ترانه وحدانی – ونکوور روز ۲۱ آوریل ۲۰۲۵، پاپ فرانسیس، رهبر مذهبی کاتولیکهای جهان و حاکمِ دولتشهر واتیکان، چشم از جهان فروبست. نام اصلی او خورخه ماریو برگولیو بود و در زمان انتخابش بهعنوان پاپ، کلکسیونی از «نخستین»ها را با خود به واتیکان آورد؛ نخستین پاپ از انجمن عیسی (فرقه یسوعی)، نخستین پاپ با هویت آمریکای لاتین، نخستین پاپ از قارهٔ آمریکا، نخستین پاپ از نیمکرهٔ جنوبی، و نخستین پاپ متولد یا بزرگشدهٔ خارج از اروپا…
بیشتر بخوانیدترانه وحدانی
به پیشواز دومین جشنوارهٔ کتاب فارسی ونکوور
ترانه وحدانی – ونکوور ۲۷ آوریل سال گذشته مقارن با هفتاد و ششمین زادروز زندهیاد محمد محمدعلی، نویسنده، مدرس و پژوهشگر ادبی، نخستین جشنوارهٔ کتاب فارسی ونکوور با همراهی و مشارکت تعدادی از ناشران، انجمنهای ادبی و رسانههای شهر ونکوور، در سالن HSBC دانشگاه یوبیسی، شعبهٔ رابسون اسکوئر واقع در داونتاون ونکوور آغاز به کار کرد. جشنواره، شامل نمایشگاه کتابهای فارسی از نویسندگان ایرانی و افغان، و نیز نشستهای ادبی بود. نمایشگاه کتاب از ساعت…
بیشتر بخوانیدنه به خودم دروغ گفتهام، نه به مخاطبم – گزارشی از برنامهٔ نکوداشت رخشان بنیاعتماد، کارگردان سرشناس ایرانی، در نورث ونکوور
ترانه وحدانی – نورث ونکوور عصر یکشنبه، ۳۰ مارس ۲۰۲۵، مراسم نکوداشت رخشان بنیاعتماد، کارگردان بنام ایرانی، در پرزنتیشن هاوس واقع در نورث ونکوور برگزار شد. در این برنامه که بههمت کانون هنری بلکآوت برگزار شده بود، پیش از اجرای برنامهٔ اصلی، در سالن مجاور آمفیتئاتر این مجموعه، تصاویری از پشت صحنههای برخی فیلمهای رخشان بنیاعتماد به نمایش گذاشته شده بود و شرکتکنندگان در این برنامه فرصت یافتند تا از نزدیک به گپوگفت با این کارگردان…
بیشتر بخوانیدآنچه باید دربارهٔ نهاد انتخابات کانادا بدانید
ترانه وحدانی – ونکوور انتخابات زودهنگام فدرال روز ۲۸ آوریل ۲۰۲۵ برگزار خواهد شد. این انتخابات قرار بود اکتبر امسال برگزار شود، ولی با درخواست مارک کارنی، نخستوزیر جدید کانادا، از مری سیمون، فرماندار کل کانادا، و پذیرش درخواست او از سوی فرماندار، مجلس عوام منحل شد و انتخابات زودهنگام برگزار خواهد شد. با توجه به اینکه هنوز احزاب برنامههای مدون انتخاباتیشان را منتشر نکردهاند، فرصت را مغتنم دانستیم تا اطلاعات بیشتری را دربارهٔ نهاد…
بیشتر بخوانیدگزارشی از نشست معرفی کتاب «پدرم کالیگولا را میکشد» نوشتهٔ علیرضا جوانمرد
ترانه وحدانی – وست ونکوور نشست معرفی کتاب پدرم کالیگولا را میکشد* نوشتهٔ علیرضا جوانمرد، عصر یکشنبه ۹ مارس ۲۰۲۵ در دفتر کانون هنری بلکآوت در ساختمان پرزنتیشن هاوس واقع در نورث ونکوور برگزار شد. شایان ذکر است که رونمایی اصلی این کتاب پیش از این در تاریخ ۷ فوریهٔ ۲۰۲۵ در دانشگاه نورث ایسترن واقع در شهر بوستون، با حضور نویسنده و میزبانی محفل شبهای ادبی بوستون برگزار شده بود. در این نشست، ابتدا سیما غفارزاده،…
بیشتر بخوانیدگزارشی از گشایش آشپزخانهٔ صنعتی خیریهٔ «انجمن فود لینک» بهعنوان اولین آشپزخانهٔ اشتراکی در شهر کوکئیتلام
ترانه وحدانی – کوکئیتلام سهشنبه، ۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۵، خیریهٔ انجمن فود لینک (Food Link Society)* رسماً آشپزخانهٔ صنعتی خود را افتتاح کرد. در این مراسم، ریچارد استوارت، شهردار کوکئیتلام، و تعدادی از دولتمردان ازجمله ران مککینان، نمایندهٔ منطقهٔ کوکئیتلام – پورت کوکئیتلام در مجلس عوام کانادا، و فین دانلی، نمایندهٔ سابق منطقهٔ کوکئیتلام – برک مانتین در مجلس استان بریتیش کلمبیا، حضور داشتند. این آشپزخانه که در شمارهٔ ۱۷ خیابان فاسِت (Fawcett Rd)، واحد ۱۰۷…
بیشتر بخوانیدبرای فاطمه و محمدحسین سپهری
پیادهسازی: ترانه وحدانی – ونکوور فاطمه سپهری و محمدحسین سپهری، خواهر و برادری که با شجاعت و استقامت بینظیر خود در برابر ظلم و استبداد ایستادهاند، به نمادهایی از مقاومت در تاریخ معاصر ایران تبدیل شدهاند. دو فعال سیاسی، با پذیرش تمامی خطرات و تهدیدها، برای آزادی و عدالت مبارزه کرده و هزینههای سنگینی را متحمل شدهاند. فاطمه سپهری، زادهٔ سال ۱۳۴۳، کنشگر سیاسی و فعال در زمینهٔ حقوق زنان است. او در ۱۳۸۳، در سن…
بیشتر بخوانیدادای احترام به بیش از نیم سده تلاش و آفرینش ادبیِ هادی ابراهیمی رودبارکی
گزارشی از برنامهٔ نکوداشت هادی ابراهیمی رودبارکی، شاعر، روزنامهنگار و نویسنده ترانه وحدانی – نورث ونکوور عصر شنبه، ۱۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، برنامهٔ نکوداشت هادی ابراهیمی رودبارکی، شاعر و سردبیر نشریهٔ شهرگان، در سالن پرزنتیشن هاوس نورث ونکوور برگزار شد. این برنامه بهابتکار انتشارات شهرزادنامگ و فرهاد صوفی، کارآفرین و فعال سیاسی و اجتماعی، و با حمایت جمعی از صاحبان کسبوکار و رسانههای شهر ونکوور برگزار شد. گردانندگی این برنامه را دکتر شهرزاد سلطان بر عهده…
بیشتر بخوانیدگزارشی از نشست انجمن فرهنگی پرسش با داستاننویسان کمشنوا و ناشنوای ایران
ترانه وحدانی – ونکوور شنبه ۲۱ دسامبر ۲۰۲۴، انجمن فرهنگی پرسش نشستی با حضور داستاننویسان کمشنوا و ناشنوای ایران برگزار کرد که طی آن تعدادی از این داستاننویسان به خواندن داستانهایشان پرداختند. گردانندگی این نشست را که حدود ۵۰ نفر در آن شرکت داشتند، فریبا فرجام، از اعضای هیئتمدیرهٔ انجمن فرهنگی پرسش و نیز از مدیران کارگاه داستاننویسی محمد محمدعلی، بر عهده داشت و احمد اکبرپور، ابوتراب خسروی و زهره عارفی میهمانان این برنامه بههمراه دکتر…
بیشتر بخوانید«سنگام و دیگر داستانها» در «زیر گنبد کبود»
گزارشی از نشست گروه ادبی «زیر گنبد کبود» برای بررسی کتاب «سنگام و دیگر داستانها»، نوشتهٔ مهرنوش مزارعی، با حضور نویسنده ترانه وحدانی – ونکوور در تاریخ ۷ دسامبر ۲۰۲۴، نشستی مجازی برای مرور و بررسی مجموعهداستان «سنگام و دیگر داستانها» با حضور مهرنوش مزارعی، نویسندهٔ کتاب، برگزار شد. این نشست از سوی گروه کتابخوانی «زیر گنبد کبود» برگزار شد و گردانندگی آن را سودانه رکنی بر عهده داشت. گروه ادبی «زیر گنبد کبود» بهسرپرستی سودابه…
بیشتر بخوانید