زهرا جناب – ونکوور در ادامهٔ مقالهٔ قبل، دلیل دیگر اینکه چرا اقدامکردن برای به جریانانداختن پروندهٔ قانونی خانوادگی مهم میباشد، وقتی است که موضوعات مالی، تقسیم مسئولیتهای والدین و حق حضانت فرزندان در میان باشد. برای مثال، قربانی مایل است در خانهٔ خود به زندگی با فرزندانش ادامه دهد، اما نمیخواهد که تجاوزکننده راهی به خانه و تماس با او و بچهها داشته باشد. در برخی موارد، وکلا میتوانند از دادگاه دستوری بگیرند…
بیشتر بخوانیدونکوور
تکنیکهای موفقیت در آزمون IELTS – اشتباهات رایج گرامری در آیلتس
ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمی مدرسان بینالمللی TESOL Canada و CELPIP اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش اسامی زیر غیرقابل شمارشاند و بهصورت مفرد از آنها استفاده میشود، ولی در خیلی موارد دیده میشود که متقاضیان شرکت در آزمون آیلتس IELTS به اشتباه از آنها استفاده میکنند. Advice Advertising Food Information Knowledge Education Money Traffic Shopping Travel Entertainment Happiness Literature Work Research نمونههایی از اشتباهات رایج: a plural verb: There…
بیشتر بخوانیداستقبال گرم ایرانیان ونکوور از فاطمه معتمد آریا و اولین اکران فیلم «آباجان» در کانادا
چهارشنبه شب گذشته، ۲۹ مارس ۲۰۱۷، مراسم بزرگداشت فاطمه معتمد آریا، هنرمند محبوب ایرانی، در سالن کیمیک سنتر شهر وستونکوور در کانادا برگزار شد. مراسم که با همت انجمن ایرانیان دانشگاه بریتیش کلمبیا برگزار شد، با خوشامدگویی نمایندگان این انجمن بهطور رسمی آغاز شد. در شروع همچون همهٔ برنامههای رسمی بزرگداشت در کانادا، ترانهای به زبان بومیان کانادا توسط یک گروه هنری از اقوام اولیهٔ کانادا اجرا و هدیهای به رسم یادبود توسط آنان به خانم…
بیشتر بخوانیددونوازى پیانوى «ایمان حبیبى و همسرش» با «ارکستر سمفونیک ونکوور» در اجراى سوئیت «کارناوال حیوانات»
محمد فضلعلی – ونکوور یکشنبه ١٢ مارس ٢٠١٧، سالن اُرفیوم (Orpheum Theatre) ونکوور لبریز از تماشاگر بود. «کارناوال حیوانات» اثر کَمیل سنسانس (Camille Saint-Saëns)، آهنگساز فرانسوى دورهٔ رمانتیسم (١٩٢١-١٨٣۵)، قرار بود با همراهى دونوازى پیانوى ایمان حبیبى، پیانیست و آهنگساز جوان ایرانى و همسرش، دبورا گریمت (Deborah Grimmett)، اجرا شود. کارناوال حیوانات در سال ١٨٨۶ بهعنوان کاری مفرح براى دو پیانو و سازهاى زهى و بادى چوبى نوشته شد. این سوئیت در زمان زندگى آهنگساز…
بیشتر بخوانیدنشست مطبوعاتی جان هورگان با رسانههای ایرانی
سیما غفارزاده – ونکوور پنجشنبه ۱۶ مارس، ساعت ۳ بعدازظهر تعدادی از رسانههای فارسیزبان بهدعوت حزب بیسیاندیپی (BC NDP) در محل دفتر کمپین نورثونکوور-لانزدیل و وست ونکوور- کپیلانوی این حزب گرد هم آمدند. در این جلسه، کیقباد اسماعیلپور، انجمن مدنی ایرانیان کانادا (Civic IC)، فرید درویش، نشریهٔ مهاجر، ابی محسنی، رادیوی فارسیزبان ونکوور، رامین محسنی، تلویزیون آریا، مهدی حسینی و مازیار صیرفی، بهنمایندگی از طرف تلویزیون پرواز و سیما غفارزاده، نشریهٔ رسانهٔ همیاری شرکت داشتند….
بیشتر بخوانیدگزارش بازارچهٔ نوروزی خیریهٔ پردیس
مینا سبزواری – ونکوور بازارچه با استقبال خوبی روبهرو شد و مبلغ چهارهزاروپانصدوسی دلار حاصل از برگزاری آن، در تاریخ ۱۸ مارس به دفتر اصلی خیریه در تورنتو ارسال شد. نکتهٔ جالب این برنامه پیشنهادی بود که بر اساس آن بهجای خرید ماهی زنده که حدود یکصد سال است وارد سفرهٔ هفتسین ما شدهست، از جایگزین هنری آن استفاده شود تا کمکم از سفرهٔ ما رخت بربندد. با سپاس فراوان از هنرمندان نیکوکار شهر…
بیشتر بخوانیدجشن بزرگ نوروزِ بالهٔ ملی پارس ونکوور و رسانهٔ همیاری برگزار شد
جشن بزرگ نوروز با همکاری «بالهٔ ملی پارس ونکوور» و نشریهٔ «رسانهٔ همیاری» در هتل مجلل Westin Bayshore در داونتاون ونکوور برگزار شد. این مراسم که در آستانهٔ سال نوی خورشیدی برگزار گردید، با استقبال خوبی مواجه شد و شبی بهیادماندنی با اجرای رقصهای محلی ایران با حضور عمونوروز و حاجی فیروز توسط گروه بالهٔ ملی پارس ونکوور و اجرای ترانههای خاطرهانگیز با صدای گرم و گیتارِ اسد بیگی و نوای ساز حسن نقیبزاده رقم…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر – بهارانه
ای نوبهار خندان، از لامکان رسیدی چیزی بیار مانی از یار ما چه دیدی خنـدان و تازهرویی سرسبز و مشک بویی همرنگ یار مایی یا رنگ از او خریدی ای فضل خوش چو جانی وز دیدهها نهانی اندر اثر پدیدی، در ذات ناپدیدی ای گل، چرا نخندی کز هجر باز رستی ای ابر چون نگریی کز یار خود بریدی ای گـل، چمن بیارا، میخند آشکارا زیرا سه ماه پنهان در خار میدویدی ای باغ خوش،…
بیشتر بخوانیدبیستوپنجمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گزارش نشست رهبر حزب BC NDP و نمایندگان این حزب در مجلس استانی با رسانههای فارسیزبان. نسخهٔ چاپی شمارهٔ بیستوپنجم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاههای ایرانی در نورثشور، ترایسیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهیهای قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: زهرا آهنبر، یلدا احمدوند، رژیا پرهام، امیرحسین توفیق، کافیه جلیلیان، زهرا جناب، دکتر ناهید دبیری،…
بیشتر بخوانیدتکنیکهای موفقیت در آزمون IELTS – کاربرد «حرف تعریف the» در آزمون آیلتس
ترجمه و نوشتهٔ دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمی مدرسان بینالمللی TESOL Canada و CELPIP ٪۲۵ نمره در بخش نوشتاری و گفتاری آزمون آیلتس مربوط به استفادهٔ صحیح گرامر است. اغلب مشاهده میشود که متقاضیان در مواردی، دچار اشکالات مشابهی در استفاده از گرامر میشوند که یکی از این موارد مهم طرز استفاده از حرف تعریف the است. در اینجا به موارد کاربرد حرف تعریف the اشاره میکنیم. موارد کاربرد حرف تعریف the ۱-…
بیشتر بخوانید