رسانهٔ همیاری – نورث ونکوور دوشنبهٔ گذشته، دکتر فاطمه عبدالعلی می‌بایست به‌عنوان پژوهشگرِ تصویربرداری سرطان در دانشگاه یوبی‌سی مشغول به کار می‌شد. به‌جز این چهارشنبهٔ گذشته، او باید نخستین سخنرانی‌اش را در این دانشگاه ایراد می‌کرد. ولی متأسفانه او از روز جمعه ۲۶ فوریه گم شده است. فاطمه آخرین بار حوالی ساعت ۱۲:۲۰ بعد از ظهر روز جمعه ۲۶ فوریه در نزدیکی کپیلانو رُود (Capilano Road) در نزدیکی مارین درایو (Marine Drive) در نورث ونکوور…

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران هنک (هنری) مورگنتالر متولد ۱۹ مارس ۱۹۲۳ پزشک یهودی، متولد لهستان و شهروند کانادایی‌ بود. وی از مدافعان حق سقط جنین برای زنان بود. مورگنتالر با مشاهدهٔ درد و رنجی که زنان به‌علت بارداری ناخواسته و عوارض سقط جنین ناشیانه تحمل می‌کردند، تصمیم گرفت به آن‌ها کمک کند. او متوجه شد علاوه‌ بر صدماتی که زن باردار در این شرایط متحمل می‌شود، سرنوشت کودکی که ناخواسته متولد می‌شود نیز ممکن…

دفتر نخست‌وزیر استان – ویکتوریا امروز مردم سراسر جهان و اینجا در بریتیش کلمبیا نوروز، نخستین روز بهار در تقویم ایرانی، را جشن می‌گیرند. برای هزاران سال، نوروز زمانی بوده است برای پذیراشدن آغازی نو با بستن فصل‌های کهنه و امیدواری به آنچه که آینده در بر دارد. این با شرایط ما که نوروز را هم‌زمان با پدیدارشدن نوری در انتهای تونل کووید-۱۹ جشن می‌گیریم، تناسب دارد. طی سال گذشته، همه‌گیری زندگی همهٔ ما را…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با منظر ضرابی، مادر زنده‌یاد سهند صادقی و زنده‌یاد الوند صادقی، مادر همسر زنده‌یاد نگار برقعی و مادربزرگ زنده‌یاد سوفی امامی، از جانباختگان پرواز ۷۵۲، پیام‌های تبریک نوروز از طرف مقامات دولت‌های شهری، استانی و فدرال کانادا، فراخوان کمک برای یافتن دکتر فاطمه عبدالعلی که از اواخر فوریه در نورث ونکوور ناپدید شده است به‌انضمام پوستر قابل جداسازی دربارهٔ گمشدن ایشان برای نصب در…

چاپ اول ۱۳۵۰، انتشارات بوف، تهران شاهرضا، مقابل دانشگاه مهرخ غفاری مهر – ونکوور داستان‌های این کتاب شاید اولین تجربه‌های جدی نویسندگی برای مهشید امیرشاهی باشند، اما توان داستان‌نویسی و روایت نویسنده، از همین تجربه‌های ابتدایی نیز به‌خوبی مشهود است. در داستان‌های این کتاب، نثری صادقانه و روان در کنار استفاده از تکنیک‌های جدیدتر داستان‌نویسی مثل پرش‌های زمانی، مخاطب قراردادن خواننده، توصیف‌های دقیق و ملموس، و طنزی زیبا، نشانگر ذوق و شوق نویسنده در خلق تجربه‌های…

نگاهی به اهمیت مقابله با قُلدری و تمسخر یا bullying در مدارس براى پیشگیرى از خودکشی نوجوانان  دکتر سعید ممتازی، روان‌درمانگر، عضو ارشد انجمن مشاوران درمانگر کانادا ۱– ونکوور حامد از مدرسه به خانه آمد: «امروز تو مدرسه دربارهٔ خودکشی و اینکه وقتی این فکرا تو ذهن کسی بیاد چى کار کنه و چه کمکى بگیره، برامون صحبت کردند. مشاورمون مى‌گفت خیلى وقتا کسى که مى‌خواد خودش رو بکشه قبلش یک اشاره‌هایى مى‌کنه.»  چند وقت…

گفت‌وگو با نسیمه نستوه، مادر زنده‌یاد حامد نستوه، نوجوان ۱۴ ساله‌ای که به‌دلیل فشارهای ناشی از قُلدری هم‌مدرسه‌ای‌هایش، خودکشی کرد رسانهٔ همیاری – ونکوور زورگویی و قُلدری (bullying) متأسفانه معضلی است که قدمتی طولانی به درازای تاریخ تمدن دارد و همواره در جوامع و گروه‌های گوناگون و به شکل‌های مختلف دیده شده است. امروزه این معضل به‌خصوص در مدارس و در میان دانش‌آموزان بیش از هر محیط دیگری مشاهده می‌شود. تا کنون کارزارهای بسیاری برای…

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران فرانسیس پگاماگابو، پرافتخارترین عضو ارتش کانادا از اقوام اولیه، کارآمدترین تک‌تیرانداز در جنگ جهانی اول، سیاستمدار و فعال سیاسی از اقوام اولیهٔ کانادا و دارندهٔ نشان افتخار نظامی در ۹ مارس ۱۸۹۱ متولد شد. او متعلق به قبیلهٔ آنیشینابه واقع در قرارگاه اقوام اولیهٔ شاوانگا در دهکدهٔ نوبل انتاریو بود. نام بومی وی به زبان اوجیبوی «بیناسوی» بود، به‌معنی بادی که می‌وزد. زمانی‌که فرانسیس تنها سه سال داشت،…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور احتمالاً بسیاری از مخاطبان با این جملهٔ تبلیغاتی که «با خرید کسب‌وکار برای خود و خانواده‌تان اقامت دائم کانادا بگیرید» بارها مواجه شده‌اند. خرید یک کسب‌وکار و به‌واسطهٔ آن، دریافت اقامت کانادا یکی از راه‌های مهاجرت به کاناداست که به‌دلیل روند بررسی نسبتاً کوتاهی که دارد، برای بسیاری از علاقه‌مندان از جذابیت زیادی برخوردار است. اما کسانی که از طریق این روش مهاجرتی اقدام کرده‌اند و در حال حاضر وارد کانادا…