ایستادگی بر فرهیختگی شنونده؛ متن سخنان مریم رئيس‌دانا در مراسم بازخوانی آثار شهیار قنبری در لس آنجلس

ایستادگی بر فرهیختگی شنونده؛ متن سخنان مریم رئيس‌دانا در مراسم بازخوانی آثار شهیار قنبری در لس آنجلس

مریم رئیس‌دانا* – آمریکا نخستین بار، پس از پرکشیدن آموزگار داستان‌نویسی‌ام، زنده‌یاد محمد محمدعلی، در گرامیداشتش، عنوان سخنانم را «ایستادگی بر فرهیختگی خواننده» برگزیدم، در این معنا که او هرگز از سطحی که می‌‌نوشت، برای جلب سلیقهٔ مخاطب پایین نیامد. امروز نیز مایلم گفتارم را با همین کلمه‌ها آغاز کنم، گرچه با کمی تغییر: «ایستادگی بر فرهیختگی شنونده». چراکه شهیار قنبری، شاعر واژه‌ها، تصویرها و معناهای تازه، نیز هرگز از نخستین حضورش در عرصهٔ ترانهٔ پارسی…

بیشتر بخوانید

حِربا؛ در جست‌وجویِ آینه‌ای برای ناگفته‌ها؛ مرور و نقدِ شیرین عزیزی‌مقدم بر کتاب «حِربا» نوشتهٔ انیسا دهقانی

حِربا؛ در جست‌وجویِ آینه‌ای برای ناگفته‌ها؛ مرور و نقدِ شیرین عزیزی‌مقدم بر کتاب «حِربا» نوشتهٔ انیسا دهقانی

شیرین عزیزی‌مقدم – ایران «هیچ‌چیز واقعی‌تر از هیچ‌چیز نیست.»  ~ ساموئل بکت حِربا* یک داستان معمولی نیست و برای مخاطب عام روایت نمی‌شود. داستان در جهانی سیال، همراه با عدم قطعیت، و در فضایی تیره روایت می‌شود. از انیسا دهقانی پیش از این کتاب قطار چهارشنبه‌ها را خوانده‌ و معرفی کرده‌ام. به‌نظر رسید حِربا، تکمله‌ای بر آن کتاب است. بخش ناگفتهٔ دیگری از زندگی «رهای در بند» در حِربا روایت می‌شود. قهرمان اصلی کتاب یعنی،…

بیشتر بخوانید

«سنگام و دیگر داستان‌ها»؛ تلاقی خاطره، زبان و هویت

«سنگام و دیگر داستان‌ها»؛ تلاقی خاطره، زبان و هویت

گزارشی از نشستِ مجازی نقد و بررسی مجموعه‌داستان «سنگام و دیگر داستان‌ها» ترانه وحدانی – ونکوور روز یکشنبه، ۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، نشست نقد و بررسی کتاب «سنگام و دیگر داستان‌ها»* نوشتهٔ مهرنوش مزارعی، با حضور نویسنده و جمعی از منتقدان و پژوهشگران ادبی برگزار شد؛ نشستی که از خلال خوانش‌های گوناگون، تصویری چندوجهی از جهان داستانی مزارعی به دست داد. رضا نجفی، مرضیه احدی، نگین ساسان‌فر و رعنا سلیمانی از سخنرانان اصلی برنامه بودند و هر…

بیشتر بخوانید

پرده‌برداری از پشت پردهٔ فوتبال جهان؛ مروری بر فیلم مستند پشت پردهٔ فیفا (FIFA Uncovered)

پرده‌برداری از پشت پردهٔ فوتبال جهان؛ مروری بر فیلم مستند پشت پردهٔ فیفا (FIFA Uncovered)

منوچهر پورعطایی – ونکوور با پایان‌یافتن جام جهانی و حواشی پر سرو صدای آن، مانند بخشودگی محرومیت ناشی از گرفتن کارت قرمز بازیکن تیم ملی آمریکا پس از تماس دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، با رئیس فیفا یا شائبهٔ حمایت این سازمان از تیم ملی آرژانتین و موارد دیگر، بحث بر سر فساد در این سازمان بین‌المللی بار دیگر بالا گرفته است. فوتبال امروز دیگر تنها یک ورزش نیست، بلکه به یکی از مهم‌ترین عرصه‌های اعمال…

بیشتر بخوانید

فیلم «زنان بدون مردان»؛ خلق «شعری بصری» از رئالیسم جادویی و تکان‌دهندهٔ پارسی‌پور

فیلم «زنان بدون مردان»؛ خلق «شعری بصری» از رئالیسم جادویی و تکان‌دهندهٔ پارسی‌پور

الف صدرا – ونکوور «زنان بدون مردان» نام فیلمی‌ست برگرفته از کتاب شهرنوش پارسی‌پور با همین عنوان، و به‌کارگردانی شیرین نشاط دربارهٔ زندگی چهار زن از اقشار و سنین مختلف اجتماعی که در بستر حوادث و رویدادهای کودتای ۲۸ مرداد که به سقوط دولت محمد مصدق در ایران انجامید، روایت می‌شود. اما تمرکزش روی شرایط ناگوار زنان ایرانی در بطن جامعهٔ آن زمان است.  فیلم «زنان بدون مردان» موفق به کسب جایزهٔ شیر نقره‌ای برای بهترین…

بیشتر بخوانید

فرارَوی از سنت‌های روایی: واکاوی ساختار ادراکی در آثار شهرنوش پارسی‌پور

فرارَوی از سنت‌های روایی: واکاوی ساختار ادراکی در آثار شهرنوش پارسی‌پور

دکتر لیلا صادقی – ونکوور ادبیات داستانی ایران در دهه‌های اخیر همواره در کشاکش میان بازنمایی رئالیستی واقعیت اجتماعی و تمایل به گریز از آن قرار داشته است. در این میان، آثار شهرنوش پارسی‌پور را می‌توان یکی از نقاط عطف در تحول روایتگری مدرن فارسی دانست. اهمیت آثار او صرفاً در پرداختن به مضامین ممنوعه و وارد‌کردن آن‌ها به عرصهٔ عمومی خلاصه نمی‌شود، بلکه بیش از هر چیز در شیوهٔ مواجههٔ او با مفهوم واقعیت و…

بیشتر بخوانید

در ستایش آنان که هر روز با مرگ روبه‌رو می‌شوند – معرفی سریال «پیت»

در ستایش آنان که هر روز با مرگ روبه‌رو می‌شوند – معرفی سریال «پیت»

الف صدرا – ونکوور «پیت» (The Pitt) یک سریال درام پزشکی آمریکایی است که توسط آر. اسکات جمیل ساخته شده و تهیه‌کنندگی اجرایی آن بر عهدهٔ جان ولز و نوآ وایل است. این دومین همکاری جمیل، ولز و وایل است؛ آن‌ها پیش‌تر با یکدیگر در سریال بخش فوریت‌های پزشکی (ER) همکاری داشته‌اند. در سریال «پیت»، نوآ وایل، تریسی آیفیکور، پاتریک بال، کاترین لاناسا، سوپریا گنش، فیونا دوریف، تیلور دیِردِن، ایزا بریونِز، شبانا عزیز، و جِرِن هاول  بازی می‌کنند. داستانِ سریال دربارهٔ کارکنان بخش اورژانس است که تلاش می‌کنند بر دشواری‌های یک شیفت کاری ۱۵ ساعته…

بیشتر بخوانید

چهار صندوق؛ قصهٔ همیشگی ما، قصهٔ یکی نبودن

چهار صندوق؛ قصهٔ همیشگی ما، قصهٔ یکی نبودن

مهدی ساکی – ونکوور در نگاه دوباره به نمایشنامهٔ «چهار صندوق» بهرام بیضایی، چیزی که بیش از همه پررنگ می‌شود، این است که این اثر فقط داستان چند شخصیت روی صحنه نیست؛ داستان جامعه، ترس‌های مشترک ما، فاصله‌هایی که میانمان ساخته می‌شود و قدرتی‌ست که گاهی خودمان به وجود می‌آوریم.  بیضایی در این نمایش با زبانی ساده اما پر از لایه‌های معنایی، از شکل‌گیری قدرت، ازبین‌رفتن اعتماد و شکست اتحاد حرف می‌زند. «چهار صندوق» در…

بیشتر بخوانید

راوی صدای یک نسل؛ ساتراپی چگونه حافظهٔ جمعی ما را مصور کرد؟

راوی صدای یک نسل؛ ساتراپی چگونه حافظهٔ جمعی ما را مصور کرد؟

الف صدرا – ونکوور در روزگاری که تصویر ایران در بسیاری از رسانه‌های جهان به اخبار هسته‌ای، تنش‌های سیاسی و تیترهای امنیتی تقلیل یافته بود، زنی از دل ادبیات و تصویر برخاست و چهرهٔ دیگری از ایران را به جهان نشان داد؛ چهرهٔ مردمی که عاشق می‌شوند، می‌ترسند، رؤیا می‌بافند، می‌خندند، سوگواری می‌کنند و زیر فشار تاریخ همچنان به زندگی ادامه می‌دهند. مرجان ساتراپی، یکی از مهم‌ترین راویان این ایران بود؛ هنرمندی که توانست تجربهٔ شخصی…

بیشتر بخوانید

نام‌های پراکنده، زبان واحد: بازخوانی یک تجربهٔ آموزشی در بریتیش کلمبیا (قسمت دوم)

نام‌های پراکنده، زبان واحد: بازخوانی یک تجربهٔ آموزشی در بریتیش کلمبیا (قسمت دوم)

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر لیلا راعی* – ونکوور  در شمارهٔ گذشته، از دغدغهٔ یکپارچگی زبان فارسی در دیاسپورا گفتیم؛ از اینکه چطور خط‌کشی‌های اداری و نام‌های متفاوت (فارسی، دری و تاجیکی)، گاه پیوند دیرین این پیکرهٔ واحد زبانی را در مدارس کانادا مخدوش می‌کند. اما فراتر از نام‌ها و سیاست‌گذاری‌ها، وقتی به درون کلاس‌های درس قدم می‌گذاریم، با واقعیتِ زنده و پرچالش دیگری روبه‌رو می‌شویم: رفتار زبانیِ خودِ کودکان و…

بیشتر بخوانید
1 2 3 4 … 146