سیما غفارزاده – ونکوور بالاخره شنبه بیستم اکتبر هم سر رسید، و اعضای شورای شهرها و همچنین هیئت امنای مدارس مناطق آموزشی در سراسر استان بیسی برای مدت چهار سال تعیین شدند. بریتیش کلمبیا، سومین استان پرجمعیت کانادا، مجموعاً ۱۶۲ شهر، بخش، روستا و… دارد که هر یک شهرداری (دولت محلی) خود را دارند. از این تعداد، ۲۱ شهرداری در مترو ونکوور قرار دارند که بر اساس سرشماری سال ۲۰۱۶ کانادا ۲٫۵ میلیون نفر از ۴٫۷…
بیشتر بخوانید
نگاهی به مستند مادر زمین گروه سینمایی پلان ونکوور مستند مادر زمین روز جمعه دوم نوامبر ساعت ۷ شب در دانشگاه سایمون فریزر با همکاری گروه نمایش فیلم پلان و داکیونایت بهنمایش در خواهد آمد. مستند «مادر زمین» درباره چیست؟ هایده شیرزادی در حوزهٔ زنان کارآفرین و حافظان محیط زیست ایران، نامی آشناست. عنوان این مطلب جملهای است از او که در مستند «مادر زمین» گفته میشود. این فیلم نگاهی دارد به زندگی و کارِ…
بیشتر بخوانید
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفتوگوی مشترک رسانهٔ همیاری و برنامهٔ رادیویی Review با اندرو ویلکینسون، رهبر اپوزیسیون رسمی بریتیش کلمبیا و حزب بیسی لیبرال، دربارهٔ رفراندوم تغییر نظام انتخاباتی و همچنین مطالبی از صاحبنظران دربارهٔ این رفراندوم. نسخهٔ چاپی شمارهٔ شصت و هفتم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاههای ایرانی در ونکوور، نورثشور، ترایسیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهیهای قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. …
بیشتر بخوانید
Talking to a counselor یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور هیچوقت شده به مدرسهٔ فرزندتان بروید و بخواهید در مورد درس و وضعیت تحصیلیشان اطلاعات بگیرید؟ میدانید چه سؤالهایی از شما پرسیده میشود؟ چهچیز و چطور باید سؤال کنید؟ در این درس یاد میگیرید که چطور مشاورهٔ تحصیلی بگیرید. Student: Hello. I…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید حسین فرامرزی – ونکوور بر اساس اطلاعیهٔ دولت بریتیش کلمبیا، از ماه آوریل سال ۲۰۱۹، محدودیتهای خاصی در مقدار غرامت بهدستآمده در اثر تصادفات رانندگی اجرا خواهد شد. یکی از مهمترینِ آنها این است که اگرشرکت بیمهٔ آیسیبیسی (ICBC) تشخیص دهد که جراحتهای بدنی فرد مصدوم در تصادف اتومبیل «غیر جدی» یا “Minor Injury” است، سقف غرامت برای جراحتهای بدنی (pain and suffering) فرد مصدوم ۵٬۵۰۰ دلار خواهد بود. اگر…
بیشتر بخوانید
شهریار سپهریان مقدم – ونکوور شورای مشاوران املاک بریتیش کلمبیا (RECBC) از ۱۵ ماه ژوئن ۲۰۱۸ قوانینی را تصویب کرد که با توجه به آن، کلیهٔ مشاوران املاک در بیسی ملزم شدند پیش از ارائهٔ هرگونه مشاورهٔ ملکی، از شیوههای تعامل ملکی برای مشتریان اعم از خریداران و فروشندگان پردهبرداری کرده و روشهای متصور را آشکار کنند (Disclosure). متأسفانه هنوز هم در ماههای پایانی سال به مشتریانی بر میخورم. با شروع صحبت در این مقال…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید سیستم ورود سریع پس از سال ۲۰۱۵ امیرحسین توفیق – ونکوور از ابتدای سال ۲۰۱۵ بنا به اعلام قبلی وزارت مهاجرت کانادا، سیستمی راهاندازی شد به نامِ ورود سریع یا Express Entry. این سیستم بهنحوی طراحی شده است که چهار برنامهٔ مهاجرتی شامل، نیروی متخصص فدرال، تجربهٔ کانادایی، متخصصان فنی و حرفهای و نیروی متخصص استانی در این سیستم قرار گرفته است. متقاضیان یکی از این چهار…
بیشتر بخوانید
پنجشنبهٔ هفتهٔ گذشته، ۱۱ اکتبر ۲۰۱۸، با حمایت کتابخانهٔ شهر نورث ونکوور، برنامهٔ دیدار و گفتوگویی با پرینوش صنیعی، محقق و نویسنده (در حال حاضر ساکن در آمریکا) برگزار شد. بهدلیل محدودیت زمان حضور ایشان در ونکوور، این جلسه بین ساعات ۱:۳۰ تا ۴ بعدازظهر برگزار شد و بسیاری افراد علاقهمند نتوانسته بودند بهخاطر مشغولیت کاری در آن شرکت کنند، با این وجود سالن کتابخانهٔ نورث ونکوور کاملاً پر از جمعیت بود. این برنامه در…
بیشتر بخوانید
تهیهشده توسط گروه سینمایی پلان جشنوارهٔ فیلمهای انیمیشنی اسپارک سی جی (Spark CG) از ۲۵ تا ۲۸ اکتبر در ونکوور کانادا برگزار میشود. این جشنواره که دهمین سال فعالیت مستقل خود را در پیش رو دارد، برنامههای مفصلی در جدول اکران خود گنجانده است. از آن جمله میتوان به چندین مجموعهٔ منتخب از انیمیشنهای کوتاه جهان، کانادا و فرانسه اشاره کرد. انیمیشنهای بلند و نیمهبلند دیگری نیز در این برنامه چهار روزه نمایش داده خواهد…
بیشتر بخوانید
ترجمه و تلخیص: زهرا آهنبر – ایران لوئی دیوید ریل متولد سال ۱۸۴۴، سیاستمدار و بنیانگذار استان منیتوبا و رهبر مردم بومی متی، اهل نواحی دشتهای کانادا بود. لوئی ریل دو شورش علیه دولت کانادا را رهبری کرد. ریل برای حفظ حقوق و فرهنگ مردم متی در سرزمین مادری آنها در شمال غربی کانادا که تحت نفوذ دولت درآمده بود، تلاش میکرد. او طی دهههای متمادی، به قهرمان مردمی فرانسویزبانان، کاتولیکهای ملیگرا، جنبش حقوق بومیان…
بیشتر بخوانید