک اسطوره محسوب میشود
گفتوگو با امیر صالحی کارگردان فستیوال تئاتر سهگانهٔ لینِین سیما غفارزاده – نورث ونکوور برخلاف اغلب کارگردانان تئاتر ساکن ونکوور که در چند سال گذشته با آنها گفتوگو داشتهام، این شانس را نداشتهام که پیش از این کاری از امیر صالحی دیده باشم. جمعهٔ گذشته سر تمرین یکی از نمایشهای سهگانهٔ لینِین یعنی نمایش «ملکهٔ زیبایی لینِین» حاضر شدم و شاهد بخشی از تمرینات بازیگران این نمایش که از قضا خود امیر صالحی نیز در…
بیشتر بخوانیدتراژدی دیگری در نتیجهٔ خشونت خانگی و عدم موفقیت ابزارهای قانونی در کانادا
برگردان و گردآوری: سیما غفارزاده – ونکوور نبیل یسعد (Nabil Yssaad)، همسر ديهيا خلاف (Dahia Khellaf)، در اوت ۲۰۱۸ دو بار او را با اسلحه تهدید کرده بود، ولی درست یک هفته قبل از وقوع حادثهٔ هولناک خودکشی خود و قتل همسر و فرزندانش، از این جرم تبرئه شده بود، با این شرط که در رفتار خود تجدید نظر کند، همچنین صلحنامهای (peace bond) امضا کند و تعهد دهد که به نزدیکتر از صدمتری خانه و محل…
بیشتر بخوانیدگزارشی از دو تجمع برای همبستگی با مردم ایران در ونکوور بهمناسبت چهلمین روز کشتهشدگان دراعتراضات آبانماه
رسانهٔ همیاری – ونکوور پنجشنبه بعدازظهر، ۲۶ دسامبر، مصادف با پنجم دیماه یعنی چهلمین روز کشتهشدگان در اعتراضات آبانماه، تجمعی از طرف گروهی از ایرانیان مقیم ونکوور در همبستگی با مردم ایران مقابل آرت گالری ونکوور برگزار شد. این تجمع که در حاشیهٔ جنوبی خیابان وست جورجیا شکل گرفت، مورد توجه بسیاری از غیرایرانیان قرار گرفت، چرا که در این روز، مانند هر سال اغلب مردم برای خرید باکسینگدی به بیرون و خصوصاً دانتاون آمده…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر: سال ۲۰۱۹ در یک نگاه
سیما غفارزاده – ونکوور به روزهای پایانی سال ۲۰۱۹ رسیدهایم، با تمام فرازونشیبهایی که داشت. بهدلیل تازگی وقایع در اذهان است یا هر چیز دیگر، همیشه فکر میکنیم سالی که پشت سر گذاشتهایم، یکی از پرفرازونشیبترینها بوده است. سال ۲۰۱۹، وقایع مهم بسیاری در سطح کانادا و جهان، خصوصاً در ایران، که طبعاً یک چشم ما همیشه به آنجاست، اتفاق افتاد. شاید در آستانهٔ درِ خروجی این سال، بد نباشد مروری بر آنها بکنیم. ژانویه،…
بیشتر بخوانید