سیما غفارزاده – ونکوور سه‌شنبه شب هفتهٔ گذشته، در استان بی‌سی هزاران جفت چشمِ نگران به صفحات تلویزیون یا دستگاه‌های موبایل دوخته شده بودند تا نتایج یکی از متفاوت‌ترین و تعیین‌کننده‌ترین انتخابات این استان را دنبال کنند. گرچه نظرسنجی‌های روزانهٔ قبل از انتخابات پیشاپیش اذهان را برای رقابتی تنگاتنگ که هر آن ممکن بود کفهٔ ترازو را به نفع یک حزب پایین ببرد آماده کرده بود، هواداران هر یک از دو حزب اصلی، یعنی بی‌سی…
بیشتر بخوانید
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با تحلیل‌هایی دربارهٔ نتایج انتخابات استانی ۲۰۱۷ بریتیش کلمبیا و گفت‌وگو با رضا مروستی جوان ماجراجو و نیکوکار ایرانی-کانادایی در بارهٔ مؤسسهٔ خیریهٔ The Power of Play نسخهٔ چاپی شمارهٔ بیست‌ونهم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: زهرا آهن‌بر، یلدا احمدوند، دکتر مریم…
بیشتر بخوانید
دوستان سلام جوالدوز هستم، دامت برکاته یعنی جانِ خودم این بار یه جوالدوز بزرگ گرفتم، نفس‌کش‌ش‌ش‌ش‌ش می‌طلبم،… می‌خوام همه رو از دم بزنم. نگید دیوونه شده، که ممکنه شده باشم. انقدر در این مورد حساس شدم که خودی و غریبه هم نمی‌شناسم. برم سر اصل مطلب تا نزدم خودم رو هم ناکار نکردم. اون اوایل که اومده بودیم کانادا، همه‌ش اینو می‌شنیدیم که: با ایرانی‌ها و توی محیط کار ایرانی کار نکُنیدا؛ وقت تلَف‌کردن و…
بیشتر بخوانید
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) – ونکوور در درس پیش یاد گرفتید که چطور باید خودتان را برای قسمت اول Speaking آیلتس آماده کنید. این‌بار می‌خواهم در مورد قسمت دوم توضیح بدهم. بعضی‌ها فکر می‌کنند که قسمت دوم Speaking آیلتس سخت‌ترین قسمت آن است، چون باید به‌طور تک‌نفره صحبت کنید، و ممتحن فقط به شما گوش…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید حسین فرامرزی – ونکوور آی‌‌سی‌‌بی‌‌سی (ICBC) چیست؟ شرکت بیمه‌ٔ ایالت بریتیش کلمبیا (Insurance Corporation of British Columbia) که به‌صورت مخفف به‌نام آی‌‌سی‌‌بی‌‌سی (ICBC) نامیده می‌شود، در سال ۱۹۷۳ در ایالت بریتیش کلمبیا تأسیس شد. بر اساس قانون، هر شخصی که قصد رانندگی در ایالت بریتیش کلمبیا را داشته باشد، می‌بایست که حداقل بیمه‌ٔ سوانح رانندگی (Basic Autoplan) را از دفاتر آی‌‌سی‌‌بی‌‌سی خریداری نماید. وظایف مهم آی‌‌سی‌‌بی‌‌سی شامل…
بیشتر بخوانید
شهریار سپهریان مقدم – ونکوور بازار مسکن در ونکوور بزرگ از دسامبر سال گذشته، زمانی‌که خانم کریستی کلارک خبر وام اعطایی ۳۷٬۵۰۰ دلاری را به خریداران بار اول و ضمناً واجد شرایط اعلام کرد، تاکنون شاهد تحولی چشمگیر در افزایش نرخ بازهٔ زیر ۷۵۰٬۰۰۰ دلار بوده است. این دسته که عمدتاً کاندوها و تاون‌هاس‌ها را شامل می‌شود، در برخی نقاط تا ۲۷٪ نسبت به سال گذشته افزایش قیمت داشته است. تعداد قریب به اتفاق کاندوهایی…
بیشتر بخوانید
قسمت اول این مطلب را در اینجا بخوانید زهرا جناب – ونکوور در مطلب گذشته (شمارهٔ ۲۶ همین نشریه)، در رابطه با میانجیگری و فواید آن صحبت کردیم. امروز قصد داریم در رابطه با جزئیات چگونگی شروع پروسهٔ میانجیگری و کلیات معمول آن صحبت کنیم. هر دو طرف باید با میانجی مورد نظر موافق باشند. همان‌طور که قبلاً هم گفته شده، هر دو طرف حق دارند میانجی را انتخاب کنند. این انتخاب می‌تواند بر اساس تجارب…
بیشتر بخوانید
امیرحسین توفیق – ونکوور برنامهٔ مهاجرتی اسپانسرشیپی والدین یکی از جذاب‌ترین برنامه‌های مهاجرتی کانادا بوده و در طول سالیان گذشته چه از حیث شیوهٔ اقدام آن و چه از حیث مدارک مورد نیاز، دستخوش تغییرات بسیاری شده است. متقاضیانی که قصد اسپانسرکردن والدین خود را داشتند، می‌بایستی حداقل ۱۸ سال سن داشته، مقیم دائم کانادا یا شهروند کانادا می‌بودند و از حداقل درآمد سالانه برای اسپانسرکردن والدینشان، برخوردار می‌بودند. این برنامهٔ مهاجرتی تا سال…
بیشتر بخوانید
ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمی مدرسان بین‌المللی TESOL Canada و CELPIP Language Proficiency Index) LPI) آزمون زبان انگلیسی در خواندن و نوشتن است. آزمون در ابتدا در دانشگاه بریتیش کلمبیا توسعه داده شد و توسط Paragon Testing Enterprises که یک شرکت تابعه از دانشگاه بریتیش کلمبیا است، برگزار می‌شود. بسیاری از مؤسسات آموزش عالی در بریتیش کلمبیا و دیگر نقاط کانادا، برای ارزیابی مهارت زبان انگلیسی دانشجویان کنونی یا دانشجویان…
بیشتر بخوانید
دکتر سرمد مهربد – ونکوور اجاره‌دادن خانه هرگز تصمیم راحتی نیست. معمولأ صاحبخانهها اطلاعات زیادی راجع به مستأجرهایشان ندارند و وقتی بعد از عقد قرارداد مشکلاتی از طرف مستأجر ایجاد می‌شود، برای بیرون‌کردن آن‌ها صاحبخانهها گرفتاری‌های عمده‌ای پیدا می‌کنند و کار به آسانی انجام نمی‌شود. متخصصان قوانین اجاره در ونکوور از داستان‌های وحشتناکی می‌گویند که در این سال‌ها شنیده‌اند و شاهد ماجراهای پیچیده‌ای بین صاحبخانهها و مستأجرها بوده‌اند که برای آن‌ها مثل فیلم‌های ترسناکی است…
بیشتر بخوانید