ملیکا بکائی – مکزیک یادداشت رسانهٔ همیاری: در شمارهٔ هشتاد و هشتم رسانهٔ همیاری مورخ ۲۳ اوت ۲۰۱۹ گفتوگویی داشتیم (این گفتوگو را در اینجا بخوانید) با ملیکا بکائی، جوان جهانگردی که در ۱۹سالگی خانه و کاشانهاش را در ایران ترک کرد و برای شناخت خود، جهان پیرامونش و در کل جهان هستی، قدم در راهی پرخطر و در عین حال هیجانانگیز گذاشت؛ سفری که از قارهٔ آمریکای جنوبی آغاز شد و پس از کشف…
بیشتر بخوانید
بوشهر، ۳۱ شهریورماه ۱۳۵۹ ظهر بود که صداهایی دهشتانگیز در آسمان بلند شد. پشتسرهم. انگار کوهی ترکیده باشد. کوهی آتشفشانی که جرقه و پسلرزههایش پشتسرهم میجهیدند و به هر سو شلیک میشدند. خانه به لرزه افتاد. گیسو همراه با نگین، مادر و پدرش سراسیمه خودشان را از طبقهٔ بالا به حیاط رساندند و کلونِ در چوبی رنگورورفتهٔ قهوهای خانه را کشیدند و بازش کردند. در جیرجیر صدا کرد. توی کوچه ولوله برپا بود و صداها…
بیشتر بخوانید
نوشتهٔ دکتر فرشید ساداتشریفی۱ – کیچنر مقدمه کتاب «ایرانیتر»، نوشتهٔ نهال تجدد و منتشرشده از سوی نشر چشمه در سال ۱۴۰۲، خودزندگینامهای عمیق و تأملبرانگیز است که از چارچوب یک خاطرهنگاری ساده فراتر میرود. این اثر ۱۶۱ صفحهای بهزبان فارسی، روایتی غنی از عشق، تبادل فرهنگی و بازشناسی هویت را از خلال زندگی مشترک ۳۳ سالهٔ نویسنده با ژان-کلود کریِر (Jean-Claude Carrière)، فیلمنامهنویس و نویسندهٔ برجستهٔ فرانسوی، به تصویر میکشد. «ایرانیتر» نهتنها داستان شخصی تجدد است، بلکه…
بیشتر بخوانید
سیما غفارزاده – ونکوور عکسها از علی حقیقتجو – Capilano Photography بههمت بنیاد جشنوارهٔ کتاب فارسی که بنیادی تازهتأسیس است و در شمارهٔ قبل «رسانهٔ همیاری» معرفی شد، دومین جشنوارهٔ کتاب فارسی ونکوور در تاریخ ۳ مهٔ ۲۰۲۵ در سالن آمفیتئاتر یوبیسی رابسون اسکوئر واقع در داونتاون ونکوور برگزار شد. در این جشنواره که تعدادی از ناشران، انجمنهای فرهنگی-ادبی و ناشرمؤلفان در آن حضور داشتند، نمایشگاه کتاب از ساعت ۹ صبح تا ۵ بعدازظهر بهطور…
بیشتر بخوانید
نوشتهٔ۱ دکتر فرشید ساداتشریفی۲ – کیچنر ماریو بارگاس یوسا، نویسندهایست که ادبیات آمریکای لاتین را از محدودههای بومی و سیاسی فراتر برد و آن را در جهانیترین سطوح مطرح کرد. در روزهایی که فقدان او را حس میکنیم، بیش از هر چیز باید به صداقت ادبی و پافشاری او بر نوشتن پرداخت؛ نه صرفاً بهمثابهٔ یک حرفه، بلکه بهمثابهٔ یک زیستجهان. در مصاحبهای بلند با The Paris Review، یوسا از راز نوشتن، تنهاییهای خلاق، و تأثیرات متقابل…
بیشتر بخوانید
ترانه وحدانی – ونکوور ۲۷ آوریل سال گذشته مقارن با هفتاد و ششمین زادروز زندهیاد محمد محمدعلی، نویسنده، مدرس و پژوهشگر ادبی، نخستین جشنوارهٔ کتاب فارسی ونکوور با همراهی و مشارکت تعدادی از ناشران، انجمنهای ادبی و رسانههای شهر ونکوور، در سالن HSBC دانشگاه یوبیسی، شعبهٔ رابسون اسکوئر واقع در داونتاون ونکوور آغاز به کار کرد. جشنواره، شامل نمایشگاه کتابهای فارسی از نویسندگان ایرانی و افغان، و نیز نشستهای ادبی بود. نمایشگاه کتاب از ساعت…
بیشتر بخوانید
ترانه وحدانی – وست ونکوور نشست معرفی کتاب پدرم کالیگولا را میکشد* نوشتهٔ علیرضا جوانمرد، عصر یکشنبه ۹ مارس ۲۰۲۵ در دفتر کانون هنری بلکآوت در ساختمان پرزنتیشن هاوس واقع در نورث ونکوور برگزار شد. شایان ذکر است که رونمایی اصلی این کتاب پیش از این در تاریخ ۷ فوریهٔ ۲۰۲۵ در دانشگاه نورث ایسترن واقع در شهر بوستون، با حضور نویسنده و میزبانی محفل ادبی شبهای بوستون برگزار شده بود. در این نشست، ابتدا سیما…
بیشتر بخوانید
دکتر لیلا صادقی – ونکوور کتاب Hairiran، مجموعهای از ترجمهٔ اشعار بیش از هفتاد شاعر زن ایرانی است که در واکنش به حملات خشونتآمیز حاکمیت علیه سبک زندگی و آزادی فردی-اجتماعی زنان، در پی مرگ مهسا امینی در تهران در سپتامبر ۲۰۲۲، گردآوری شده است. بهواقع، مرگ مهسا امینی بهدلیل پوشش نامناسب موی او از نگاه حاکمیت، بهعنوان مجاز جزء به کل، نمادی از سرکوب زنان از سوی حاکمیت در خلال سالیان بسیار است که پس…
بیشتر بخوانید
گزارشی از نشست گروه ادبی «زیر گنبد کبود» برای بررسی کتاب «سنگام و دیگر داستانها»، نوشتهٔ مهرنوش مزارعی، با حضور نویسنده ترانه وحدانی – ونکوور در تاریخ ۷ دسامبر ۲۰۲۴، نشستی مجازی برای مرور و بررسی مجموعهداستان «سنگام و دیگر داستانها» با حضور مهرنوش مزارعی، نویسندهٔ کتاب، برگزار شد. این نشست از سوی گروه کتابخوانی «زیر گنبد کبود» برگزار شد و گردانندگی آن را سودانه رکنی بر عهده داشت. گروه ادبی «زیر گنبد کبود» بهسرپرستی سودابه…
بیشتر بخوانید
فرحناز مردانی – ایران مجموعهداستان پس از سکوت* شامل نُه داستان است که اگرچه در همهٔ آنها راوی زنی است که میتواند خودِ نویسنده باشد، اما نویسنده یا راوی بهخوبی توانسته داستان را بهگونهای روایت کند که نهتنها خود را در شرایط و مکانهای متفاوت و با آدمهای گوناگون روبهرو میکند، بلکه زمینه را برای شکست سکوت خود و دیگران نیز فراهم میکند. نویسنده با خلق فضاها و صحنههای جزئی و جذاب، بدون فریاد، آرامآرام…
بیشتر بخوانید