سیما غفارزاده – ونکوور ساکنان دو استان همسایه، یعنی بریتیش کلمبیا و آلبرتا، طی یکی دو هفتهٔ اخیر، شاهدِ تشدید کشمکشها میان دو دولت استانیشان بر سرِ توسعهٔ خط لولهٔ کیندر مورگان بودهاند. هفتهٔ پیش دولت استانی بیسی اعلام کرد که توسعهٔ خط لوله بهلحاظ تبعات و خطرات نشت مواد نفتی، مستلزم مطالعات بیشتری است. دولت آلبرتا در اولین واکنش به این موضوع، مذاکرات بر سر خرید برق بیسی را بهحالت تعلیق درآورد. اما ریچل ناتلی،…
بیشتر بخوانیدکانادا
چهل و هشتمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفتوگویی با ژوبین غازیانی، کارگردان تئاتر هملتک که در ۱۸ فوریهٔ ۲۰۱۸ در سالن سنتنیال نورث ونکوور به روی صحنه خواهد رفت. و همچنین گفتوگویی با حامد احمدپور مربی پیشین تیم ملی دو و میدانی ایران. نسخهٔ چاپی شمارهٔ چهل و هشتم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاههای ایرانی در ونکوور، نورثشور، ترایسیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهیهای قابل کلیک با نماد زیر مشخص…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – ویزای کار پس از تحصیل
امیرحسین توفیق – ونکوور مرجان از طریق یکی از دوستانش با یک مشاور مهاجرت در استان آلبرتا آشنا شد و برای گرفتن پذیرش و ویزای تحصیلی با ایشان وارد قرارداد شد. پس از آن، لیست مدارک مورد نیاز برای این برنامه را از مشاور مهاجرت دریافت و نسبت به آمادهسازی آنها اقدام کرد. او تمامی مدارک مورد نیاز را طبق درخواست مشاور مهاجرت و الزامات این برنامه، ظرف یک ماه و نیم آماده و برای ایشان…
بیشتر بخوانیدبانک مرکزی کانادا نرخ بهره را بر اساس اطلاعات مستدل اقتصادی، تا ۱٫۲۵درصد افزایش میدهد
ترجمه و نوشتهٔ: دکتر سرمد مهربد – ونکوور روز بیست و یکم ژانویه، بانک مرکزی کانادا به یک رشته ارقام اقتصادی غیرقابل پیشبینی اشاره کرد که از دید این بانک، محرک اصلی تصمیم برای افزایش نرخ بهرۀ ۱ درصدی به ۱٫۲۵ درصدی است. با تغییرات ایجادشده در ماههای ژوئیه (جولای) و سپتامبر، این سومین باری است که نرخ بهره بالا میرود. بانک مرکزی، ضمن اشاره به این موضوع که افزایش قیمتها با زمان پیش میرود، با تأکید…
بیشتر بخوانیداصطلاحات مربوط به دندانپزشکی – Going to a dentist
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور اگر شما هم مثل من از رفتن به دندانپزشکی خوشتان نمیآید، باید حتماً خیلی از دندانهایتان مراقبت کنید. برای اینکه دندانهای سالمی داشته باشید، علاوه بر مسواک زدن روزانه (daily brushing)، باید حتماً از نخ دندان استفاده کنید (You should floss) و حتماً بهطور مرتب برای چک کردن دندانها…
بیشتر بخوانیدنمایشهای رقص و موسیقی بینظیر«شنیون» بهزودی به ونکوور میآید
هنر یک زبان جهانی است که ما را الهام بخشیده و متعالی میسازد. نمایشهای هنری رقص و موسیقی شنیون (Shen Yun)، که تاکنون توجه میلیونها نفر در سراسر جهان را به خود معطوف کرده و آنان را تحت تأثیر قرار داده است، در ماه مارس امسال قرار است دوباره به ونکوور باز گردد. بخشی از هدف هنرهای نمایشی شنیون مستقر در نیویورک، نمایش باورهای دیرینه و ارزشمند راستی، نیکخواهی، بردباری و هماهنگی میان آسمان و…
بیشتر بخوانیدقوانین مربوط به مالک و مستأجر در استان بریتیش کلمبیا (قسمت دوم)
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید Residential Tenancy Law in British Columbia حسین فرامرزی – ونکوور ادامهٔ تعاریف و توضیحات اولیه در مورد قوانین ملک و مستأجر مستأجر مستأجر کسی است که در ازای حق استفاده از ملکی مسکونی اجاره پرداخت میکند. مستأجر باید از موارد زیر اطمینان حاصل کند: پرداخت اجارهبها و هزینههای دیگر به مؤجر در زمان تعیینشده حفظ سلامت، نظافت و استانداردهای بهداشتی در سراسر واحد اجارهای مهمانان و حیوانات خانگی…
بیشتر بخوانیدحل مشکلات ICBC و کاهش هزینههای زندگی در استان بریتیش کلمبیا
جان هورگان، نخستوزیر بریتیش کلمبیا – ویکتوریا اول فوریه ۲۰۱۸ دولت، پیش از انتخابات نیز از وجود مشکلات متعدد ICBC آگاهی داشت. اما دولت قبلی (BC Liberal) این مشکلات را از مردم پنهان نگاه داشت. دولت جدید هم اکنون با چالشی بزرگ دست و پنجه نرم میکند: اینکه چگونه مشکلات ICBC را حل کرده و از این طریق هزینهٔ زندگی شما و خانوادهتان را کاهش دهد. طی سالیان متمادی ICBC بیمهٔ کم-هزینه را برای رانندگان خودرو فراهم…
بیشتر بخوانیدبازار مسکن ونکوور در سال ۲۰۱۷؛ آنچه گذشت
شهریار سپهریان مقدم – ونکوور بهطور خلاصه میتوان از سال ۲۰۱۷ بهعنوان بازار فروش پیوستهٔ املاک و کاهش دائم لیستینگها یاد کرد. این دو ویژگی بهعنوان مشخصات اصلی مارکت سال گذشته، تقریباً در تمام ماههای سال بر بازار ونکوور بزرگ سایه افکنده بودند. خریداران نزدیک به ۳۶٬۰۰۰ خانه در سال ۲۰۱۷ خریداری کردند، این عدد ۱۰٪ بیشتر از میانگین ده سال گذشته است و بهعنوان مقام سوم رکورد فروش در دههٔ گذشته محسوب میشود. در میان…
بیشتر بخوانیدپیادهروی در برف (snowshoeing)
مریم رجائی – ونکوور از سری مطالب گروه funcouver (گشت و گذار در ونکوور) در فیسبوک پیادهروی در برف یکی از ورزشهای پرطرفدار در زمستان است و شهر ونکوور مسیرهای بسیار زیبایی در کوههای اطراف شهر برای این ورزش دارد. برای پیادهروی در برف حتماً باید از کفشهای مخصوص استفاده کنید که بر روی کفش شما بسته میشوند. این کفشها (Snowshoe) را که در برخی متون فارسی به آن پاچیله هم گفته میشود، میتوان از فروشگاههای ورزشی…
بیشتر بخوانید